Le moulage des neuf chaudrons de Hué est reconnu comme patrimoine documentaire mondial.

Những bản đúc trên chín đỉnh đồng ở hoàng cung Huế vừa được công nhận là di sản tư liệu thế giới - Ảnh: NHẬT LINH — Les moulages en bronze des neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué viennent d'être reconnus comme patrimoine documentaire mondial .

Le 8 mai, le Centre de conservation des monuments de Hué a annoncé que le dossier des plaques moulées sur neuf chaudrons en bronze du Palais impérial de Hué vient d'être officiellement reconnu comme patrimoine documentaire mondial par le Comité régional Asie- Pacifique du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO.

Un patrimoine documentaire mondial moulé sur neuf chaudrons à Hué

En conséquence, la 10ème réunion plénière du comité susmentionné, qui se déroule actuellement en Mongolie, a examiné 20 dossiers de demande d'approbation du patrimoine documentaire mondial provenant de 10 pays : l'Inde, la Corée, la Chine, l'Indonésie, les Philippines, la Malaisie, le Bangladesh, l'Ouzbékistan, la Mongolie et le Vietnam.

Hình tượng con hổ được đúc trên cửu đỉnh — L'image d'un tigre est projetée sur les neuf trépieds.

Le représentant vietnamien a présenté le dossier sur les neuf chaudrons de bronze du Palais royal de Hué et celui-ci a été approuvé par la conférence.

Mme Le Thi Hong Van, directrice par intérim du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO (ministère des Affaires étrangères), a déclaré que c'était une joie non seulement pour Thua Thien Hue, mais aussi un honneur et une fierté pour tout le peuple vietnamien.

Mme Van a déclaré que l'enregistrement de ce dossier a augmenté le nombre total de titres et de patrimoines reconnus par l'UNESCO que possède le Vietnam à 68 titres, contribuant ainsi à dépasser l'objectif de la « Stratégie de diplomatie culturelle à l'horizon 2030 ».

Hue, 8e site du patrimoine mondial

M. Le Cong Son, directeur adjoint du Centre de conservation des monuments de Hue, a déclaré que le fait que le dossier des neuf plaques de bronze du palais impérial de Hue devienne officiellement un patrimoine documentaire mondial est vraiment une joie et un honneur pour la province de Thua Thien Hue, car il s'agit du 8e patrimoine à être reconnu comme patrimoine mondial.

Hình ảnh con thuồng luồng được đúc trên cửu đỉnh - Ảnh: NHẬT LINH — L'image du dragon est projetée sur les neuf trépieds.

« Cela a confirmé le rôle et l’importance du patrimoine culturel de Hue dans la stratégie de développement économique, culturel et social à long terme de la province.

« En particulier, cela constituera une grande force motrice pour transformer bientôt la province de Thua Thien Hue en une ville gouvernée de manière centralisée, sur la base de la préservation et de la promotion des valeurs patrimoniales et de l'identité culturelle de Hue », a déclaré M. Son.

Les neuf urnes dynastiques du palais royal de Hué ont été commandées par le roi Minh Mang pour être coulées en 1835 et achevées en 1837. Elles ont été placées devant la cour du temple de The To depuis sa création jusqu'à aujourd'hui.

Le roi Minh Mang a ordonné la coulée de neuf chaudrons pour représenter la longévité de la dynastie, la richesse et l'intégrité territoriale du Vietnam.

Les compétences sophistiquées en matière de moulage du bronze des artisans vietnamiens de l'époque, avec 162 sculptures de thèmes variés sur les neuf chaudrons, et de nombreuses valeurs cachées derrière eux, ont amené les neuf chaudrons au-delà de la stature de la nation.

Il s'agit d'une source d'informations unique et rare qui présente un grand intérêt pour les chercheurs vietnamiens et étrangers car elle contient un contenu précieux sur l'histoire, la culture - l'éducation, la géographie, le feng shui, la médecine et la calligraphie.

Auparavant, en 2016, le patrimoine poétique sur l'architecture royale de Hué avait également été reconnu comme patrimoine documentaire mondial.

Quelques images du patrimoine documentaire mondial nouvellement reconnu du Vietnam :