|  | 
| Les ménages qui ont perdu leur logement à la suite de glissements de terrain et d'inondations soudaines peuvent bénéficier d'une aide. | 
La résolution définit clairement le champ d'application et les bénéficiaires du soutien, notamment les ménages qui ont perdu leur logement à cause de glissements de terrain et d'inondations soudaines ; les ménages vivant dans des zones dépourvues de terres cultivables et d'eau potable ; les ménages qui se déplacent volontairement vers les zones frontalières ou qui vivent légalement dans des forêts à usage spécial nécessitant un aménagement et une installation à long terme.
La politique de soutien se décline en deux volets : le soutien inter-ménages et la stabilisation sur site. Dans le cadre du soutien inter-ménages, les ménages bénéficient d’une aide maximale de 44 millions de VND pour la construction d’un logement, 60 millions de VND pour la construction d’une maison sur leur nouveau lieu de résidence, 5 millions de VND pour l’installation d’une fosse septique et 3 millions de VND pour l’accès à l’eau potable. Concernant le soutien sur site, l’aide à l’amélioration des logements et des équipements de prévention des catastrophes ne dépasse pas 30 millions de VND par ménage.
Le financement de sa mise en œuvre est garanti par le budget central, le budget local et d'autres sources légales. La résolution entre en vigueur le 4 novembre 2025 et abroge simultanément la résolution n° 16/2023/NQ-HDND.
La publication de cette résolution vise à poursuivre la mise en œuvre efficace de la politique de stabilisation de la population, de garantie de la sécurité sociale, de développement durable des zones défavorisées, de contribution à l'amélioration des conditions de vie de la population et de stabilisation des zones frontalières et des forêts à usage spécial de la province de Tuyen Quang .
Actualités et photos : PV
Source : https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/ban-hanh-nghi-quyet-ve-chinh-sach-ho-tro-bo-tri-dan-cu-giai-doan-20252030-a941162/

![[Photo] Da Nang : L'eau se retire progressivement, les autorités locales profitent de l'occasion pour nettoyer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la 5e cérémonie des Prix nationaux de la presse sur la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)









































































Comment (0)