Les marionnettistes sur l'eau saluent le public après le spectacle.
Conservation d'œuvres d'art
La marionnette existe dans de nombreux pays à travers le monde , mais la marionnette sur l'eau est unique au Vietnam. L'origine exacte de cet art est encore inconnue, mais selon les caractères chinois gravés sur une ancienne stèle de pierre de la dynastie Ly, située à la pagode Long Doi (province de Ha Nam), en 1121, la marionnette sur l'eau était présentée pour célébrer l'anniversaire du roi. Ainsi, jusqu'à aujourd'hui, la marionnette sur l'eau a connu un long développement, se perfectionnant progressivement pour devenir un type de théâtre populaire aux profondes valeurs culturelles traditionnelles, cristallisées dans la vie spirituelle et culturelle du peuple vietnamien. À Thai Binh, la préservation de la marionnette sur l'eau est étroitement liée à celle de l'art Cheo.
Nguyen Dinh Bay, artiste du peuple et directeur de la troupe de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa, a déclaré : « Les spectacles de la troupe reposent toujours sur les pièces anciennes transmises par nos ancêtres, en particulier les pièces à cordes, que les générations d'artistes d'aujourd'hui et de demain doivent s'efforcer de préserver. De plus, pour mieux servir les touristes , la troupe s'attache à améliorer les marionnettes, le son, la lumière, les dialogues et les instruments de musique harmonieux. Avant chaque représentation, bien que le travail soit maîtrisé, la phase de préparation est toujours concentrée afin que, sur scène, tous les aspects du chant, du chant et des marionnettes soient standardisés. Outre les artistes de marionnettes sur l'eau, la troupe compte actuellement des chanteurs de Cheo de tous âges, car le Cheo et les marionnettes se sont fusionnés. Les mélodies de Cheo sont intégrées aux marionnettes depuis la génération de nos ancêtres. »
En parcourant des centaines de pièces de marionnettes sur l'eau traditionnelles thaïlandaises Binh, on peut résumer leur contenu : des pièces louant les plaisirs de métiers tels que : labourer, planter, garder des canards, fabriquer des paniers, pêcher, moudre et piler le riz… ; des jeux divertissants reflétant avec vivacité les fêtes agricoles telles que : la lutte, les combats de coqs, les combats de buffles, les courses de bateaux, l'aviron, la balançoire… ; des rituels religieux tels que : assister aux fêtes, lancer des cloches, vénérer Bouddha, accueillir les dieux… ; et des pièces louant la tradition de lutte contre les envahisseurs de notre peuple et reprenant des extraits célèbres du Cheo. Préservant l'art des marionnettes sur l'eau à l'heure actuelle, l'artiste du peuple Nguyen Dinh Bay a souligné : « J'ose affirmer que les marionnettes sur l'eau se développent de plus en plus et ne disparaissent jamais. Quand le bambou vieillit, les pousses de bambou poussent. » Il y a plus de dix ans, la Fondation Ford a parrainé le service pour former jusqu'à 15 étudiants par cours. L'année dernière, grâce à l'aide du Comité populaire provincial et du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous avons formé 30 élèves à cet art. Actuellement, la troupe de marionnettes Nguyen Xa propose encore de nouveaux cours. Bien que les cours ne soient pas ouverts à tous, les artisans enseignent l'art par le biais d'un enseignement pratique, dispensé à deux ou trois enfants à la fois. Les artisans et les acteurs, qui exercent ce métier depuis de nombreuses années au sein de la troupe, doivent assumer la responsabilité de ces tâches.
Spectacle de marionnettes sur l'eau à la maison de marionnettes sur l'eau de la guilde de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa (Dong Hung).
Journée de printemps animée
Ce printemps, les artistes de la troupe de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa se réjouissent de voir leurs spectacles se multiplier au pavillon aquatique. Grâce à l'attention des autorités locales et à des tournées dans les districts et les villes de la province et d'ailleurs, la troupe bénéficie de conditions favorables pour améliorer le paysage et l'environnement et propose de nombreux spectacles pour accueillir les visiteurs.
Le Dang Khoa, de l'école primaire de Dong Phong (Dong Hung), a déclaré : « J'ai ressenti beaucoup de joie et de bonheur en découvrant les marionnettes sur l'eau. J'espère que les parents et les enseignants créeront les conditions pour que nous puissions en découvrir davantage. »
Mme Nguyen Thi Bich Mai, directrice de l'école primaire de Dong Phong, a déclaré : « Grâce à l'expérience de tous les élèves du spectacle de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa et à l'ambiance stimulante qui y a régné, nous sommes certains que ce spectacle laissera des souvenirs inoubliables aux élèves. Il contribuera ainsi à leur inculquer le sens des responsabilités dans la préservation et la conservation de la culture immatérielle de leur pays. »
En tant que jeune artisan de la troupe de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa, M. Nguyen Huu Giang n'a pas pu s'empêcher d'être ému par la passion des élèves lors des représentations à la maison des marionnettes sur l'eau de la troupe. Il a déclaré : « Mon souhait est de proposer des programmes toujours plus attrayants et d'attirer davantage de touristes nationaux et internationaux dans cette paisible campagne. Nous nous efforçons de diffuser la beauté de la culture de notre pays afin de contribuer au développement de Nguyen Xa. »
Ayant été associée à la troupe de marionnettes Nguyen Xa pendant plus de 10 ans en tant qu'artiste chanteuse Cheo, Mme Nguyen Thi Phuong espère : « Nous essayons toujours de développer l'art, non seulement en recevant l'attention et les encouragements de la population locale et des touristes de tout le pays, mais aussi en mobilisant la participation de plus en plus de générations de jeunes qui aiment le métier et partagent le désir de préserver l'art de leur patrie. »
La préservation de l'art traditionnel par l'homme est essentielle à sa vitalité, car elle est préservée par l'amour et la fierté de chaque artiste pour sa patrie. Malgré les hauts et les bas de l'histoire, les marionnettes sur l'eau de Thai Binh ont résisté à l'épreuve du temps. Parallèlement à l'amélioration de la qualité de ses services, la troupe de marionnettes sur l'eau Nguyen Xa s'efforce de collaborer avec les agences de tourisme et de voyage pour promouvoir la culture traditionnelle de Thai Binh auprès des touristes.
Les marionnettes de la troupe de marionnettes sur l’eau de Nguyen Xa bénéficient d’un investissement particulier.
Tu Anh
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219958/bao-ton-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-gop-phan-phat-trien-du-lich-cong-dong
Comment (0)