Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale de la citadelle impériale de Thang Long

Báo Nhân dânBáo Nhân dân30/12/2024

Au fil des millénaires d'histoire, Thang Long a été la capitale de nombreuses monarchies vietnamiennes. Chaque dynastie possédait des centaines de palais magnifiques, témoignant de sa puissance et de sa prospérité. Cependant, en raison des guerres et du temps, il ne reste que quelques vestiges de l'ancienne capitale, tels que les marches en pierre sculptées de dragons du début de la dynastie Lê, au palais Kinh Thien (XVe siècle), au palais Doan Mon (XVIIe-XVIIIe siècles), ainsi que les vestiges de Hau Lau, Ky Dai et Bac Mon (XIXe et XXe siècles)…

En décembre 2002, les plus grandes fouilles archéologiques du Vietnam ont été menées par des experts sur une superficie totale de 19 000 au cœur du centre politique de Ba Dinh, à Hanoï. Elles ont révélé de nombreux vestiges architecturaux uniques de la citadelle impériale de Thang Long, ainsi que des millions d'objets précieux. Elles ont ainsi partiellement recréé un processus historique s'étendant sur treize siècles, avec des strates culturelles superposées, depuis la période de domination du Nord sous les dynasties Sui et Tang (du VIIe au IXe siècle), jusqu'aux dynasties Ly, Tran, Le, Mac et Nguyen (1010-1945).

En décembre 2002, les plus grandes fouilles archéologiques du Vietnam ont été menées par des experts sur une superficie totale de 19 000 au cœur du centre politique de Ba Dinh, à Hanoï . Elles ont révélé de nombreux vestiges architecturaux uniques de la citadelle impériale de Thang Long, ainsi que des millions d'objets précieux. Elles ont ainsi partiellement recréé un processus historique s'étendant sur treize siècles, avec des strates culturelles superposées, depuis la période de domination du Nord sous les dynasties Sui et Tang (du VIIe au IXe siècle), jusqu'aux dynasties Ly, Tran, Le, Mac et Nguyen (1010-1945).

Au fil des années, les fouilles et les recherches archéologiques ont toujours été encouragées à la citadelle impériale de Thang Long pour servir de base à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales.

Depuis 2011, les autorités compétentes ont autorisé l'Institut d'archéologie et le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï à mener des fouilles sur l'axe central, en se concentrant principalement sur la zone principale du palais Kinh Thien, lieu de résidence des dynasties précédentes. Les scientifiques ont découvert la couche culturelle de Thang Long-Hanoï, à une profondeur de 1 à 6 mètres, comportant de nombreuses couches culturelles datant de plusieurs périodes historiques successives. De nombreux vestiges architecturaux de l'ancien palais royal de Thang Long ont été mis au jour, tels que des fondations de colonnes, des cours, des allées, des traces de puits et de conduites d'eau, datant de plus de 1 000 ans.

Les scientifiques écoutent une présentation sur les résultats des fouilles archéologiques de 2020.

Ces reliques ont des relations et des connexions étroites, contribuant à la formation d'un tout continu qui reflète clairement la relation entre l'urbanisme et l'espace architectural, et clarifie également la continuité entre les dynasties dans l'histoire de la construction de la citadelle de Thang Long.

Les fouilles souterraines menées en 2008-2009 dans le bâtiment de l'Assemblée nationale ont permis aux experts de découvrir environ 140 vestiges et des dizaines de milliers d'objets archéologiques de différentes époques, prouvant ainsi que le bâtiment se situe au sud-ouest de l'ancienne Cité interdite de Thang Long. C'est la raison pour laquelle un espace d'exposition archéologique réaliste, vivant et moderne a été créé au cœur même du bâtiment le plus important de la vie politique du pays : le bâtiment de l'Assemblée nationale, inauguré mi-2016.

Objets typiques des dynasties Tran, Mac, Ly, Le Trung Hung, Le So et Dai La découverts lors des fouilles de 2020.

Sur une superficie de 3 700 m2 , plus de 400 reliques et 10 reliques typiques sélectionnées à partir de la fondation de la terre sacrée ont été exposées dans les sous-sols 1 et 2 de la Maison de l'Assemblée nationale selon des sections stratigraphiques archéologiques et l'évolution temporelle.

Le sous-sol 2 (superficie 2000 m2 ) se concentre sur l'exposition de reliques et d'artefacts de la période pré-Thang Long, y compris la période Dai La (7e-9e siècle) et la période Dinh-Tien Le (10e siècle), avec généralement des découvertes d'un système de piliers en bois enterrés profondément comme fosses de fondation pour éviter l'affaissement, des toits en tuiles yin-yang, des tuiles en relief avec des formes de lotus et de vagues d'eau...

Le sous-sol 1 (superficie 1 700 m2 ) présente des reliques et des artefacts de la période Thang Long tout au long des dynasties Ly, Tran et Le (XIe-XIXe siècles).

La citadelle impériale de Thang Long est un site patrimonial monumental en termes de longueur historique et de profondeur culturelle, il reste donc encore beaucoup de choses qui doivent être davantage étudiées et déchiffrées.

Les artefacts sont disposés et organisés scientifiquement à l'aide de lumière, de graphiques, de cartes et de vidéos, créant une connexion harmonieuse entre le patrimoine traditionnel et moderne, contribuant de manière significative à promouvoir la valeur patrimoniale de la citadelle impériale de Thang Long, répondant à la demande du public de visites touristiques et d'apprentissage de l'histoire et de la culture lors de la visite du bâtiment de l'Assemblée nationale.

Un coin de l'espace d'exposition au sous-sol de la Maison de l'Assemblée nationale.

En 2021, malgré l'évolution compliquée de la pandémie de Covid-19, des fouilles archéologiques à la citadelle impériale de Thang Long ont encore été menées par des experts au moment autorisé, en se concentrant sur le nord-est de la relique du palais Kinh Thien pour rechercher les fondations des œuvres situées dans l'ancienne zone arrière du palais.

De là, de nombreux vestiges importants ont été découverts : vestiges des fondations en colonnes de gravier de la dynastie Ly ; vestiges de l'architecture circulaire de la dynastie Tran, qui sont supposés être des paysages miniatures ou des vestiges spirituels de rituels sacrificiels ; vestiges des fondations, des fondations en colonnes et des fondations de la cour de la dynastie Le précoce, un magnifique puits en pierre d'une profondeur record de la dynastie Le tardive...

Les fouilles ont continué d'enrichir les documents, permettant aux chercheurs d'avoir une vision plus complète et plus complète de la structure du palais de Kinh Thien. La citadelle impériale de Thang Long est un ouvrage patrimonial monumental, tant par sa longueur historique que par sa profondeur culturelle. Il reste donc encore beaucoup à explorer et à déchiffrer.

D'un site de reliques « fermé », la citadelle impériale de Thang Long est devenue une destination attrayante pour les touristes nationaux et internationaux, accueillant de nombreux événements culturels majeurs de la capitale ; les revenus ont augmenté en moyenne de près de 30 % chaque année.

Selon les scientifiques, les fouilles archéologiques doivent se poursuivre pour préparer des données d'entrée complètes en vue de restaurer le palais Kinh Thien, le palais le plus important de la citadelle impériale de Thang Long.

À l'occasion de son 10e anniversaire (2011-2021), l'Institut de recherche sur la citadelle impériale a publié une reconstitution 3D du palais impérial Thang Long de la dynastie Ly, comprenant 64 structures, 38 palais, couloirs, 26 tours hexagonales, murs d'enceinte, chemins et portes d'entrée. Cette reconstitution est le fruit de dix années de recherches scientifiques basées sur les résultats de fouilles archéologiques, de recherches historiques et de comparaisons.

Pour la première fois, le public a accès à des images saisissantes montrant la stature, l'échelle, la splendeur de l'architecture et des techniques de construction de l'ancien palais, les rendant ainsi encore plus fiers et reconnaissants.

Innovation dans l'éducation au patrimoine

Grâce à une orientation et des mesures judicieuses en matière d'éducation au patrimoine, le site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long est devenu une destination attrayante, appréciée de nombreux enfants. Transmettre le patrimoine aux jeunes générations est également la solution pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales de la manière la plus durable possible pour l'avenir.

Ces derniers temps, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi a encouragé la coopération et apporté des programmes éducatifs parascolaires tels que « Je suis archéologue », « J'apprends le patrimoine »... dans les écoles, attirant les étudiants à la citadelle impériale de Thang Long pour mieux comprendre l'histoire de la formation de la capitale de Thang Long sur des milliers d'années.

Le contenu de chaque programme est conçu pour s'adapter à chaque tranche d'âge et à chaque niveau d'éducation, favorisant l'apprentissage ludique, alliant expérience et créativité. Des thèmes historiques sont ainsi abordés au moyen de jeux, de diaporamas, de clips vidéo, etc., permettant aux élèves d'aborder le patrimoine de manière proactive, plus intéressante et plus efficace.

La Citadelle impériale accueille régulièrement des événements culturels et historiques, des expositions thématiques sur le Nouvel An lunaire, la fête de la Mi-Automne, des événements historiques marquants et des concerts de musique traditionnelle, attirant ainsi un large public désireux de découvrir ce patrimoine exceptionnel. En particulier, de nombreuses expositions, telles que les Schtroumpfs, les Jeux folkloriques vietnamiens, le Têt vietnamien, la fête de la Mi-Automne, la fête de Doan Ngo et la fête de Thi Dinh, ont offert aux enfants de nombreuses expériences enrichissantes, les aidant à retrouver leurs racines et à apprécier les valeurs culturelles et historiques léguées par leurs ancêtres.

Des médicaments de prévention des maladies sont présentés lors de l'activité de reconstitution du festival Duanwu 2019.

En aménageant des espaces interactifs et expérientiels séparés pour les étudiants, ils sont devenus plus enthousiastes à l’idée de visiter des sites historiques, qu’ils visitaient auparavant uniquement pour le plaisir et qui n’atteignaient pas les résultats escomptés.

Grâce à de nombreux efforts pour atteindre le public, les récentes activités d'exposition et de présentation associées à la citadelle impériale de Thang Long ont également suscité de nombreuses impressions lorsqu'elles ont été converties dans un environnement numérique.

Notamment, l'exposition en ligne du festival Duanwu « Doan Duong Good Wind » qui s'est tenue à la mi-juin 2021 a recréé les coutumes uniques de célébration du festival Duanwu à la cour royale et les expériences populaires en matière de prévention et de contrôle des maladies.

Récemment, l'exposition en ligne « Général Vo Nguyen Giap - Le Général Légendaire » a commémoré le 110e anniversaire de la naissance du Général avec des images et des artefacts mettant en évidence la marque du Général à la Maison D67, une relique révolutionnaire associée aux activités du Politburo et de la Commission militaire centrale pendant la guerre de résistance contre les États-Unis...

Des témoins historiques visitent l'exposition Hanoi - Moments d'octobre 1954.

Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi a déclaré que dans les temps à venir, il continuera à améliorer les espaces de découverte et d'interaction pour les étudiants ; à combiner les activités expérientielles des enfants avec des expositions et des présentations périodiques sur le site du patrimoine ; à compléter les sujets d'apprentissage historique, liés au programme scolaire ; et à augmenter l'organisation de certaines activités collectives telles que les saluts au drapeau, le chant de l'hymne national et le recrutement de jeunes sur le site du patrimoine.

Le centre organisera également des cérémonies d'offrande d'encens, éduquera la jeune génération sur les traditions, ainsi qu'innovera et complétera certains sujets historiques tels que : Le premier lauréat de la citadelle de Thang Long, le palais de Kinh Thien dans l'histoire...

En outre, le Centre intègre l’éducation environnementale et la réduction des déchets plastiques dans le programme d’éducation au patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long... afin de diversifier les méthodes et d’améliorer encore l’efficacité de l’éducation au patrimoine.

Rapprocher le patrimoine du public grâce aux activités touristiques

Afin de promouvoir les grandes valeurs historiques, culturelles et architecturales de la citadelle impériale de Thang Long, la ville de Hanoi et le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long ont récemment mis en œuvre diverses solutions, notamment la promotion d'activités touristiques afin que le public ait plus d'opportunités d'accéder et d'en apprendre davantage sur l'importance de ce patrimoine spécial.

Avec sa situation géographique au centre de la capitale de Hanoi, à proximité de nombreuses autres reliques célèbres telles que le mausolée de Ho Chi Minh, le site des reliques du palais présidentiel, le musée de Ho Chi Minh, le vieux quartier de Hanoi, le temple de la littérature, l'ancien village de Dong Ngac..., la citadelle impériale de Thang Long présente de nombreuses conditions favorables pour se connecter à d'autres destinations, formant des circuits et des itinéraires uniques.

D'un site de reliques « fermé », la citadelle impériale de Thang Long est devenue une destination attrayante pour les touristes nationaux et internationaux, accueillant de nombreux événements culturels majeurs de la capitale ; les revenus ont augmenté en moyenne de près de 30 % chaque année.

Depuis 2013, ce patrimoine culturel exceptionnel accueille de nombreux visiteurs. D'un site archéologique fermé, la citadelle impériale de Thang Long est devenue une destination prisée des touristes nationaux et internationaux, accueillant de nombreux événements culturels majeurs de la capitale ; ses revenus ont augmenté de près de 30 % en moyenne chaque année.

En plus d'investir dans un système de guides et d'explications sur les sites de reliques, de rénover le paysage de la région et de construire des miniatures saisonnières pour attirer les touristes, le lieu propose également de nombreux services pour améliorer l'expérience des visiteurs, comme offrir de l'encens pour commémorer les anciens empereurs, prendre des photos de costumes royaux, profiter des arts du spectacle folkloriques royaux, etc. Grâce à cela, le nombre de visiteurs de la citadelle impériale de Thang Long n'a cessé d'augmenter au fil des ans.

Des élèves de l'école primaire et des touristes visitent les reliques sous la conduite d'un guide touristique.

Si en 2013 il n'y avait qu'environ 120 000 visiteurs, en 2019, le nombre de visiteurs de la citadelle impériale de Thang Long a atteint plus de 517 000, collectant des frais de plus de 10,5 milliards de VND.

Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long, Hanoi, a collaboré étroitement avec le Département du tourisme de Hanoi, le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Hanoi, l'Association du tourisme de Hanoi et le Club de voyage de l'UNESCO pour promouvoir largement l'image du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long dans les programmes de promotion du tourisme à Hanoi et dans d'autres provinces et villes ; participer au Festival de stimulation du tourisme, au Mois de la promotion de Hanoi... pour promouvoir l'image et les programmes touristiques de la citadelle impériale de Thang Long.

Panorama et intérieur de la relique révolutionnaire Maison D67 aujourd'hui.

Depuis fin 2020, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long à Hanoï s'est associé à l'agence de voyages Hanoitourist pour organiser une excursion nocturne intitulée « Décryptage de la citadelle impériale de Thang Long ». L'excursion « Toucher le passé » accompagne les visiteurs à la découverte du site patrimonial selon un itinéraire simplifié, axé sur les attractions les plus importantes telles que Doan Mon, l'admiration de précieuses reliques découvertes sous terre, l'exploration de la maison D67, l'offrande d'encens en mémoire des anciens empereurs, l'immersion dans l'eau du puits du Palais royal… et a reçu de nombreux commentaires positifs de la part des visiteurs.

Avec le désir d'améliorer les valeurs utilitaires et de rafraîchir l'expérience des visiteurs à la citadelle impériale de Thang Long, récemment, l'application de technologies modernes pour construire des produits touristiques et touristiques a été hautement valorisée par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long, Hanoi.

Des exemples typiques incluent la construction d'un système d'explication automatique sur les smartphones, des écrans interactifs expliquant l'histoire et la construction d'une base de données 3D de reliques et d'artefacts...

Les visiteurs découvrent les trésors royaux exposés.

En particulier, dans le contexte complexe de la pandémie de Covid-19, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï s'intéresse de plus en plus à l'utilisation des technologies numériques pour valoriser les reliques. L'un des points forts est la création d'une visite virtuelle à 360 degrés de la maison et du tunnel D67, situés sur le site de la citadelle impériale de Thang Long. Cette visite permet au public de découvrir l'espace architectural réaliste et vivant, ainsi que des informations sur les objets typiques du quartier général de l'Armée populaire vietnamienne de 1968 à 1975.

En plus de cela, une visite virtuelle de la maison d'exposition « Mille ans d'histoire souterraine » avec cinq salles principales et des centaines d'artefacts, de documents et d'images typiques fouillés sur le site archéologique du 18 Hoang Dieu de la période Dai La à la période Dinh-Ly-Tran-Le-Mac-Le Trung Hung-Nguyen ; une visite virtuelle du bunker de commandement de combat de l'état-major général...

La citadelle impériale de Thang Long abrite des vestiges archéologiques, souterrains et en surface. Ce sujet, qui intéresse les scientifiques, fait toujours l'objet de recherches.

Le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï a développé un projet visant à préserver, restaurer et promouvoir les valeurs culturelles et historiques du site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long-Hanoï, dans le but de transformer la citadelle impériale de Thang Long en un parc patrimonial au cœur de la capitale.

Sur la base du projet de planification détaillé pour la conservation, la restauration et la promotion de la valeur du site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi (échelle 1/500) approuvé par le Premier ministre le 21 août 2015 ; le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi a développé le projet de conservation, de restauration et de promotion des valeurs culturelles et historiques du site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long - Hanoi, comprenant de nombreux projets constitutifs, pour atteindre l'objectif de transformer la citadelle impériale de Thang Long en un parc patrimonial au cœur de la capitale.

Pour y parvenir, il faut de grands efforts et une grande détermination de la part des services fonctionnels, des agences de gestion, des scientifiques et des personnes, forts de leur expérience en matière de conseil en gestion et de préservation du patrimoine du monde entier.

Source : https://special.nhandan.vn/phathuygiatridisan/index.html

Comment (0)

No data
No data
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit