Le théâtre participe au Festival national de musique et de danse en 2024

Quand l'artiste devient professeur

Dès les premiers jours de sa création, le Théâtre royal des arts traditionnels de Hué a identifié la formation sur place comme le seul moyen de préserver la quintessence de l'art royal - un type de performance portant la marque de la dynastie Nguyen. Artiste méritant. Hoang Trong Cuong, directeur du théâtre, a déclaré : « Auparavant, le théâtre invitait des artistes ayant vécu dans un environnement royal pour enseigner et nous montrer comment faire. Ce sont eux qui ont transmis les techniques, l'esprit et les rituels les plus classiques de la musique, de l'opéra et de la danse de la cour royale. »

Les premiers artisans royaux ont posé les bases de toute une génération de successeurs. Et aujourd’hui, cette génération est l’enseignante, qui continue de former une nouvelle génération de jeunes artistes. Même si la quantité n’est pas grande et les conditions encore difficiles, cette source artistique coule toujours tranquillement, sans interruption.

Avant 2010, plusieurs projets de financement ont aidé le théâtre à recruter et à former une vingtaine de musiciens royaux. « Mais depuis lors, il n’y a pas eu de programme de financement supplémentaire pour les soutenir, tandis que l’ancienne génération d’artisans a vieilli, certains ont pris leur retraite, certains ne sont plus là », a déclaré M. Cuong.

Ne s'arrêtant pas là, le Théâtre continue de sélectionner de jeunes diplômés d'écoles d'art telles que l'Académie de Musique de Hué, l'École de Culture et des Arts... et de les recycler en fonction des spécificités de chaque matière. Avec les sujets royaux, « l'apprentissage à l'école ne suffit pas », 2 à 3 ans de formation rapprochée sont nécessaires pour pouvoir performer correctement.

Actuellement, le Théâtre compte quatre troupes artistiques : la troupe Hoa Thanh (musique royale), la troupe Ba Vu (danse royale), la troupe Thanh Binh (drame royal) et la troupe Thanh Phong (héritant et se développant sur le matériel royal). Cependant, les ressources humaines constituent un problème difficile. La réduction des effectifs et le manque de jeunes successeurs font que le processus de « transmission du flambeau » de l’art rencontre de nombreux obstacles.

« Autrefois, les écoles formaient à l'opéra, à la musique folklorique et à la danse royale. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Il faut distinguer les bons des mauvais élèves, en sélectionnant des élèves talentueux en chant pour les orienter vers l'opéra, ou des élèves en danse folklorique moderne pour les former à la danse royale », a expliqué M. Cuong.

En particulier, les musiciens de Nha Nhac – un type de musique reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité – doivent également être soigneusement sélectionnés. Les personnes sélectionnées doivent pratiquer avec diligence et maîtriser les techniques grâce à un apprentissage pratique.

Le Théâtre royal des arts traditionnels de Hué participe au Festival national d'opéra tuong et folklorique

En attendant une longue « vie »

Non seulement la sélection est stricte, mais le Théâtre met également l’accent sur les conditions de rétention des talents. Le salaire n'est pas élevé, mais grâce aux politiques spéciales du Centre de conservation des monuments de Hué, de nombreux jeunes restent fidèles à leur passion.

Outre la formation, le Théâtre restaure et archive également des œuvres anciennes. À partir de visites sur le terrain et de rencontres avec des artisans, le Théâtre a jusqu'à présent restauré et établi des archives scientifiques pour environ 20 pièces de musique de la cour royale, 6 danses de la cour royale, 11 pièces de théâtre anciennes, ainsi que des archives de masques de la cour royale, de chorégraphies et d'instruments de musique. Ces pièces et œuvres sont principalement jouées au théâtre Duyet Thi Duong, un lieu standard pour la représentation des arts de la cour royale.

Afin de rapprocher la musique traditionnelle de Hué des jeunes, au cours des trois dernières années, le Théâtre royal des arts traditionnels de Hué s'est coordonné avec des unités éducatives pour mettre en œuvre des programmes d'éducation au patrimoine ; y compris des activités pour découvrir la musique et la danse de la cour royale. Le théâtre a également organisé des formations pour près de 200 musiciens afin d'améliorer leurs compétences en matière d'interprétation de la musique royale, avec les conseils directs de professeurs expérimentés. Les musiciens sont formés et perfectionnés dans toutes les compétences selon les normes traditionnelles que les artisans détiennent.

Dans le contexte de la disparition des artisans royaux originels, la préservation de l’art traditionnel de Hué en général et de l’art royal en particulier est confrontée à de nombreux défis. Cependant, grâce aux efforts persistants de ceux qui vivent de la profession, en particulier la formation proactive, la préservation et la promotion du Théâtre royal des arts traditionnels de Hue, ces valeurs patrimoniales sont toujours préservées chaque jour.

Article et photos : LIEN MINH

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/bao-ton-va-phat-trien-nghe-thuat-cung-dinh-153089.html