S'exprimant lors de la conférence, le professeur Dr. Le Hong Ly, président de l'Association des arts populaires du Vietnam, a affirmé que la culture et les arts populaires vietnamiens se sont fortement développés depuis 1975, tant en termes de collecte, de diffusion que d'enseignement.
De nombreuses formes de culture populaire ont été collectées, restaurées, documentées et pratiquées au quotidien.
Il existe des héritages autrefois considérés comme des superstitions, mais qui sont aujourd'hui devenus des sites du patrimoine culturel mondial , tels que le « culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes du peuple vietnamien », ou la collection d'une immense collection d'épopées des Hauts Plateaux du Centre après la guerre, qui a suscité l'admiration du monde entier ; ou encore la collecte et la restauration du patrimoine culturel populaire à travers le pays...
Selon le professeur Le Hong Ly, à l'ère du numérique, la culture et les arts populaires subissent eux aussi une transformation majeure.
Le développement technologique représente un défi majeur pour le folklore, car l'espace et l'environnement du folklore se situent dans les villages ruraux.
Cependant, sous l'effet marqué de l'intégration internationale, les zones rurales s'urbanisent progressivement, réduisant ainsi l'espace dédié à la culture et aux arts traditionnels. Ceci représente un défi majeur pour la préservation et le développement de ces cultures et arts.
Les coutumes, traditions et le patrimoine culturel populaire de la nation, des rituels et fêtes religieuses aux chants et danses folkloriques, risquent de disparaître. Cela fait peser une lourde responsabilité sur les personnes chargées de collecter, de rechercher et de préserver ce patrimoine, ainsi que sur les gestionnaires qui élaborent des politiques visant à la fois à préserver et à protéger sa valeur, et à le développer et le diffuser auprès de la population.
Le professeur Le Hong Ly a également cité plusieurs cas typiques où des artistes et des musiciens ont réussi à intégrer des éléments folkloriques dans leur musique , tels que Hoa Minzy et Duc Phuc, qui ont intégré la culture folklorique dans des œuvres musicales modernes, promouvant la culture vietnamienne tout en préservant et en développant l'identité culturelle nationale.
Les délégués participant à l'atelier ont présenté des communications et échangé des points de vue sur le développement de la culture et des arts populaires vietnamiens.
Le professeur agrégé Dr. Nguyen Chi Ben, ancien directeur de l'Institut national de la culture et des arts (aujourd'hui Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme), a présenté les résultats des travaux de collecte et de recherche sur la culture populaire du Sud du Vietnam selon les catégories suivantes : littérature populaire (contes, blagues, contes populaires, chansons populaires, proverbes, devinettes), art populaire (architecture populaire), arts du spectacle populaires (chants populaires, musique cérémonielle, musique traditionnelle), savoirs et artisanat populaires, croyances et fêtes populaires, et artisans.
Promouvoir la valeur de la culture populaire.
M. Nguyen Chi Ben a également soulevé des questions relatives à la collecte et à la recherche sur la culture populaire du Sud du Vietnam dans le contexte de l'intégration internationale et de la quatrième révolution industrielle, à l'étude exhaustive de cette culture, au développement d'une base de données sur la culture populaire du Sud du Vietnam et à la diffusion des résultats de la recherche sur cette culture auprès des lecteurs nationaux et internationaux…
Selon la professeure agrégée Dr Tran Thi An, de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, La réunification du pays le 30 avril 1975 a inauguré une nouvelle ère pour les activités littéraires et artistiques à l'échelle nationale.
Durant les difficiles années d'après-guerre, dans les trois villes de Hanoï, Hué et Hô Chi Minh-Ville, les activités littéraires et artistiques en général, et les activités culturelles et artistiques populaires en particulier, ont progressivement pris forme et se sont développées selon la nouvelle orientation d'un pays unifié.
Les activités des équipes de collecte et de recherche sur l'art et la culture populaires dans les trois villes ont donné des résultats prometteurs, harmonisant collecte et recherche, appliquant des méthodes de recherche traditionnelles avec des méthodes de recherche nouvelles, interdisciplinaires et modernes, en phase avec les tendances mondiales de la recherche… contribuant ainsi à la préservation de la culture traditionnelle du territoire et des populations des trois villes en particulier, et de l'ensemble du pays en général, afin de servir le développement durable de la région et du pays…
L'auteure Nguyen Thi Hai Anh, de la Faculté des sciences fondamentales de l'Université des langues étrangères Thai Nguyen, analyse les opportunités et les défis liés à la préservation et à la promotion de la culture populaire vietnamienne à l'ère numérique, en mettant l'accent sur le rôle des plateformes en ligne telles que TikTok et YouTube…
Par conséquent, ces plateformes en ligne facilitent à la fois l’expansion de la diffusion du patrimoine et présentent le risque de déformer et de décontextualiser la culture traditionnelle.
L'auteure Nguyen Thi Hai Anh a également proposé une approche de la conservation qui ne repose pas sur le maintien de la forme originale, mais sur la capacité à préserver la vitalité, la possibilité de participer et la reconstruction de l'identité dans l'environnement numérique…
Les présentations lors de la conférence ont également offert des perspectives multiformes sur le paysage de la culture et des arts populaires vietnamiens après la réunification du pays (1975-2025), les réalisations et les contributions de la culture et des arts populaires au cours des 50 dernières années, les difficultés et les risques de déclin pendant le processus d'intégration, ainsi que des suggestions et des propositions d'approches pour préserver la culture et les arts populaires dans le contexte de l'intégration et du développement actuels.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html
Comment (0)