Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Protéger le « trésor national » au cœur de la vaste forêt de Ngọc Linh.

Le ginseng Ngoc Linh assure la subsistance des habitants de la région montagneuse de Quang Ngai, et cette précieuse plante médicinale est devenue la cible de vols commis par des criminels.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường03/06/2026

Ces vols ont secoué la région productrice de ginseng.

Sur la chaîne de montagnes Ngoc Linh, perpétuellement enveloppée de nuages, à une altitude de 1 700 à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, les précieux jardins de ginseng sont entretenus par le peuple Xo Dang comme le bien le plus précieux de leurs familles.

Découvert par les populations locales dans la forêt, le ginseng Ngoc Linh, plante médicinale, est devenu une source de richesse, permettant à de nombreux foyers de construire des maisons, d'éduquer leurs enfants et de sortir progressivement de la pauvreté. Cependant, parallèlement à la valeur croissante de cette plante médicinale, le vol de ginseng s'est également complexifié.

Sâm Ngọc Linh trồng dưới tán rừng. Ảnh: V.H.

Le ginseng Ngoc Linh est cultivé sous la canopée forestière. Photo : VH

Il convient de rappeler que durant le Nouvel An lunaire 2024, de nombreuses plantations de ginseng des communes de Dak Na, Dak Sao, Te Xang et Ngoc Lay, dans l'ancien district de Tu Mo Rong, ont été pillées. Plus de 800 plants de ginseng, âgés de 4 à 10 ans, ont été volés, entraînant des pertes estimées à plusieurs milliards de dongs.

Suite à un renseignement fourni par un foyer ayant perdu 38 racines de ginseng, les autorités ont retracé la provenance des achats et des transactions de plantes médicinales sur les réseaux sociaux afin de retrouver le suspect.

Toujours en 2024, un individu de la commune de Tu Mo Rong a été surpris en train de voler 350 plants de ginseng Ngoc Linh après avoir découvert par hasard un jardin de ginseng sans surveillance dans la forêt.

Nhóm đối tượng bị khởi tố vì trộm sâm Ngọc Linh. Ảnh: Công an xã Măng Ri.

Le groupe de suspects a été poursuivi pour vol de ginseng Ngoc Linh. Photo : Police de la commune de Mang Ri.

Plus récemment, fin mai 2026, le service d'enquêtes criminelles de la police provinciale de Quang Ngai a ouvert une enquête et poursuivi 13 personnes pour vol dans la commune de Mang Ri. En une seule nuit, ce groupe a cambriolé une plantation de ginseng appartenant à une entreprise du village de Dak Ron, dérobant 250 racines et 1 380 grammes de feuilles de ginseng, pour une valeur totale de près de 300 millions de dongs.

D'après la police, la plupart des voleurs de ginseng sont des locaux qui connaissent bien le terrain et les habitudes de surveillance des propriétaires de jardins. C'est aussi un facteur qui complique les efforts de prévention.

Mettez en place plusieurs niveaux de protection autour de la zone de culture du ginseng.

En réalité, les plantations de ginseng sont souvent situées au cœur de forêts vierges, difficiles d'accès, et il faut parfois des heures de marche pour les atteindre. En cas de vol, l'enquête sur les lieux du crime et la traque des auteurs se heurtent à de nombreux obstacles.

En particulier, de nombreux ménages préfèrent garder confidentielles les informations relatives à la quantité et à l'emplacement de leurs cultures de ginseng, par crainte de dévoiler leurs secrets de production. Cela a des répercussions sur la gestion et la protection de ces zones de culture.

Khu vực trồng sâm được lắp đặt hàng rào kiên cố và có cổng khóa chặt. Ảnh: V.H.

La zone de culture du ginseng est entourée d'une clôture robuste et possède un portail solidement verrouillé. Photo : VH

Face à cette situation, les autorités locales et les forces de police ont mis en œuvre un ensemble complet de mesures pour protéger la zone de culture du ginseng.

Dans les zones de culture intensive du ginseng, le système de clôture en grillage B40 est renforcé. De nombreux ménages investissent dans l'installation de caméras de surveillance, de systèmes d'alerte et de miradors en haute montagne. Des groupes d'autogestion et des équipes de protection du ginseng ont été mis en place et organisent régulièrement des patrouilles jour et nuit.

M. A. Tran, cultivateur de ginseng dans le village de Dak Don, commune de Mang Ri, explique que sa famille cultive actuellement près de 1 000 plants de ginseng Ngoc Linh au cœur de la forêt. Auparavant, la surveillance de la plantation était difficile en raison de la mauvaise couverture téléphonique. Désormais, grâce à l'extension du réseau de télécommunications, les familles ont installé par précaution des caméras de sécurité afin de faciliter la surveillance et les enquêtes en cas de besoin.

La protection du ginseng repose non seulement sur des équipements technologiques, mais aussi sur la sensibilisation de la communauté. Dans les régions où se concentrent les plantations de ginseng, les habitants se relaient pour monter la garde pendant des jours, voire des semaines. À la fin de l'année, lorsque le risque de vol augmente, de nombreux foyers choisissent de célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en montagne afin de protéger leurs plantations de ginseng.

Sâm Ngọc Linh là dược liệu quý và là động lực phát triển kinh tế của các xã vùng cao tỉnh Quảng Ngãi. Ảnh: V.H.

Le ginseng Ngoc Linh est une plante médicinale précieuse et un moteur de développement économique dans les communes montagneuses de la province de Quang Ngai. Photo : VH .

M. Pham Xuan Quang, président du Comité populaire de la commune de Mang Ri, a déclaré : « La tradition qui consiste à se rendre en forêt pour “célébrer le Têt avec du ginseng” est une coutume ancestrale. Malgré les conditions de vie précaires et les longues distances, les habitants sont toujours prêts à monter la garde pour protéger leurs biens et préserver les moyens de subsistance de leur famille. »

En parallèle, la police de la commune de Mang Ri coordonne régulièrement ses actions avec les anciens du village et les personnes influentes afin de diffuser des informations et d'encourager la population à signaler les crimes ; d'inspecter l'achat et la vente de plantes médicinales ; et d'examiner la superficie, la quantité et l'emplacement des cultures de ginseng à des fins de gestion.

Issu des précieuses plantes médicinales de l'ethnie Xơ Đăng, le ginseng Ngọc Linh est devenu une marque médicinale renommée et un moteur de développement économique pour la région montagneuse. Ainsi, chaque plantation de ginseng, lorsqu'elle est préservée, constitue non seulement un atout pour les populations et les entreprises, mais aussi un moyen de conserver des ressources génétiques rares, de protéger la marque nationale et de garantir les moyens de subsistance de milliers de familles au pied du mont Ngọc Linh.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/bao-ve-quoc-bao-giua-dai-ngan-ngoc-linh-d814718.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Derrière le rideau

Derrière le rideau

Couleurs des îles du Sud

Couleurs des îles du Sud

Satisfait de l'avenir

Satisfait de l'avenir