Clôture de la 20e session du 16e Conseil populaire provincial

Après deux jours d'activités importantes, dans l'après-midi du 5 juillet, la 20e session du 16e Conseil populaire provincial s'est conclue avec succès avec l'adoption de 23 résolutions.

Français Ont assisté à la séance de clôture les camarades : Dang Xuan Phong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Vu Xuan Cuong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les dirigeants des départements, des branches, des unités et des localités de la province.

Scène de la séance de clôture de la 20e session du Conseil populaire provincial.

Avant la séance de clôture, les délégués ont donné leur avis sur le rapport et les projets de résolution, et ont voté pour l'adoption des résolutions de la session. La session a également entendu un discours du camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, sur la réception des avis et recommandations des électeurs, ainsi que sur les réponses et clarifications apportées aux préoccupations des électeurs et des délégués du Conseil populaire provincial. (Le journal Lao Cai propose un résumé de cet important discours.)

Le président du Conseil populaire provincial, Vu Xuan Cuong, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Français S'exprimant lors de la séance de clôture, le camarade Vu Xuan Cuong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a souligné : Lors de la 20e session, le Conseil populaire provincial a convenu d'évaluer les six premiers mois de 2024, dans le contexte de la situation mondiale et régionale ayant de nombreux facteurs d'influence, mais avec le thème « Solidarité - Discipline - Action - Efficacité - Développement », ainsi que la haute détermination du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et les efforts de tous les niveaux et secteurs, la situation socio -économique de la province a obtenu des résultats positifs. Sur les 25 objectifs socio-économiques généraux assignés par le Conseil populaire provincial en 2024, le Comité populaire provincial a spécifié 42 objectifs à mettre en œuvre. Jusqu'à présent, 31/42 objectifs ont atteint plus de 50 % du plan ; 5/42 objectifs ont atteint moins de 50 % du plan (6 objectifs pour évaluer les résultats de l'année entière).

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a souligné : 2024 est une année charnière, d'une grande importance pour la mise en œuvre réussie des tâches de l'ensemble du mandat 2021-2026. Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner à tous les niveaux et secteurs de continuer à promouvoir les résultats obtenus, en examinant les difficultés et les défis afin de déployer rapidement des solutions pour garantir les objectifs socio-économiques en 2024. Tous les niveaux et secteurs se concentrent sur la mise en œuvre efficace des objectifs de la résolution du Congrès provincial du Parti, en déployant de manière synchrone, rapide et globale des politiques, des tâches et des solutions pour assurer la progression des objectifs et des tâches conformément à la résolution 48-NQ/TU du 1er décembre 2023 du Comité exécutif du Comité provincial du Parti sur les orientations et les tâches en 2024 et à la résolution 58/NQ-HDND du 8 décembre 2023 du Conseil populaire provincial sur le plan de développement socio-économique. société 2024

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour l'adoption de 23 résolutions lors de la session.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a également demandé à tous les niveaux et secteurs de mettre en œuvre efficacement des solutions pour promouvoir le développement socio-économique et accélérer le progrès des projets clés et importants de la province ; de prêter attention au développement de l'éducation, de la santé, de la culture, d'assurer la sécurité sociale ; de renforcer la défense nationale, la sécurité et la gestion des frontières et des monuments ; de promouvoir les activités des affaires étrangères, de développer des relations de coopération avec les provinces et les villes nationales et les organisations étrangères.

Pour les agences du Conseil populaire provincial, continuer à innover et à améliorer davantage la qualité et l'efficacité des opérations du Conseil populaire, en particulier la qualité de l'organisation des réunions, la qualité des activités de supervision, la qualité de la promulgation des mécanismes et des politiques... Les délégués du Conseil populaire provincial continuent de promouvoir le rôle et la responsabilité des représentants du peuple, restent régulièrement proches de la base pour saisir les pensées et les aspirations des électeurs et du peuple pour réfléchir rapidement aux autorités compétentes pour résoudre et répondre aux pensées et aux aspirations du peuple.

23 résolutions ont été adoptées par les délégués lors de la 20e session du 16e Conseil populaire provincial.

1. Résolution approuvant les résultats de l'accord du Comité permanent du Conseil populaire provincial avec le Comité populaire provincial entre deux sessions.

2. Résolution sur la supervision thématique du Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre de la résolution n° 10-NQ/TU du 26 août 2021 du Comité permanent du Parti provincial sur la stratégie de développement des produits agricoles de base dans la province de Lao Cai jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050 .

3. Résolution ajustant les politiques d’investissement pour un certain nombre de projets d’investissement public dans la province de Lao Cai.

4. Résolution sur la politique de changement d’utilisation des forêts à d’autres fins.

5. Résolution ajustant le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 de la province de Lao Cai.

6. Résolution ajustant le plan d’investissement public 2024 de la province de Lao Cai.

7. Résolution sur l’ajustement et le complément du budget provincial estimé pour 2024.

8. Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles du règlement émis conjointement avec la résolution n° 06/2020/NQ-HDND du 10 juillet 2020 du Conseil populaire provincial de Lao Cai sur la promulgation du règlement sur les frais et charges sous l'autorité décisionnelle du Conseil populaire provincial de Lao Cai.

9. Résolution stipulant les tâches de dépenses et certains niveaux de dépenses pour l'exécution des tâches de protection de l'environnement dans la province de Lao Cai.

10. Résolution sur la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres et une conversion d'utilisation des terres pour le développement socio-économique, pour l'intérêt national et public dans la province de Lao Cai, complétée en 2024.

11. Résolution visant à abolir un certain nombre de résolutions du Conseil populaire provincial de Lao Cai.

12. Résolution approuvant l'ajustement du nombre d'employés recevant des salaires du budget de l'État pour l'éducation et la formation dans la province de Lao Cai en 2024.

13. Résolution approuvant le Règlement sur la gestion de l'architecture urbaine de la ville de Sa Pa, province de Lao Cai.

14. Résolution stipulant l'autorité de décider de l'achat d'actifs pour les tâches scientifiques et technologiques et de l'achat de biens et de services pour les sources de financement scientifiques et technologiques sous la gestion de la province de Lao Cai.

15. Résolution sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2025.

16. Résolution sur la création d'une délégation de surveillance spécialisée du Conseil populaire provincial en 2025 pour mettre en œuvre la délivrance de premiers certificats de droit d'utilisation des terres et le changement d'affectation des terres pour les ménages et les particuliers de la province, période 2022 - 2024.

17. Résolution réglementant les frais de scolarité pour l'année scolaire 2024-2025 pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et général de la province de Lao Cai .

18. Résolution stipulant le niveau de soutien aux personnes chargées d'aider directement les personnes soumises à des mesures éducatives dans les communes, les quartiers et les villes de la province de Lao Cai.

19. Résolution réglementant le soutien à l’assurance maladie pour les personnes vivant dans des ménages presque pauvres dans la province de Lao Cai.

20. Résolution sur l'attribution de la Médaille « Pour la cause de la construction et du développement de la province de Lao Cai ».

21. Résolution modifiant un certain nombre de contenus du Règlement sur un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement du tourisme dans la province de Lao Cai, période 2021-2025, publiée conjointement avec la résolution n° 06/2021/NQ-HDND du 9 avril 2021 du Conseil populaire provincial.

22. Résolution sur les activités d'interrogatoire lors de la 20e session du Conseil populaire provincial de Lao Cai, mandat 2021 - 2026.

23. Résolution de la 20e session du 16e Conseil populaire provincial.

Source