Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Binh Duong met en œuvre « 3 pionniers » et développe des parcs industriels de nouvelle génération

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường26/09/2024


Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 1.
Le Premier ministre et des délégués ont assisté à la cérémonie de présentation du Plan provincial de Binh Duong pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le matin du 26 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'annonce du plan de la province de Binh Duong pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Étaient également présents à l'événement : l'ancien président Nguyen Minh Triet ; le secrétaire du comité provincial du Parti de Binh Duong, Nguyen Van Loi ; des dirigeants de ministères, d'agences centrales et de la province de Binh Duong, de plusieurs provinces et de villes administrées par le gouvernement central ; des représentants d'organisations internationales, de partenaires, d'investisseurs, d'entreprises et d'associations professionnelles nationales et internationales.

Plus tôt dans la matinée, à Binh Duong, le Premier ministre Pham Minh Chinh a inspecté le site et le projet d'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Thu Dau Mot - Chon Thanh, demandant d'accélérer la mise en œuvre de ce projet vital.

Le Premier ministre a également visité le Salon de l'électricité et de l'énergie 2024 et le Salon de l'automatisation du Vietnam 2024, qui réunissaient plus de 400 stands de plus de 1 000 entreprises de nombreux pays.

Lors de cette conférence, la province de Binh Duong a accordé des décisions d'investissement et des certificats à six projets représentant un investissement total de 1,5 milliard de dollars américains ; Becamex IDC a signé des accords de coopération avec des partenaires étrangers, dont Kosmo et Coex…

Binh Duong est dynamique, créatif et un formidable moteur de développement.

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a vivement remercié la province de Binh Duong, le ministère du Plan et de l'Investissement, les agences, les collectivités locales et les partenaires pour leur coordination minutieuse dans la préparation de cet événement important, démontrant ainsi la vision stratégique et à long terme du développement de Binh Duong et l'attention particulière des entreprises et des investisseurs.

Après avoir longuement analysé le travail de planification en général, le Premier ministre a souligné que la planification joue un rôle très important pour assurer un développement rapide, durable et synchrone de la nation, de la région, de la localité, de l'industrie et du secteur.

Cependant, par le passé, compte tenu du contexte, des circonstances et de l'histoire du pays, la planification n'a pas bénéficié de l'attention qu'elle méritait. Depuis le début de la 13e législature, ce travail s'est concentré sur le leadership, l'orientation et l'investissement ; la mise en place, l'ajustement et l'organisation de la mise en œuvre des plans nationaux, régionaux, provinciaux et municipaux ont été accélérés (110 plans ont été élaborés, évalués et approuvés).

Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 2.
Le Premier ministre a souligné que la planification guide et oriente l'exploitation et l'utilisation efficaces des espaces : terre, eau – mer, espace souterrain. – Photo : VGP/Nhat Bac

En précisant cinq éléments de contenu, les exigences, trois idées principales du travail de planification et cinq tâches dans le développement de la planification, le Premier ministre a souligné que la planification guide et oriente l'exploitation et l'utilisation efficace des espaces : terre, eau - mer, espace souterrain ; favorise le développement économique et attire les investissements ; améliore l'efficacité de la gestion des ressources et la protection de l'environnement ; contribue à garantir la justice sociale et à améliorer la vie des citoyens, à protéger la sécurité et la défense nationales, à maintenir l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale.

La planification doit respecter les directives, les politiques et les lois du Parti et de l'État ; tenir compte de la situation concrète du territoire, de la région et du monde, en particulier du potentiel et des atouts du territoire ; répondre aux besoins et aux aspirations de la population. La planification doit être novatrice et ambitieuse, dotée d'une vision stratégique, globale et inclusive ; elle doit anticiper les besoins futurs, tout en garantissant systématicité, rigueur scientifique et efficacité.

Poursuivant son analyse du potentiel unique, des opportunités exceptionnelles et des atouts concurrentiels de Binh Duong, le Premier ministre a souligné que malgré une superficie relativement modeste (44e sur 63 au niveau national), la province compte plus de 2,82 millions d'habitants (6e sur 63) et que la population active représente 64 % de la population totale (contre 53 % en moyenne nationale). Ceci témoigne de l'important flux migratoire de main-d'œuvre vers Binh Duong et de son attractivité.

En particulier, les habitants de la province de Binh Duong ont une tradition de héros révolutionnaires ; aspirant toujours à s'élever, insatisfaits de ce qu'ils avaient et désirant toujours se surpasser, c'est un précieux héritage forgé au fil des siècles.

Concernant les réalisations, le Premier ministre a déclaré : « Nous sommes très fiers de Binh Duong, cette province qui a su transformer le néant en réussite, le difficile en facile, l'impossible en possible. Binh Duong est une province dynamique et créative, un moteur essentiel du développement de la région économique clé du Sud et de l'ensemble du pays. »

Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 3.
Le Premier ministre a souligné que Binh Duong possède les atouts nécessaires pour un développement encore plus important. – Photo : VGP/Nhat Bac

Après près de 30 ans de reconstruction de la province (à partir du 1er janvier 1997), à partir d'une province pauvre, le PIB régional est passé de 3,9 billions de VND à plus de 487 billions de VND en 2023 (près de 125 fois).

Le PIB régional par habitant atteindra 172,5 millions de VND en 2023, soit 1,7 fois la moyenne nationale, plaçant le pays au 5e rang sur 63 provinces et villes. La structure économique connaîtra une évolution très positive (la part de l'industrie et des services devrait atteindre près de 90 % en 2023).

Binh Duong est la principale destination des investissements étrangers au Vietnam. Fin août 2024, on y recensait plus de 4 300 projets d’IDE, représentant un capital d’investissement total de plus de 41,8 milliards de dollars américains, la plaçant au 3e rang sur 63 (après Hô Chi Minh-Ville et Hanoï).

La réforme administrative, la transformation numérique et l'amélioration du climat des investissements ont porté leurs fruits. L'indice provincial de performance de la gouvernance et de l'administration publique (PAPI) se classe deuxième au niveau national et premier dans la région du Sud-Est.

Le système politique se renforce ; les domaines culturel et social continuent de bénéficier d'une attention particulière ; la vie matérielle et spirituelle des citoyens s'améliore.

Au nom du gouvernement, le Premier ministre a vivement apprécié, salué et félicité les importants succès obtenus par le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la province de Binh Duong au cours du passé, qui ont contribué aux progrès de l'innovation nationale ; il a demandé au Comité du Parti, au gouvernement, à l'armée et au peuple de Binh Duong de continuer à préserver, à perpétuer et à promouvoir les acquis des générations précédentes.

Évoquant les difficultés, les limites et les défis de Binh Duong, le Premier ministre a souligné que Binh Duong possède les conditions nécessaires pour se développer encore plus fortement.

Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 4.
Le Premier ministre remet la décision de planification à la province de Binh Duong - Photo : VGP/Nhat Bac

« Décision locale, action locale, responsabilité locale »

Le Premier ministre a estimé que le Plan provincial de Binh Duong pour la période 2021-2030 est le fruit de la réflexion concertée du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Binh Duong, des ministères et administrations centrales, des scientifiques, du monde des affaires, de la population et des partenaires internationaux. Ce plan concrétise les valeurs, les traditions culturelles et historiques du passé, du présent et de l'avenir, et incarne l'héritage, l'innovation et le développement.

Concernant les orientations et les priorités de développement, le Premier ministre a salué les « 3 constructions » de la province de Binh Duong, à savoir : la création d'un environnement d'investissement et d'affaires dynamique et efficace ; la construction d'une société harmonieuse, humaine et durable ; et la mise en place d'une administration locale créative et intègre.

Parallèlement, le Premier ministre a suggéré que Binh Duong mette en œuvre trois actions pionnières :

Tout d'abord, en étant pionnier dans la connexion de l'économie aux régions, aux pays, aux zones et à l'échelle internationale, notamment en matière de transport vert et numérisé.

Deuxièmement, jouer un rôle de pionnier dans le développement de l'économie numérique, de l'économie verte, de l'économie circulaire, de l'économie du partage, de l'économie du savoir, de l'économie nocturne, de la numérisation et de l'écologisation de l'économie pour un développement rapide et durable.

Troisièmement, construire de manière proactive et active des parcs industriels intelligents, de haute technologie et de nouvelle génération, axés sur l'innovation, l'application des sciences et des technologies, les acquis de la quatrième révolution industrielle et la formation de ressources humaines de haute qualité.

Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 5.
Cérémonie de signature du protocole d'accord de coopération entre Becamex et Korea Smart - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a souligné que, pour mettre en œuvre ce plan, Binh Duong doit s'attacher à mobiliser les ressources nécessaires (État, société civile, partenariats public-privé, ressources internes et externes, etc.) et à organiser sa mise en œuvre de manière scientifique et efficace, en ciblant les points clés et en attribuant clairement les personnes, les tâches, le temps, les responsabilités, les produits et les résultats attendus ; il a également noté que le facteur humain est déterminant.

Le Premier ministre a demandé à Binh Duong de travailler avec les collectivités locales et le gouvernement central pour lever les difficultés et les obstacles liés aux institutions, aux mécanismes et aux politiques, en particulier en promouvant la décentralisation et la délégation de pouvoir dans l'esprit du principe « la collectivité décide, la collectivité agit, la collectivité assume ses responsabilités », en promouvant la réforme des procédures administratives et en éliminant le climat de favoritisme, de corruption, de négativité, de désagréments et de harcèlement.

La province doit diffuser largement l'information sous diverses formes afin que la population, les entreprises et les investisseurs puissent la comprendre et l'assimiler, et ainsi soutenir, suivre et superviser la planification, et bénéficier de ses résultats, dans un esprit de partage et d'harmonisation des bénéfices et des risques entre l'État, les entreprises et les citoyens. Le Premier ministre a suggéré la création d'un centre d'exposition provincial dédié à la planification à Binh Duong.

Concernant les tâches des collectivités locales de la région du Sud-Est, des ministères, des services et du gouvernement, le Premier ministre a suggéré de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité, de travailler ensemble, de mettre en œuvre les tâches assignées avec la plus grande responsabilité, de lever les difficultés et de surmonter les défis.

Concernant la promotion des investissements, le Premier ministre a suggéré que la province de Binh Duong continue de promouvoir son rôle de chef de file dans l'attraction des investissements et qu'elle soit davantage à l'écoute des commentaires des entreprises et des investisseurs.

Le Premier ministre remercie sincèrement et souhaite la bienvenue aux entreprises et aux investisseurs qui ont choisi Binh Duong pour investir ; il est convaincu que les projets seront mis en œuvre avec succès et apporteront de l'efficacité ; il demande aux entreprises et aux investisseurs de promouvoir leur mission, d'élaborer des stratégies commerciales durables à long terme, de mettre en œuvre correctement leurs engagements d'investissement et leurs accords de coopération dans l'esprit du principe « ce qui est dit est fait, ce qui est promis est fait, ce qui est fait est efficace ».

Parallèlement, les investisseurs et les entreprises sont des pionniers en matière d'innovation, de transformation verte, de transformation numérique, de transfert de technologie, de gouvernance intelligente et moderne ; des pionniers dans la constitution et le développement de ressources humaines de haute qualité ; ils contribuent par leurs conseils à la réforme des procédures administratives, à l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires ; ils respectent la loi, mettent en œuvre une culture et une éthique commerciales saines, la responsabilité sociale, et garantissent la sécurité des travailleurs et la protection sociale.

Le Premier ministre a déclaré que, dans un esprit de création et d'ouverture, le gouvernement vietnamien s'engage à garantir les droits et intérêts légitimes des entreprises et des investisseurs ; à élaborer des lois, des institutions et des politiques visant à la fois à renforcer l'efficacité de la gestion étatique et à créer et ouvrir un espace de développement ; à améliorer la publicité et la transparence, à prévenir et combattre la corruption et la malveillance ; à accroître le soutien aux entreprises et à améliorer l'environnement, les investissements des entreprises et la compétitivité.

Le Premier ministre a souligné l'esprit selon lequel tous les acteurs concernés doivent « s'écouter et se comprendre ensemble », « partager une vision et une action communes », « travailler ensemble, gagner ensemble, profiter ensemble et se développer ensemble », « partager la joie, le bonheur et la fierté ».

Thủ tướng: Bình Dương thực hiện '3 tiên phong', phát triển các khu công nghiệp thế hệ mới- Ảnh 6.
Le Premier ministre visite le Salon mondial de l'énergie et de l'automatisation - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a estimé que la province de Binh Duong disposait de bases solides grâce à la direction du Parti, à un esprit de grande solidarité, à une tradition culturelle et historique héroïque, au soutien du peuple, à la communauté internationale, aux entreprises, aux collectivités locales et à un esprit d'autonomie et d'amélioration continue.

Grâce à ces soutiens, le Premier ministre est convaincu que le plan provincial de Binh Duong sera mis en œuvre efficacement, contribuant ainsi à bâtir un pays fort et prospère, avec une population toujours plus prospère et heureuse.

Selon les dirigeants de la province de Binh Duong, grâce à ce plan, Binh Duong est prête à entamer une nouvelle phase de développement avec de nombreuses orientations nouvelles et ambitieuses pour une localité riche, civilisée et conviviale, un maillon essentiel entre les autres localités, et pour étendre le développement au-delà de sa province d'origine.

Grâce aux plans nouvellement approuvés, les frontières administratives longtemps définies par des ponts ou des rivières ont presque disparu, et la mentalité locale et étriquée qui bloquait le potentiel de croissance de la région et du pays tout entier a été remplacée par un esprit d'association et de connexion pour le bien commun du pays.

Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Binh Duong doivent s'efforcer de poursuivre cette réussite, d'améliorer la qualité de la croissance, d'échapper au piège du revenu intermédiaire, d'assurer un développement rapide et durable de la région, contribuant ainsi au développement de la région économique clé du Sud en particulier et de l'ensemble du pays en général.

La province de Binh Duong a été officiellement approuvée par le Premier ministre pour la période de planification 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050 dans la décision n° 790/QD-TTg.

L’objectif d’ici 2030 est de faire de Binh Duong une ville à gouvernance centralisée, un pôle de développement dynamique et complet de l’Asie du Sud-Est, un centre industriel et de services moderne et à la pointe des sciences, des technologies et de l’innovation. Son système d’infrastructures socio-économiques et son système urbain se développeront de manière harmonieuse, moderne, intelligente et durable, selon un modèle de croissance verte, en s’adaptant au changement climatique et en protégeant l’environnement. Il s’agira d’améliorer la qualité de vie de la population, de bâtir une société prospère, moderne et civilisée, et de garantir la défense nationale, la sécurité et l’ordre public.

Vision à l'horizon 2050 : faire de Binh Duong un centre urbain, industriel et de services moderne de stature régionale et internationale, l'un des moteurs du développement économique national, dont les principaux atouts sont l'industrie, les services et l'innovation, bénéficiant d'une base économique solide et d'une compétitivité élevée ; la population jouissant d'une qualité de vie élevée, avec des niveaux de revenus équivalents à ceux des pays développés.



Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-binh-duong-thuc-hien-3-tien-phong-phat-trien-cac-khu-cong-nghiep-the-he-moi-380692.html

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Plateau de pierre de Dong Van - un « musée géologique vivant » rare au monde
Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026
Admirez la « Baie d'Ha Long sur terre » qui vient d'entrer dans le top des destinations préférées au monde
Des fleurs de lotus « teignent » Ninh Binh en rose vu d'en haut

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les immeubles de grande hauteur de Ho Chi Minh-Ville sont enveloppés de brouillard.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit