Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement devrait avoir jusqu’à 45 fonctions, tâches et 30 unités affiliées.

Le projet de décret réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement (sur la base de la fusion du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement) comportera 45 fonctions, tâches et 30 unités affiliées.

Selon le projet de décret du gouvernement sur le règlement des fonctions, des tâches, des pouvoirs et de la structure organisationnelle du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, il sera officiellement publié après que la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale (qui se tiendra du 12 au 19 février) aura adopté la résolution sur la création d'un certain nombre de ministères sur la base de la réorganisation d'un certain nombre de ministères et d'agences de niveau ministériel du gouvernement.

En ce qui concerne le plan de structure organisationnelle, le Gouvernement a proposé que l’Assemblée nationale envisage de décider de la structure organisationnelle du Gouvernement pour la 15e législature de l’Assemblée nationale , comprenant 14 ministères et 3 agences de niveau ministériel.

Dans lequel, le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est créé sur la base de la fusion du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural et du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, héritant fondamentalement des fonctions et tâches actuellement attribuées au Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural et au Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement et reprenant la tâche de gestion de l'État sur la réduction de la pauvreté du Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Dans le projet de décret stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement aura la position et la fonction d'un organisme gouvernemental exerçant la fonction de gestion de l'État dans les domaines suivants : agriculture ; foresterie ; industrie du sel ; pêche ; irrigation ; prévention des catastrophes ; développement rural ; terres ; ressources en eau ; ressources minérales et géologiques ; environnement ; hydrométéorologie ; changement climatique ; arpentage et cartographie ; gestion intégrée des ressources et protection de l'environnement marin et insulaire ; télédétection ; gestion par l'État des services publics dans les domaines relevant de la gestion du ministère.

Siège du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement.

Français Le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement exerce les tâches et pouvoirs prescrits dans le Décret n° 123/2016/ND-CP du 1er septembre 2016 du Gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des ministères et des agences de niveau ministériel (modifié et complété par le Décret n° 101/2020/ND-CP du 28 août 2020, Décret n° 83/2024/ND-CP du 10 juillet 2024 du Gouvernement). Parmi ceux-ci, le Ministère exerce 45 tâches et pouvoirs.

Français En ce qui concerne la structure organisationnelle, il y aura 30 unités affiliées (une réduction de 25 unités, équivalente à plus de 45 %) à savoir : (1) Département de la coopération internationale ; (2) Département de la planification et des finances ; (3) Département des sciences et de la technologie ; (4) Département de la législation ; (5) Département de l'organisation et du personnel ; (6) Bureau du ministère ; (7) Inspection du ministère ; (8) Département de la transformation numérique ; (9) Département de la culture et de la protection des végétaux ; (10) Département de l'élevage et de la médecine vétérinaire ; (11) Département des pêches et du contrôle des pêches ; (12) Département des forêts et de la foresterie ; (13) Département de la gestion et de la construction des travaux d'irrigation ; (14) Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes ; (15) Département de l'économie coopérative et du développement rural ; (16) Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés ;

(17) Département de la gestion des terres; (18) Département de la gestion des ressources en eau; (19) Département de géologie et des minéraux du Vietnam; (20) Département de l'environnement; (21) Département du changement climatique; (22) Département de la conservation de la nature et de la biodiversité; (23) Département d'hydrométéorologie; (24) Département des mers et des îles du Vietnam; (25) Département de topographie, de cartographie et d'information géographique du Vietnam; (26) Département national de télédétection; (27) Institut de stratégie et de politique sur l'agriculture et l'environnement; (28) Journal de l'agriculture et de l'environnement; (29) Magazine de l'agriculture et de l'environnement; (30) Centre national de vulgarisation agricole.

Lors de la réunion ordinaire du gouvernement en janvier 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé d'achever et de soumettre d'urgence au gouvernement pour promulgation les décrets sur les fonctions, les tâches et les pouvoirs des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences gouvernementales selon la nouvelle structure organisationnelle, à achever avant le 15 février, en veillant à ce qu'ils entrent en vigueur à partir du 1er mars ; de réviser et de modifier selon l'autorité ou de proposer des amendements et des compléments aux documents juridiques liés à la consolidation de la structure organisationnelle.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, anciennement ministère de l'Agriculture, a été créé en 1945 et fut l'un des premiers ministères du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam, sous la direction du président Hô Chi Minh. Après plusieurs phases de développement et de consolidation, il a été rebaptisé ministère de l'Agriculture et du Développement rural en 1995 ; en 2007, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a fusionné avec le ministère de la Pêche et a conservé le même nom, maintenant ainsi un appareil stable jusqu'à aujourd'hui.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a été créé en 2002 sur la base d'une modernisation du Département général de l'administration foncière de l'État et a reçu des fonctions et des tâches des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, de la Science, de la Technologie et de l'Environnement et d'un certain nombre d'autres ministères et branches.

Source : https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-du-kien-se-co-toi-45-chuc-nang-nhiem-vu-va-30-dau-moi-truc-thuoc-20250215212500589.htm