Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement travaille avec le Comité populaire provincial de Quang Binh sur la gestion des terres

Participent au groupe de travail du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement : les dirigeants du Département des terres, du Département de la planification et du développement des ressources foncières, du Département de l'enregistrement des données foncières et de l'information, du Département de la législation, de l'Inspection du ministère et du Bureau du ministère.

Du côté de la province de Quang Binh , il y avait : le président du Comité populaire provincial Tran Thang ; le vice-président permanent du Comité populaire provincial Doan Ngoc Lam ; les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches du Comité populaire provincial ; les dirigeants des comités populaires des districts, des villes et des villages.

Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Tung

S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan, a souligné que la gestion foncière par l'État était clairement stipulée dans la loi foncière de 2024 et les décrets d'application. Immédiatement après l'entrée en vigueur de la loi, le Premier ministre a chargé le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de coordonner son application à l'échelle nationale avec les ministères, les services et les localités. Cette réunion visait à examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre de la loi foncière dans la province de Quang Binh, ainsi que les difficultés et les problèmes rencontrés dans ce processus.

Tran Van Khuong, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Quang Binh, a présenté son rapport lors de la réunion. Photo : Thanh Tung

Français En rendant compte du résumé de la gestion foncière de l'État dans la province de Quang Binh depuis l'entrée en vigueur de la loi foncière de 2024, M. Tran Van Khuong - Directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Quang Binh a déclaré qu'après l'adoption de la loi foncière de 2024 par l'Assemblée nationale, le Comité populaire de la province de Quang Binh a publié de nombreux documents ordonnant et exhortant les départements, branches, secteurs, comités populaires des districts, villes et villages à conseiller sur le déploiement et la mise en œuvre de la loi foncière de 2024.

Le Comité populaire provincial a prêté attention et dirigé la diffusion des lois sur la terre, le logement et les affaires immobilières dans la localité par le biais de la publication sur la page d'actualités électronique de la province ; le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la construction ont largement consulté les sujets concernés et combiné la diffusion de nouveaux contenus des lois nouvellement promulguées ; par le biais des activités de gestion de l'État dans les domaines de la terre, du logement et des affaires immobilières pour diffuser et propager les dispositions de la loi foncière, de la loi sur le logement et de la loi sur les affaires immobilières.

Lors de la séance de travail, les dirigeants du Comité populaire de la province de Quang Binh et les représentants des dirigeants des départements, des branches, des secteurs, des Comités populaires des districts, des villes et des bourgs ont soulevé un certain nombre de difficultés et de problèmes survenant dans le processus de mise en œuvre de la Loi foncière, tels que l'ajustement des listes de prix des terrains, la publication des conditions, des procédures et des procédures d'évaluation pour l'attribution des terres sans vente aux enchères des droits d'utilisation des terres aux particuliers ; l'élaboration de plans d'utilisation des terres pour chaque parcelle de terrain ; le processus d'attribution des droits d'utilisation des terres par vente aux enchères est toujours confus ; un certain nombre d'autres contenus nécessitent des directives plus spécifiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour que les localités puissent les mettre en œuvre rapidement et efficacement.

Des représentants du ministère de la Justice de Quang Binh ont évoqué certaines difficultés et problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des lois foncières dans la localité. Photo : Thanh Tung

Le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan, et les représentants des unités spécialisées relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont donné des réponses et des réponses spécifiques basées sur les lois et décrets promulgués et les circulaires guidant leur mise en œuvre pour clarifier les difficultés et les problèmes auxquels la province de Quang Binh est confrontée.

Vu Sy Kien, directeur adjoint du Département de la planification et de l'aménagement du territoire, répond aux questions des habitants de la province de Quang Binh. Photo : Thanh Tung

À l'issue de la conférence, le vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Minh Ngan, a remercié les dirigeants du Comité populaire provincial de Quang Binh d'avoir accordé du temps à la délégation de travail et à la province pour des échanges de travail francs et efficaces. Cette séance de travail a été d'une grande importance, contribuant à créer un consensus et une compréhension commune, et à créer des conditions favorables pour la mise en œuvre et la publication des documents relatifs au secteur foncier dans les localités.

Le vice-ministre Le Minh Ngan a déclaré que la loi foncière affecte de nombreux domaines de la société, notamment la socio-économie, la défense et la sécurité nationales, la protection de l'environnement et le développement durable. Concernant la province de Quang Binh, le Comité populaire provincial a récemment œuvré activement à la rédaction de documents juridiques, à la diffusion de la loi foncière et à la préparation des conditions de sa mise en œuvre.

Le vice-ministre Le Minh Ngan espère qu'à l'avenir, le Comité populaire de la province de Quang Binh continuera de renforcer la direction du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de Quang Binh et des services et branches concernés afin de coordonner et d'accélérer l'élaboration et la promulgation des documents régissant la mise en œuvre de la Loi foncière, conformément à leurs compétences, contribuant ainsi à surmonter les difficultés rencontrées par les citoyens et les entreprises et à accélérer le déblocage des capitaux d'investissement publics. Parallèlement, il est nécessaire de concentrer les ressources sur le perfectionnement de l'organisation du secteur foncier afin d'assurer une mise en œuvre rapide et efficace de la Loi foncière.

Le président du Comité populaire provincial de Quang Binh, Tran Thang, a prononcé un discours à l'issue de la séance de travail. Photo : Thanh Tung

S'exprimant à l'issue de la séance de travail, le président du Comité populaire de la province de Quang Binh, Tran Thang, a remercié le vice-ministre Le Minh Ngan et la délégation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour avoir répondu aux nombreuses questions en suspens concernant la mise en œuvre de la loi foncière dans la province. Le président du Comité populaire espère que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continuera de prêter attention à la province de Quang Binh dans le processus de mise en œuvre de la loi, afin d'aider la province à promouvoir les ressources foncières pour le développement socio-économique local.

Comment (0)