Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, travaille dans la province de Lai Chau

Le ministre Dang Quoc Khanh a dirigé le groupe de travail en vertu de la décision 435 du gouvernement pour travailler avec la province de Lai Chau .

Français La délégation comprenait M. Pham Tan Tuyen, Chef du Bureau du Comité du Parti, Chef du Bureau du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement ; Tran Binh Trong, Directeur du Service Géologique du Vietnam ; Nguyen Truong Giang, Directeur du Département des Ressources Minérales du Vietnam ; Dang Ngoc Diep, Directeur du Département de la Planification et des Finances ; Doan Thi Thanh My, Directrice du Département des Terres ; Nguyen Tien Duy, Chef Adjoint du Bureau du Comité du Parti, Secrétaire du Ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement ; Directeur Adjoint du Département des Techniques de Sécurité Industrielle et de l'Environnement Trinh Van Thuan ( Ministère de l'Industrie et du Commerce ).

Giang Pao My, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé le discours d'ouverture de la séance de travail.

Français Travaillant avec la délégation de travail, du côté de la province de Lai Chau, il y avait les camarades : Giang Pao My - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Vu Manh Ha - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Le Van Luong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; représentant du Comité permanent du Conseil populaire provincial ; représentant de la direction de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; dirigeants du Comité populaire provincial ; représentants de la direction d'un certain nombre de départements, branches, secteurs et unités connexes provinciaux.

Le président du Comité populaire provincial de Lai Chau, Le Van Luong, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial de Lai Chau, Le Van Luong, a donné un aperçu de la situation de la production et des affaires, des investissements publics, de la construction des infrastructures, des importations et des exportations, ainsi que de la gestion par l'État des ressources naturelles et de l'environnement dans la province de Lai Chau.

Lai Chau occupe ainsi une position stratégique importante pour la défense et la sécurité nationales, et constitue la barrière de sécurité de la patrie pour la protection de la souveraineté nationale. Lai Chau dispose d'abondantes ressources naturelles et de réserves minérales importantes, telles que des mines de pierre et de minerais métalliques, notamment de terres rares, permettant de développer l'extraction et la transformation des minéraux industriels, ainsi que la production de matériaux de construction.

Aperçu de la séance de travail de l'après-midi du 19 octobre

En moyenne, au cours des 3 années 2021-2023, l'économie de Lai Chau continue de croître, atteignant une moyenne d'environ 3,91%/an ; la structure économique continue d'évoluer dans une direction positive ; le PIB moyen par habitant atteint environ 47,5 millions de VND ; les recettes budgétaires de la région sont estimées à 6 426 milliards de VND.

Le domaine socioculturel a connu de nombreux changements positifs : le taux moyen de pauvreté a diminué de 3,4 % par an et la population des quartiers pauvres de 4,7 % par an. La formation professionnelle et la création d'emplois ont été activement mises en œuvre ; en moyenne, près de 8 700 emplois sont créés chaque année ; près de 200 travailleurs contractuels ont été envoyés travailler en Corée et à l'étranger. La sécurité politique et la souveraineté des frontières nationales ont été maintenues, et l'ordre et la sécurité sociaux ont été assurés.

Ces dernières années, la gestion des ressources naturelles et de l'environnement par l'État a été étroitement encadrée par le Comité populaire de la province de Lai Chau afin de se conformer à la réglementation sur l'exploitation minière. La province a publié une décision réglementant la gestion minière et organisé des enchères pour l'attribution de droits d'exploitation minière dans 13 zones minières pour les matériaux de construction courants. Concernant les terres rares, Lai Chau est une province dotée d'un potentiel en terres rares ; elle compte quatre mines et sites miniers de terres rares dotés d'importantes réserves.

Le président du Comité populaire provincial de Lai Chau, Le Van Luong, a également proposé et recommandé au groupe de travail un certain nombre de contenus, notamment : proposer au gouvernement central de modifier la loi foncière pour décentraliser l'autorité afin de réduire les procédures administratives, d'accélérer l'avancement de la mise en œuvre des projets ; proposer au gouvernement central de fournir un financement pour soutenir le travail de mesure, d'octroi de certificats, de construction de bases de données foncières ; prêter attention à l'investissement dans la recherche et l'exploration minières dans les zones inexplorées, évaluer les réserves pour servir de base à la gestion, attirer les investisseurs ; prêter attention à l'investissement dans les stations de surveillance de la qualité des eaux de surface aux sources des rivières ; prêter attention à la modernisation des stations météorologiques et hydrologiques, etc.

Le ministre Dang Quoc Khanh prend la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les membres du groupe de travail se sont attachés à formuler des avis visant à lever les difficultés et les obstacles rencontrés par la province de Lai Chau dans les domaines de la production et des affaires, de l'investissement public, de la construction d'infrastructures et de l'import-export, ainsi que de la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement. Ils ont également formulé des recommandations relevant de leur compétence afin que la province les comprenne.

Affirmant que la province de Lai Chau est toujours confrontée à de nombreuses difficultés et a besoin de l'attention et de l'aide du gouvernement central, des ministères et des branches pour mieux accomplir les tâches et les plans pour 2023 et la période suivante, le secrétaire provincial du Parti, Giang Pao My, espère que par l'intermédiaire du groupe de travail, les recommandations et propositions de Lai Chau seront prises en compte et soutenues par le gouvernement central.

Le secrétaire provincial du Parti, Giang Pao My, a proposé que le gouvernement central et l'Assemblée nationale élaborent un programme national cible sur la protection de l'environnement et l'adaptation au changement climatique.

En outre, soulignant l'importance de l'adaptation au changement climatique et de la protection de l'environnement, le secrétaire provincial du Parti, Giang Pao My, a proposé que le gouvernement central et l'Assemblée nationale élaborent un programme national cible sur la protection de l'environnement et l'adaptation au changement climatique pour soutenir Lai Chau en particulier et les autres provinces en général.

En conclusion de la séance de travail, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a hautement apprécié les résultats obtenus par la province de Lai Chau dans tous les domaines et a approuvé le contenu du rapport préparé par la province de Lai Chau, qui a mis en évidence les potentiels, les forces ainsi que les difficultés que la province doit surmonter et s'efforcer de surmonter.

Sous l'autorité du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le ministre Dang Quoc Khanh a affirmé qu'il soutiendrait Lai Chau dans la réalisation des objectifs visés. S'agissant des avis dépassant le cadre de l'autorité du ministère, le groupe de travail rendra compte au gouvernement afin de confier aux ministères et aux services concernés la résolution des problèmes de la province.

Le ministre Dang Quoc Khanh a prononcé un discours de clôture lors de la séance de travail.

Partageant le même point de vue que le secrétaire provincial du Parti, Giang Pao My, le ministre Dang Quoc Khanh a également déclaré que dans le contexte actuel, il est nécessaire de mettre en place un programme national ciblé sur la protection de l'environnement et l'adaptation au changement climatique pour les localités.

Dans les temps à venir, le ministre Dang Quoc Khanh a suggéré que Lai Chau approuve bientôt la planification provinciale ; l'évaluation globale des ressources minérales de la région, y compris les terres rares, l'augmentation des investissements dans la technologie, le traitement en profondeur ; investir dans la construction de systèmes de surveillance et d'alerte environnementale, l'hydrométéorologie ; examiner les types de forêts et de terres pour une allocation raisonnable ; la localité accompagne également le ministère dans la construction de bases de données foncières ; participer à l'élaboration des projets de loi qui seront discutés lors de la prochaine session de l'Assemblée nationale, tels que la loi foncière (amendée), la loi sur les ressources en eau (amendée)...

Lors de la séance de travail, à l'occasion de la Journée de la femme vietnamienne (20 octobre), le ministre Dang Quoc Khanh a adressé ses meilleurs vœux au secrétaire provincial du Parti Giang Pao My en particulier et à l'équipe de femmes dirigeantes et gestionnaires et à toutes les femmes à l'occasion du 20 octobre pour être joyeuses et heureuses.

Auparavant, le groupe de travail et les dirigeants de la province de Lai Chau ont inspecté la mine de terres rares de la commune de Ban Hon, district de Tam Duong. Le groupe de travail a examiné la carte des minéraux, écouté les rapports des représentants d'entreprises sur l'état de l'exploration et de l'exploitation minières ; les dirigeants provinciaux ont discuté du contenu des mines de la région et examiné des échantillons de minéraux.