Le ministre To Lam explique la raison du changement de la « carte d'identité de citoyen

Le ministre de la Sécurité publique To Lam vient de rendre compte de la réception et de l'explication des avis de discussion du groupe des députés de l'Assemblée nationale sur le projet de loi sur l'identification .

Bộ trưởng Tô Lâm giải thích lý do đổi thẻ căn cước công dân thành thẻ căn cước - Ảnh 1.

Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, s'exprime devant le groupe de discussion sur le projet de loi sur l'identification. Photo : Pham Thang

Selon le rapport, de nombreux députés de l'Assemblée nationale ont approuvé la réglementation visant à ajuster les informations figurant sur la carte d'identité afin de garantir la confidentialité des citoyens et de résoudre les problèmes liés à l'utilisation de la carte d'identité actuelle.

Certains députés de l'Assemblée nationale ont proposé d'envisager de changer le nom de la carte d'identité de citoyen ou de conserver la carte d'identité de citoyen actuelle pour assurer la stabilité et éviter le gaspillage.

Le nom de la carte d'identité délivrée aux citoyens sera totalement différent de celui du certificat d'identité délivré aux personnes d'origine vietnamienne. Il s'agit d'un nom familier et de longue date. Son changement entraînera une instabilité psychologique, donnant à la population le sentiment que la politique est en constante évolution, chaotique et coûteuse.

Le gouvernement a indiqué que les cartes émises continueront d'être utilisées et ne seront pas remplacées, les cartes nouvellement émises deviendront des cartes d'identité.

Ainsi, il y aura 2 cartes avec des noms différents en même temps, le processus de conversion prendra également au moins 20 ans selon la durée de validité de la carte d'identité du citoyen.

Le ministre To Lam a déclaré que le changement du nom de la carte d'identité de citoyen en carte d'identité est approprié et cohérent avec les noms des cartes d'identité de citoyen des pays du monde entier aujourd'hui (carte d'identité - carte d'identité ou carte d'identification personnelle).

De plus, avec l'élargissement et l'intégration de nouvelles informations sur la carte d'identité, les informations figurant sur la carte et celles qui y sont intégrées ne se limitent plus aux informations de base du citoyen comme auparavant. Par conséquent, le changement de nom garantira une plus grande exhaustivité et n'affectera pas la psychologie des utilisateurs.

Selon le ministre To Lam, le changement du nom de la carte d'identité de citoyen en carte d'identité n'affectera pas les dépenses du budget de l'État ni les coûts sociaux.

Concernant l'ajustement de l'information « résidence permanente » imprimée sur la carte d'identité du citoyen à « résidence » imprimée sur la carte d'identité pour s'adapter à la réalité car de nombreuses personnes n'ont actuellement qu'une résidence temporaire, résidence actuelle ou pas de résidence permanente, résidence temporaire.

Avec ce règlement, toutes les personnes pourront obtenir une carte d'identité et verront leurs droits garantis lorsqu'elles disposent de papiers d'identité pour effectuer les démarches administratives et les transactions civiles nécessaires.

Le projet de loi charge le ministre de la Sécurité publique de préciser en détail l'enregistrement des informations de résidence sur les cartes d'identité afin d'assurer la cohérence avec les cas pratiques.

La majorité des députés de l'Assemblée nationale ont convenu de l'appeler Loi sur l'identification afin de correspondre à la portée de la réglementation et aux réglementations spécifiques qui ont été élargies pour inclure la délivrance de cartes d'identité aux personnes d'origine vietnamienne.

Cependant, certains députés ont suggéré d'envisager de modifier le nom de la loi sur l'identification en raison de l'utilisation répandue de l'expression « identification des citoyens ». Selon eux, renommer la loi et modifier de nombreuses dispositions connexes au seul motif qu'un petit groupe de personnes d'origine vietnamienne vit au Vietnam sans avoir encore déterminé sa nationalité est inapproprié, coûteux et coûteux.

Le gouvernement a préparé un rapport d'évaluation d'impact sur la loi relative à l'identification des citoyens (amendée). Cependant, lors de la soumission du projet de loi à l'Assemblée nationale, il s'agit de la loi relative à l'identification. Les députés de l'Assemblée nationale estiment qu'il est nécessaire d'évaluer attentivement l'impact sur la loi relative à l'identification, car le changement de nom de la loi a entraîné une modification des politiques ; des évaluations d'impact supplémentaires sont donc nécessaires.

A ce propos, le Gouvernement a indiqué à l'Assemblée nationale que le nom du projet de loi devrait être révisé de « Loi sur l'identification des citoyens (modifiée) » à « Loi sur l'identification » afin d'assurer l'exhaustivité, la cohérence avec le champ d'application de la réglementation et les sujets d'application de la loi.

Selon le ministère de la Sécurité publique, cet ajustement ne modifie pas la politique du projet de loi et n'affecte pas les autres lois.

Par ailleurs, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a décidé de modifier le titre de la loi comme indiqué ci-dessus. Il est donc proposé de conserver le titre de « Loi sur l'identification » comme dossier soumis à l'Assemblée nationale.

Source