Français Le 4 août 2025, le Premier ministre a signé la dépêche officielle n° 127/CD-TTg visant à achever la réduction et la simplification des procédures administratives et des conditions commerciales conformément aux tâches assignées dans la résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement. Au cours du temps, les agences et unités relevant du ministère ont déployé des efforts pour mettre en œuvre la résolution n° 66/NQ-CP, en respectant les objectifs et les tâches fixés, dont le résultat le plus remarquable est que le Premier ministre a approuvé le Plan de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales sous la gestion du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2025 dans la décision n° 1616/QD-TTg du 28 juillet 2025.
Afin de garantir l'objectif de mise en œuvre des procédures administratives de manière fluide, efficace et sans interruption, conformément aux directives du Premier ministre dans le communiqué officiel n° 127/CD-TTg, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande aux chefs d'agences et d'unités de se concentrer sur les contenus suivants et de les mettre en œuvre immédiatement :
Illustration
Afin d'accompagner les collectivités territoriales dans la phase initiale de décentralisation des tâches et d'assurer une mise en œuvre fluide et efficace, sans goulot d'étranglement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande au Département de la Presse, au Département de la Radio, de la Télévision et de l'Information Électronique, au Département de l'Édition, de l'Imprimerie et de la Distribution, ainsi qu'au Département de la Culture Populaire, de la Famille et des Bibliothèques, d'examiner et de transférer aux collectivités territoriales l'ensemble des dossiers, informations et anciens entrepôts de données (ou de mettre en place des méthodes d'exploration de données) relatifs aux nouvelles procédures administratives décentralisées, afin de garantir que les collectivités territoriales disposent de suffisamment de données pour le traitement. Des instructions écrites ou des formations (notamment sur l'utilisation efficace des formulaires en ligne et des applications d'intelligence artificielle), des inspections, une supervision et un accompagnement sont prévus pour la mise en œuvre des procédures administratives décentralisées du gouvernement central, conformément à la décision n° 2069/QD-BVHTTDL du 19 juin 2025. La date limite d'achèvement est fixée au 15 août 2025.
Réviser et modifier les réglementations qui ne sont pas adaptées à la mise en œuvre des procédures administratives, indépendamment des limites administratives au sein des provinces. Les unités relevant du ministère chargées des procédures administratives doivent réviser les procédures administratives qui imposent aux particuliers et aux entreprises d'agir à leur lieu de résidence, à leur siège social ou au lieu où les résultats du règlement initial des procédures administratives sont publiés. Conseiller, élaborer et publier des documents d'orientation détaillés et unifiés à l'échelle nationale sur les nouveaux processus opérationnels après la mise en place des unités administratives. La date limite d'achèvement est fixée au 30 août 2025.
En outre, le Centre pour la transformation numérique de la culture, des sports et du tourisme, le Département du patrimoine culturel, le Département des droits d'auteur, le Département de la presse, le Département des sports et de l'éducation physique du Vietnam, le Département de la culture populaire, de la famille et des bibliothèques doivent accélérer la création de bases de données nationales et spécialisées, ainsi que la connexion, la synchronisation et le partage des données. En particulier, le Centre pour la transformation numérique de la culture, des sports et du tourisme est le point focal pour publier d'urgence le plan du ministère visant à mettre en œuvre la résolution n° 214/NQ-CP du 23 juillet 2025 du gouvernement promulguant le plan d'action pour la promotion de la création de données au service d'une transformation numérique globale. La date limite d'achèvement est fixée au 15 août 2025.
Parallèlement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande au Centre de transformation numérique de la culture, des sports et du tourisme de corriger rapidement les erreurs dans le système d'information géré par le ministère. Il collaborera activement avec les unités disposant de systèmes d'information spécialisés pour réviser et ajuster le système afin de garantir sa cohérence avec le modèle d'organisation des collectivités locales à deux niveaux et de connecter et partager des données complètes avec le Système d'information des procédures administratives provinciales afin de faciliter la résolution des procédures administratives, garantissant ainsi que leur mise en œuvre ne dépende pas des limites administratives de la province.
Il s'agit de tâches très importantes et urgentes qui doivent être menées à bien sans délai. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande aux responsables des agences et des services de faire preuve de sens des responsabilités et d'élaborer un plan de mise en œuvre clair et précis. Durant le processus de mise en œuvre, toute difficulté ou tout problème rencontré doit être signalé rapidement au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (par l'intermédiaire du bureau du ministère) afin qu'il soit résolu.
,
Source : https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-cac-don-vi-thuoc-bo-khan-truong-thuc-hien-cac-nhiem-vu-ve-tthc-202508081447443.htm
Comment (0)