Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme exige des unités qui en dépendent qu'elles s'attachent à finaliser la mise en œuvre des plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier la dépêche officielle n° 6278/BVHTTDL - VP aux unités relevant du ministère chargées de mener à bien les procédures administratives ; le département juridique se concentre sur la finalisation de la mise en œuvre des plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives et les conditions commerciales en 2025.

Le Premier ministre a publié la circulaire officielle n° 220/CD-TTg du 18 novembre 2025 ordonnant de se concentrer sur la finalisation de la mise en œuvre des plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives (PA) et les conditions commerciales (CC) en 2025. Afin de mener à bien la réduction et la simplification des PA et des CC approuvées d'ici à 2025, le nombre de documents juridiques (DJ) que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) doit modifier et compléter pour les promulguer sous son autorité ou les soumettre aux autorités compétentes pour promulgation d'ici la fin de l'année est très important : 2 lois, 12 décrets, 25 circulaires du ministre du MCST et 6 circulaires du ministre des Finances (conformément à la décision n° 1616/QD-TTg du 28 juillet 2025 du Premier ministre). Par ailleurs, la charge de travail liée à la résolution n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025 du gouvernement s’accroît, faisant l’objet d’un suivi constant et d’une mise en œuvre rigoureuse de la part du gouvernement et du Premier ministre. Dans ce contexte, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande :

Le service juridique s'attache à finaliser la rédaction des décrets modifiant et complétant certains articles des décrets et circulaires régissant les procédures administratives relatives aux activités de production et commerciales relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en vue de leur achèvement en décembre 2025 ; à améliorer la qualité de l'évaluation du contenu relatif aux procédures administratives dans les propositions, les projets et les projets de documents juridiques, afin de garantir que seules les procédures administratives véritablement nécessaires, légales et réalisables soient mises en œuvre au moindre coût.

Photo d'illustration

Le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution met en œuvre la modification et le complément de la loi sur l'édition et des textes législatifs connexes (4 décrets et 3 circulaires) afin de garantir le respect des progrès prévus. Il intègre pleinement les dispositions approuvées du Plan dans le processus d'élaboration et de finalisation des documents. En coordination avec le ministère des Finances, il intègre les modalités de mise en œuvre du Plan dans la loi modifiant et complétant certains articles de la loi n° 37 relative à la planification. L'objectif est d'assurer la finalisation de la mise en œuvre en 2026.

Le Département du cinéma et l'Administration nationale du tourisme du Vietnam se coordonneront avec le Département juridique pour inclure le contenu de mise en œuvre du Plan dans le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le cinéma, de la loi sur le tourisme... afin d'assurer l'achèvement de sa mise en œuvre en 2026.

Le Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions est chargé de finaliser d'urgence les amendements et compléments au décret n° 113/2013/ND-CP du 2 octobre 2013 du Gouvernement relatif aux activités artistiques, afin de mettre en œuvre les plans approuvés visant à réduire et simplifier les procédures administratives. L'achèvement de ces travaux est prévu pour le premier trimestre 2026.

Le Département de la presse achève d'urgence la mise en œuvre du plan de simplification des procédures administratives approuvé par la décision n° 1015/QD-TTg du Premier ministre, conformément à la feuille de route fixée à 2025 ; réduit et simplifie de manière proactive et au maximum les procédures administratives lors du processus de rédaction des documents juridiques détaillant la loi modifiée sur la presse (après approbation).

L'Administration des sports du Vietnam achève d'urgence la mise en œuvre du plan de simplification des procédures administratives approuvé par la décision n° 1015/QD-TTg du Premier ministre, conformément à la feuille de route fixée à 2025.

Le Département de la coopération internationale est chargé de mener à bien sans délai la mise en œuvre du plan de réduction et de simplification des procédures administratives approuvé par la décision n° 498/QD-TTg du Premier ministre : Approbation du plan de réduction et de simplification des réglementations et procédures administratives relatives aux casiers judiciaires. Toute autre proposition doit être soumise sans délai à l’autorité compétente pour examen et approbation, et mise en œuvre avant le 15 décembre 2025.

En outre, les unités dotées de procédures administratives doivent consulter sérieusement le Bureau du Ministère (l'unité chargée du contrôle des procédures administratives) lors de l'élaboration de documents juridiques contenant des réglementations sur les procédures administratives ; contrôler et appliquer rigoureusement l'évaluation des impacts des politiques et des procédures administratives dans les projets et les documents juridiques en cours d'exécution et sur le point de l'être ; améliorer l'efficacité de la consultation des parties concernées conformément aux exigences de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Réduire et simplifier de manière proactive et maximale les procédures administratives et internes lors de la rédaction des documents juridiques. Accélérer la mise en œuvre de la réduction et de la simplification des procédures administratives et internes approuvées. Numériser intégralement les dossiers, documents et résultats des procédures administratives encore en vigueur, et ce, avant le 30 novembre 2025. Coordonner en urgence avec le Ministère la publication et la restructuration des procédures relatives à 59 procédures administratives assignées par le Gouvernement dans la résolution n° 66.7/2025/ND-CP du 15 novembre 2025, et ce, avant le 30 novembre 2025.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande aux chefs des agences et unités chargées de ces tâches de se concentrer sur et de mettre en œuvre d'urgence.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-cac-don-vi-thuc-thi-cac-phuong-an-cat-giam-don-gian-hoa-tthc-20251120153613355.htm