Le chanteur Khanh An poursuit sa carrière – un héritage artistique respectable.

Ca sĩ Khánh An nối nghiệp - một — L'artiste méritant Kim Tieu Long et le chanteur Khanh An

Dans un contexte où le théâtre réformé se trouve progressivement réduit par la vague du divertissement moderne, la famille de l'artiste du peuple Nguyen Thanh Tung, de l'artiste du peuple Nguyen Manh Hung et de la chanteuse Khanh An est une preuve vivante de la persévérance à maintenir vivante la passion de la profession à travers trois générations.

Khanh An suit les traces de sa famille.

L'artiste du peuple Nguyen Thanh Tung - un artiste vétéran de la scène Cai Luong du Nord, s'est distingué par son rôle d'amiral Le Ngan dans L'Affaire d'une princesse (1990), remportant une médaille d'or au Festival national.

Après plus de quarante ans de dévouement, il maintient sa position : « Le cai luong ne perd son public que lorsque les artistes oublient leurs racines. S’ils savent raconter des histoires et toucher les cœurs, les jeunes peuvent encore apprécier la scène, à condition que les artistes prennent leur métier au sérieux. En voyant mon neveu, l’artiste émérite Kim Tieu Long, chanter et interpréter des extraits de « Han Mac Tu », j’ai été très ému de constater l’affection que lui portait le public. »

À 75 ans, l'artiste du peuple Nguyen Thanh Tung est heureux de voir ses enfants et petits-enfants continuer à se produire sur scène.

L'artiste du peuple Nguyen Manh Hung, son fils, est lui aussi une figure marquante de la nouvelle génération. Ayant grandi dans un univers musical empli de chants et d'instruments, Manh Hung a très tôt compris que le métier d'artiste n'est pas qu'un simple travail, mais qu'il est au cœur même de la culture nationale. Il s'efforce constamment de renouveler le Cai Luong, insufflant une touche de modernité à cette langue traditionnelle.

« Il est impossible de recréer à l'identique ce qu'ont accompli nos ancêtres. Le rôle de la génération suivante est de perpétuer cet esprit, tout en le racontant d'une manière qui touche encore le public d'aujourd'hui », a déclaré l'artiste méritant Kim Tieu Long.

Khanh An – les couleurs juvéniles de la tradition

Khanh An, de la troisième génération, a l'art dans le sang mais a choisi sa propre voie : la musique folklorique, et plus particulièrement le boléro. Cependant, lors de nombreux spectacles, elle mêle avec brio boléro et vọng cổ, faisant preuve d'une technique vocale et d'une émotion typiques d'une artiste issue d'une famille de trois générations.

« Je ne choisis pas ma carrière, c'est ma carrière qui me choisit », confiait Khanh An. C'est pourquoi, malgré sa participation à de nombreux concours de musique moderne, elle reste fidèle aux valeurs traditionnelles et aux mélodies du vọng cổ que son père et son grand-père lui ont transmises depuis son plus jeune âge.

Lorsqu'elle a interprété le rôle de Mai Dinh dans l'extrait « Han Mac Tu », le public a été ému aux larmes tant sa voix était profonde et chargée de narration.

La participation de Khanh An à des programmes majeurs tels que les spectacles avec l'artiste émérite Kim Tieu Long et Tuan Vu à Hanoï et Hai Phong a révélé une génération de jeunes artistes qui savent faire le lien entre la tradition et le grand public, alliant tradition et modernité, tout en préservant l'« âme » de l'opéra réformé.

Dans un contexte où de nombreux théâtres traditionnels rencontrent des difficultés, l'histoire de trois générations de la famille de l'artiste du peuple Nguyen Thanh Tung est un magnifique symbole de persévérance et de fidélité à l'art national. Non seulement ils ont préservé leur métier, mais ils ont aussi, chacun à leur manière, diffusé l'amour de l'opéra réformé : le père mettait en scène des pièces, le fils recherchait l'innovation, et le jeune petit-fils a insufflé une nouvelle vie à la scène grâce à ses chants de boléro et de vọng cổ. Son apparition sur scène le soir où son petit-fils se produisait à Hanoï fut une image saisissante, qui restera gravée dans la mémoire du public de la capitale.

« Le fait qu'une famille perpétue cette profession depuis trois générations est une preuve tangible que le théâtre traditionnel ne peut se perdre dans le flux de la culture originelle », a déclaré l'artiste émérite Kim Tieu Long.

Khanh An suit les traces de sa famille.

Khanh An – les couleurs juvéniles de la tradition

Comment (0)