L'artiste du peuple Thanh Tung : Je suis fier que ma famille ait entretenu la flamme de l'opéra réformé pendant trois générations.

En repensant à sa carrière artistique, l'artiste du peuple Thanh Tung a exprimé sa fierté car non seulement lui, mais aussi son fils Manh Hung et sa petite-fille Khanh An ont œuvré pour maintenir vivante la flamme du cai luong.

À une époque où la musique pop, la téléréalité et les plateformes numériques dominent les ondes, une famille perpétue discrètement sa passion pour l'art traditionnel. Les artistes Thanh Tung et Manh Hung, ainsi que le chanteur Khanh An, trois générations vivant ensemble pour Cai Luong, incarnent à merveille l'adage « tel père, tel fils », où le talent artistique se transmet et se renouvelle à chaque génération.

L'artiste du peuple Thanh Tung est une voix familière de la scène théâtrale réformée du nord.

Photo : NVCC

L'artiste du peuple Thanh Tung est une figure emblématique du théâtre cai luong du Nord. Il a reçu une médaille d'or pour son interprétation de Le Ngan dans la pièce « L'Affaire d'une princesse à Hai Phong » . À plus de 70 ans, il se souvient encore avec émotion des années de tournées avec la troupe, des nuits blanches passées à préparer les pièces et des premiers coups de tambour résonnant sous les projecteurs. Fort de plus de 45 ans de carrière, il est non seulement un acteur talentueux, mais aussi un artiste profondément préoccupé par l'avenir du cai luong moderne.

Pour Thanh Tung, artiste du peuple, l'opéra réformé n'est pas une solution miracle, et jouer une pièce encore et encore sans s'y investir pleinement ne peut en préserver la valeur artistique. Lorsqu'il a reçu le titre d'artiste du peuple en même temps que son fils, il a déclaré que c'était la preuve que « tel père, tel fils », non pas parce que le titre était arrivé trop tard ou trop tôt, mais au moment opportun. « Je suis fier que ma famille ait perpétué la tradition de l'opéra réformé pendant trois générations », a-t-il affirmé.

Face au déclin supposé du Cai Luong face à la puissance de la musique commerciale, l'artiste du peuple Thanh Tung est convaincu que sa transmission adéquate permettra aux jeunes générations d'apprécier cet art. C'est dans cet esprit de « préservation de la tradition » qu'il œuvre pour les générations futures de sa famille.

La prochaine génération d'artistes du peuple Thanh Tung

L'artiste Thanh Tung a pris une photo avec son fils, l'artiste Manh Hung, le jour où il a reçu le titre d'Artiste du peuple.

Photo : NVCC

L'artiste populaire Manh Hung a grandi bercé par les sons des instruments traditionnels, les chants du vọng cổ et le souffle du cải lương du Nord. Cependant, il n'a pas choisi de suivre les traces de son père, mais a progressivement tracé sa propre voie. Cet artiste estime que le cải lương le plus captivant est l'alliance de la tragédie et de l'héroïsme, ces pièces qui portent en elles des épopées historiques et qui, par la tragédie héroïque, suscitent des émotions profondes. Il reconnaît l'immense contribution de la génération précédente, mais considère que la sienne a la responsabilité de perpétuer cet héritage, afin que l'épopée héroïque du cải lương continue de résonner à jamais.

Dans la génération de Khanh An, la tradition familiale se perpétue avec une passion multidimensionnelle. Dès son plus jeune âge, la chanteuse de 10X a baigné dans les paroles de vọng cổ, s'inspirant de modèles sur scène et écoutant les récits de carrière de son père et de son grand-père. Elle a remporté de nombreux prix musicaux pour jeunes, dont la médaille d'or du meilleur jeune chanteur solo, une place dans le top 10 de Future Idol , le titre de championne de Bolero Idol Kids 2018 et la deuxième place de The Voice Kids 2019. En 2024, Khanh An a de nouveau brillé sur la scène internationale en participant à l'émission Solo with Bolero , où elle a décroché la deuxième place.

L'artiste du peuple Thanh Tung a pris une photo avec sa nièce, la « déesse du boléro » Khanh An

Photo : NVCC

Tandis que son grand-père était le pilier du Cai Luong du Nord et que son père s'efforçait de le faire découvrir à la jeunesse, Khanh An a choisi une voie résolument moderne. Bien qu'attirée par la musique folklorique et le boléro, la jeune fille a toujours témoigné respect et gratitude envers le Cai Luong, cet art qui a nourri trois générations de sa famille. « Je n'ai pas choisi une carrière, c'est elle qui m'a choisie. Et je sais que je ne peux renier cet art traditionnel qui coule dans mes veines », a-t-elle déclaré.

Issue d'une famille d'artistes, Khanh An ne ressent aucune pression quant à son parcours. Au contraire, elle se sent privilégiée, animée par la passion de la musique. « Je sais que le chemin est encore long, alors je veux avancer à mon rythme, apprendre, m'entraîner et chanter avec toute ma sincérité. Le plus important, ce n'est pas d'être considérée comme la descendante de quelqu'un, mais de laisser une trace indélébile dans l'esprit du public », a-t-elle confié.

Source : https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-tung-toi-tu-hao-vi-gia-dinh-3-the-he-giu-lua-cai-luong-185251014172906978.htm