Les agences, organisations et localités terminent de recueillir des avis sur le projet de résolution modifiant la Constitution de 2013.

(Chinhphu.vn) - Aujourd'hui (30 mai) est le jour où les agences, organisations et localités terminent de recueillir les opinions publiques dans leurs agences, organisations et localités sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013.

Mme Nguyen Thi Hanh, Directrice du Département de droit pénal et administratif : Au plus tard le 1er juin 2025, le Ministère de la Justice achèvera la synthèse des résultats de la collecte des avis des populations, des secteurs et des niveaux sur le projet de Résolution. Photo : VGP/DA

Les statistiques du ministère de la Justice montrent qu'au 30 mai 2025 à 12 heures, le ministère de la Justice a reçu 51 rapports de : Comité central de politique et de stratégie ; Parquet populaire suprême ; Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; 16/22 Ministères, agences de niveau ministériel et agences gouvernementales ; 32/63 Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central.

En ce qui concerne les résultats de la collecte d'avis sur l'application VNeID, du 6 mai 2025 au 29 mai 2025 à 24h00, le nombre total de personnes participant à donner leur avis sur cette application est d'environ 20 millions de personnes (actuellement, le ministère de la Sécurité publique compile des données précises à partir de l'utilitaire de collecte d'opinions du peuple sur l'application VNeID).

Français Concernant l'état d'avancement de la rédaction du rapport synthétisant les opinions de la population, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution, Mme Nguyen Thi Hanh, directrice du département du droit pénal et administratif du ministère de la Justice, a déclaré : Le rapport synthétisant les résultats de la collecte des opinions de la population, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution sera construit sur la base de rapports de synthèse sur les résultats de la collecte des opinions des agences, des ministères, des secteurs et des localités ; Rapports sur les résultats de la consultation sur l'application VNeID, le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale et le portail d'information électronique du gouvernement.

Actuellement, le ministère de la Justice synthétise les rapports envoyés par les agences, les ministères, les branches et les localités. En raison du manque de rapports complets, les données sont en cours de mise à jour.

À propos de la méthode de synthèse : Conformément à la section II.3 du Plan n° 05/KH-UBDTSĐBSHP du 5 mai 2025 du Comité de rédaction des amendements et compléments à un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 : Les particuliers peuvent donner leur avis directement sur l'application VNeID, le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale, le portail d'information électronique du gouvernement, ou envoyer leur avis par écrit aux organismes chargés de synthétiser les avis des citoyens énoncés dans la section III de ce Plan.

Les agences et organisations, en fonction de leurs fonctions, tâches, pouvoirs, exigences de progrès et de la situation réelle de leurs agences, organisations et localités, doivent planifier de manière proactive l'organisation de conférences, de séminaires et de discussions pour recueillir les opinions des sujets sous leur direction, des experts et des scientifiques. Les autorités locales à tous les niveaux s’organisent pour recueillir l’opinion publique sous des formes adaptées aux conditions pratiques, conformément aux dispositions de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à la base.

En pratique, chaque individu peut contribuer au contenu du projet de Résolution à travers différentes formes (par exemple, à la fois en contribuant sur l'application VNeID et par écrit lorsque le gouvernement local organise la distribution des bulletins d'opinion...). Par conséquent, afin de refléter pleinement et précisément les résultats de la consultation ainsi que la participation des personnes, des agences et des organisations au processus de consultation, le ministère de la Justice effectue la synthèse conformément à changement d'opinion

Chaque commentaire écrit d’une agence, d’une organisation ou d’un individu est compté comme 1 commentaire (sans compter les commentaires faits lors de conférences, de séminaires ou de forums) ; Chaque commentaire individuel sur l'application VNeID est compté comme 01 commentaire ; Chaque organisation ou individu émettant des commentaires sur le portail d'information électronique de l'Assemblée nationale/portail d'information électronique du gouvernement est compté comme 1 commentaire.

Le ministère de la Justice compilera le nombre de commentaires sur : Chaque amendement et supplément au projet de résolution (y compris les amendements et suppléments à l'article 9, l'article 10, la clause 1, l'article 84, l'article 110, la clause 2, l'article 111, la clause 2, l'article 112, la clause 1, l'article 114, la clause 2, l'article 115 de la Constitution de 2013) ; ingénierie constitutionnelle; L'article 2 du projet de résolution et les autres contenus (le cas échéant) suivent de près les exigences de la section IV.2 du plan n° 05/KH-UBDTSĐBSHP.

En fait, les agences, les organisations et les particuliers peuvent commenter un, plusieurs ou l’ensemble du contenu du projet de résolution ; peut ou non commenter les techniques constitutionnelles et autres contenus. Par conséquent, le nombre de commentaires sur chaque contenu du projet de résolution est différent. Par exemple, il existe des contenus qui reçoivent de nombreux commentaires de la part d'agences, d'organisations et de particuliers, comme le contenu modifiant et complétant l'article 9, l'article 110...

Dans la section IV.2 du Plan n° 05/KH-UBDTSĐBSHP, le Comité de rédaction chargé d'amender et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 demande : De synthétiser des commentaires spécifiques sur chaque contenu, article et clause du projet de résolution, en indiquant clairement le nombre d'opinions pour ou contre et les raisons.

Sur cette base, le ministère de la Justice a fourni des orientations sur les grandes lignes du rapport résumant les résultats de la consultation et l’annexe ci-jointe, exigeant des agences, ministères, branches et localités qu’ils indiquent clairement le nombre total de commentaires, y compris le nombre de commentaires des agences, organisations et le nombre de commentaires des particuliers ; nombre de votes pour ou nombre de votes contre et motifs.

Français Concernant les questions soulevées dans le processus de synthèse et d'élaboration du rapport, la directrice du Département du droit pénal et administratif, Nguyen Thi Hanh, a déclaré qu'en examinant les rapports des agences, ministères, branches et localités envoyés au ministère de la Justice, le ministère de la Justice a constaté que la majorité des agences ont effectué la synthèse et les données statistiques de manière complète et précise, garantissant la cohérence avec les instructions générales du ministère de la Justice, indiquant clairement le nombre d'avis pour ou contre et les raisons, facilitant la synthèse générale...

Selon Mme Nguyen Thi Hanh, le ministère de la Justice achèvera, au plus tard le 1er juin 2025, la synthèse des résultats de la collecte des avis de la population, des secteurs et des niveaux sur le projet de résolution. Au plus tard le 3 juin 2025, le Ministère de la Justice soumettra au Gouvernement un projet de rapport. Au plus tard le 5 juin 2025, le Gouvernement soumettra au Comité de rédaction un projet d’amendement et de complément à un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013.

Dieu Anh

Source : https://baochinhphu.vn/cac-co-quan-to-chuc-dia-phuong-ket-thuc-viec-lay-y-kien-doi-voi-du-thao-nghi-quyet-sua-doi-hien-phap-2013-102250530182231287.htm