L'inspiration du « pays d'acier » dans la collection ao dai du designer Xuyen Tran

Collection « Beautiful Dong Nai » du designer Xuyen Tran au défilé Ao Dai Fashion Heritage Land

Le défilé de mode Heritage Ao Dai s'est tenu dans le cadre de la finale nationale du concours de promotion de l'entrepreneuriat féminin et des ressources autochtones 2023 récemment organisé par l'Union des femmes du Vietnam à Hanoi . 11 créateurs représentant plus de 6 000 femmes membres ont apporté 11 collections de différentes régions patrimoniales, contribuant à honorer la beauté, la valeur et la saveur de chaque terre.
Passionné d'ao dai et désireux de faire découvrir le « pays d'acier » de l'ao dai, le designer Xuyen Tran a créé une collection unique de magnifiques Dong Nai. Parmi les merveilles représentées par le designer figurent le temple de la Littérature de Tran Bien, la salle de réunion de Binh Truoc et la zone touristique de Buu Long.

La designer Xuyen Tran (4e à partir de la droite) lors de la finale du Concours d'entrepreneuriat féminin 2023, Promotion des ressources autochtones

Le designer Xuyen Tran a déclaré : « J'ai inclus ces sites patrimoniaux dans la collection car la salle d'assemblée de Binh Truoc était une institution des fonctionnaires villageois et communaux avant 1945 dans la commune de Binh Truoc (district de Long Chau Thanh), aujourd'hui ville de Bien Hoa. Le temple de la Littérature de Tran Bien est un vestige historique national vieux de plus de 300 ans, un lieu destiné à préserver, maintenir et honorer les valeurs culturelles et éducatives de la région de Bien Hoa. La zone touristique de Buu Long n'était autrefois qu'une zone montagneuse rocheuse et sauvage, mais reconnaissant ses valeurs culturelles et son paysage naturel, Dong Nai l'a planifiée, développée et façonnée pour en faire une zone touristique réputée. Tous ces sites patrimoniaux ont créé une région de Dong Nai magnifique et vivable et ont laissé une empreinte unique dans ma collection d'ao dai. »
Dans la magnifique collection Dong Nai, les motifs sont délicatement brodés à la main avec des perles de pétales de cristal et des diamants artificiels, combinés à des techniques traditionnelles de broderie à la main pour augmenter la valeur de l'ao dai vietnamien.

Le designer Xuyen Tran a réussi grâce au soutien et à la formation du designer Do Trinh Hoai Nam.

La créatrice Xuyen Tran a déclaré que le défilé de mode Ao Dai Heritage Region était un programme qui la rendait plus fière et lui inspirait une inspiration créatrice, rendant hommage à la beauté de sa patrie et de son pays. « Personnellement, je ne peux pas reproduire tous les héritages vietnamiens, c'est pourquoi la collaboration de 11 créateurs nationaux est très précieuse. Dans notre travail, nous pouvons nous soutenir et apprendre les uns des autres pour créer une collection commune complète et riche. Malgré des difficultés de temps et de chevauchement des couleurs, sous la direction dévouée de la créatrice Do Trinh Hoai Nam, nous avons créé des régions patrimoniales impressionnantes du Vietnam riche, prospère et précieux », a déclaré Xuyen Tran.
La créatrice Xuyen Tran a débuté comme ouvrière textile. Passionnée par l'ao dai traditionnel, elle a décidé de changer de voie. Elle a suivi des cours de préparation à l'ao dai auprès de la créatrice Do Trinh Hoai Nam. Peu après, Xuyen Tran a lancé sa première collection, intitulée « Lumière de la Mère », présentée dans le cadre du programme « Fierté de l'ao dai vietnamien ».

Le designer Xuyen Tran a créé de nombreuses collections Ao Dai célèbres qui ont été bien accueillies par le public et très appréciées par les experts.

Au cours des années suivantes, la créatrice Xuyen Tran a lancé de nombreuses collections très appréciées des experts. Sa collection « Héritage culturel traditionnel de la patrie » a notamment remporté le troisième prix d'un concours d'ao dai vietnamien en 2020 et a été adjugée 101 millions de dongs. Elle est aujourd'hui propriétaire d'une entreprise de création d'ao dai dans le district de Thong Nhat (Dong Nai), créant ainsi des emplois pour des dizaines de travailleurs locaux.
La créatrice Do Trinh Hoai Nam a récemment accompagné le Comité central de l'Union des femmes vietnamiennes dans de nombreuses activités culturelles et sociales significatives. Parmi elles, une formation gratuite à la confection et à la création d'ao dai destinée aux femmes membres. La créatrice Xuyen Tran confie : « J'ai été formée par la créatrice Do Trinh Hoai Nam sur l'ao dai traditionnel, la réflexion sur le design, l'évolution des modes de création, la construction de relations ouvertes avec la société et les stratégies commerciales… »

PHUONG MINH

Source