L'inspiration du « pays d'acier » dans la collection d'ao dai de la créatrice Xuyen Tran

Collection « Beautiful Dong Nai » de la créatrice Xuyen Tran lors du défilé de mode Ao Dai Heritage Land

Le défilé de mode des Ao Dai traditionnels s'est tenu dans le cadre de la finale nationale du Concours 2023 pour l'entrepreneuriat féminin et la promotion des ressources autochtones, organisé récemment à Hanoï par l'Union des femmes du Vietnam. Onze créatrices, représentant plus de 6 000 membres, ont présenté onze collections inspirées de différentes régions du patrimoine, contribuant ainsi à célébrer la beauté, la valeur et l'authenticité de chaque territoire.
Animée par sa passion pour l'Ao Dai et son désir de mettre en valeur le patrimoine architectural de Dong Nai à travers cette tenue traditionnelle, la créatrice Xuyen Tran a imaginé une collection unique de magnifiques vêtements Dong Nai. Parmi les sites emblématiques représentés dans cette collection figurent le temple de la Littérature Tran Bien, la salle de réunion Binh Truoc et le quartier touristique de Buu Long.

La créatrice Xuyen Tran (4e à partir de la droite) lors de la finale du concours d'entrepreneuriat féminin 2023, « Promotion des ressources autochtones ».

La créatrice Xuyen Tran a déclaré : « J'ai inclus ces sites patrimoniaux dans la collection car la salle de réunion de Binh Truoc était une institution regroupant les fonctionnaires du village et de la commune avant 1945, dans la commune de Binh Truoc (district de Long Chau Thanh), aujourd'hui ville de Bien Hoa. Le temple de la littérature Tran Bien est un site historique national vieux de plus de 300 ans, un lieu où préserver, entretenir et honorer les valeurs culturelles et éducatives de la région de Bien Hoa. La zone touristique de Buu Long n'était autrefois qu'une zone montagneuse rocheuse sauvage, mais, consciente de sa valeur culturelle et de ses paysages naturels, la province de Dong Nai l'a aménagée et transformée en une destination touristique renommée. Tous ces sites patrimoniaux ont contribué à créer une région de Dong Nai belle et agréable à vivre, et apportent une touche unique à ma collection d'Ao Dai. »
Dans la magnifique collection Dong Nai, les motifs sont délicatement brodés à la main avec des perles de cristal en forme de pétales et des diamants artificiels, combinés à des techniques de broderie traditionnelles pour rehausser la valeur des ao dai vietnamiens.

Le succès de la créatrice Xuyen Tran est dû au soutien et à la formation de la créatrice Do Trinh Hoai Nam.

La créatrice Xuyen Tran a déclaré que le défilé de mode Ao Dai « Région du patrimoine » est un programme qui renforce sa fierté et l'inspire dans sa création, rendant hommage à la beauté de sa région natale et de son pays. « Je ne peux pas, à moi seule, représenter tout le patrimoine vietnamien ; c'est pourquoi la collaboration de 11 créateurs venus de tout le pays est si précieuse. Notre travail nous permet de nous soutenir et d'apprendre les uns des autres afin de créer une collection commune riche et complète. Malgré les difficultés liées au calendrier et à la superposition des couleurs, grâce au dévouement de la créatrice Do Trinh Hoai Nam, nous avons créé d'impressionnantes représentations des régions du patrimoine du Vietnam, pays riche, prospère et précieux », a déclaré Xuyen Tran.
La créatrice Xuyen Tran a débuté comme ouvrière du textile. Passionnée par l'ao dai traditionnel, elle a décidé de se réorienter. Elle a choisi de suivre des cours de confection d'ao dai auprès de la créatrice Do Trinh Hoai Nam. Peu après, Xuyen Tran a lancé sa première collection, intitulée « La Lumière de la Mère », présentée lors du programme « Fierté de l'ao dai vietnamien ».

La créatrice Xuyen Tran a créé de nombreuses collections d'Ao Dai célèbres qui ont été bien accueillies par le public et très appréciées des experts.

Au cours des années suivantes, la créatrice Xuyen Tran a lancé plusieurs collections très appréciées des experts. En particulier, la collection « Patrimoine culturel traditionnel de la patrie » a remporté le troisième prix d'un concours vietnamien d'Ao Dai en 2020 et a été vendue aux enchères pour 101 millions de dongs. Aujourd'hui, elle est propriétaire d'une entreprise de confection d'Ao Dai dans le district de Thong Nhat (Dong Nai), où elle emploie des dizaines de personnes.
La créatrice Do Trinh Hoai Nam a récemment accompagné le Comité central de l'Union des femmes du Vietnam lors de nombreuses activités culturelles et sociales importantes. Parmi celles-ci figure un programme de formation gratuit à la confection et à la création d'ao dai destiné aux membres féminines. La créatrice Xuyen Tran a confié : « J'ai été formée par la créatrice Do Trinh Hoai Nam à l'ao dai traditionnel, à la conception créative, à l'évolution des pratiques artistiques, à l'établissement de relations ouvertes avec la société et aux stratégies commerciales… »

PHUONG MINH

Source