1. Được xây dựng từ những phiến đá nặng tới hàng trăm tấn. Một số phiến đá trong bức tường Sacsayhuaman có trọng lượng ước tính lên đến 120–200 tấn, khiến việc di chuyển và lắp ghép chúng trở thành một bí ẩn chưa có lời giải. Ảnh: Pinterest.

1. Construit à partir de dalles de pierre pesant des centaines de tonnes. On estime que certaines pierres du mur de Sacsayhuaman pèsent entre 120 et 200 tonnes, ce qui rend leur mouvement et leur assemblage encore mystérieux. Photo : Pinterest.

2. Không sử dụng vữa hoặc chất kết dính. Các phiến đá được cắt gọt chính xác đến mức vừa khít nhau mà không cần bất kỳ loại xi măng nào, thậm chí không thể nhét nổi một lưỡi dao vào các khe nối. Ảnh: Pinterest.

2. Aucun mortier ni colle n'ont été utilisés. Les pierres ont été taillées avec une telle précision qu'elles s'assemblent sans aucun ciment ; même une lame de couteau n'a pas pu être insérée dans les joints. Photo : Pinterest.

3. Có khả năng chống chịu động đất đáng kinh ngạc. Nhờ kỹ thuật xây dựng tinh vi với các phiến đá có hình dạng bất quy tắc lồng ghép vào nhau, Sacsayhuaman đã tồn tại vững vàng qua nhiều trận động đất lớn. Ảnh: Pinterest.

3. Résistance exceptionnelle aux tremblements de terre. Grâce à ses techniques de construction sophistiquées, composées de dalles de pierre imbriquées de formes irrégulières, Sacsayhuaman a résisté à de nombreux tremblements de terre majeurs. Photo : Pinterest.

4. Từng là một phần của pháo đài quân sự Inca. Các nhà nghiên cứu tin rằng Sacsayhuaman đóng vai trò quan trọng trong việc phòng thủ thủ đô Cusco trước sự xâm lược của kẻ thù. Ảnh: Pinterest.

4. Autrefois partie d'une forteresse militaire inca. Les chercheurs pensent que Sacsayhuaman a joué un rôle important dans la défense de la capitale Cuzco contre les invasions ennemies. Photo : Pinterest.

5. Có hình dạng giống đầu con báo. Theo một số giả thuyết, tổng thể kiến trúc Cusco được xây dựng theo hình con báo – linh vật thiêng của người Inca – và Sacsayhuaman được cho là phần đầu của con báo đó. Ảnh: Pinterest.

5. En forme de tête de léopard. Selon certaines théories, l'architecture de Cuzco aurait été entièrement construite en forme de léopard – animal sacré des Incas – et Sacsayhuaman serait la tête de ce léopard. Photo : Pinterest.

6. Bị phá hủy một phần sau khi người Tây Ban Nha chiếm đóng. Khi thực dân Tây Ban Nha đến Peru, họ đã tháo dỡ nhiều phiến đá của Sacsayhuaman để xây nhà thờ và nhà ở tại Cusco, khiến công trình bị hư hại nặng nề. Ảnh: Pinterest.

6. Partiellement détruite après l'occupation espagnole. À leur arrivée au Pérou, les colons espagnols ont retiré de nombreuses pierres de Sacsayhuaman pour construire des églises et des maisons à Cuzco, causant de graves dommages à la structure. Photo : Pinterest.

7. Vẫn còn nhiều bí ẩn chưa được lý giải. Không ai biết chính xác người Inca đã vận chuyển và lắp ghép những khối đá khổng lồ bằng cách nào khi không có bánh xe hay công cụ hiện đại. Ảnh: Pinterest.

7. De nombreux mystères restent à élucider. Personne ne sait exactement comment les Incas transportaient et assemblaient ces blocs de pierre géants sans roues ni outils modernes. Photo : Pinterest.

8. Là di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận. Ngày nay, Sacsayhuaman được bảo tồn như một phần quan trọng của di sản Inca và thu hút hàng trăm nghìn khách du lịch mỗi năm. Ảnh: Pinterest.

8. Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Aujourd'hui, Sacsayhuaman est préservé comme un élément important du patrimoine inca et attire des centaines de milliers de touristes chaque année. Photo : Pinterest.

Comment (0)