Une alliance est nécessaire pour mettre fin au

Faible sensibilisation à la protection du droit d'auteur

Dans l’environnement numérique actuel, la protection du droit d’auteur de la presse est une condition importante pour éliminer les obstacles au développement du contenu numérique et aux questions connexes telles que le commerce numérique, qui est une condition importante pour le succès de la transformation numérique du journalisme.

Une enquête sur la situation actuelle des violations des droits de propriété intellectuelle au journal Tuoi Tre, l'un des plus grands lecteurs du pays, révèle que la copie et le « remix » d'informations du journal Tuoi Tre sont très courants. Les « astuces » utilisées par d'autres agences de presse consistent à copier des extraits, le contenu principal, l'information et l'article entier.

De plus, sur les plateformes de médias sociaux populaires telles que YouTube, Facebook, TikTok, Instagram, etc., de nombreux cas de violation de droits d'auteur sont recensés. À ce jour, six chaînes YouTube (dont de grandes agences de presse) ont été signalées par le journal Tuoi Tre pour avoir illégalement repris des informations du journal. Suite à cette suppression, le journal Tuoi Tre les a ensuite retirées en guise de rappel. Seules quelques agences de presse vietnamiennes ont envoyé des documents demandant de citer des sources au journal Tuoi Tre afin de solliciter des conseils.

Outre les violations de droits d'auteur nationales, le journal Tuoi Tre voit également ses informations et données utilisées « innocemment » par des sites web étrangers. Ainsi, 26 autres chaînes étrangères ont été signalées pour violation de droits d'auteur par le journal Tuoi Tre, mais elles ne les ont pas supprimées.

besoin d'une alliance pour prévenir le phénomène de toxicomanie 1 — Le journaliste Nguyen Duc Hien, rédacteur en chef adjoint du journal juridique de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que les agences de presse peuvent coopérer de manière proactive entre elles pour établir une alliance visant à protéger les droits d'auteur des œuvres de presse afin de se soutenir mutuellement dans cette activité.

Selon les experts, l’une des principales raisons de l’augmentation des violations du droit d’auteur dans la presse est qu’une proportion importante d’utilisateurs, y compris les journalistes et les créateurs de contenu, manquent encore de compréhension du droit d’auteur et peuvent le violer involontairement.

La sensibilisation à la protection du droit d’auteur, les connaissances, les compétences, les normes culturelles et éthiques des journalistes et des agences de presse n’ont pas vraiment reçu l’attention dont ils auraient besoin.

En parlant de la situation ci-dessus, le journaliste Nguyen Duc Hien - rédacteur en chef adjoint du journal juridique de Ho Chi Minh-Ville a partagé qu'il existe des informations publiées dans un journal qui n'ont qu'une certaine couverture, les articles dérivés attirent même plus de lecteurs, portant atteinte aux droits des titulaires de droits d'auteur dans de nombreux aspects.

Le journaliste Nguyen Duc Hien a déclaré : « Il y a environ quatre ans, certaines grandes agences de presse de Hô-Chi-Minh-Ville, telles que Tuoi Tre, Thanh Nien, Phap Luat et Phu Nu, ont également envisagé de former une alliance pour empêcher cette situation. Cependant, j'ai assisté à la troisième réunion et je n'ai pas vu cette initiative se poursuivre. Cela montre que nous ne sommes pas unis dans notre volonté et nos actions pour nous protéger . »

Donnant un exemple de son agence, M. Nguyen Duc Hien a déclaré qu'au cours des deux dernières années, le journal Hô Chi Minh-Ville Law a sanctionné de nombreux journalistes pour avoir pris des articles d'autres journaux pour les insérer dans leurs propres articles - c'est très difficile à détecter, cependant, une fois découvert, le journal Hô Chi Minh-Ville Law l'a traité avec beaucoup de résolution.

Il y a eu des moments où le journal a été restreint par Google et où le nombre de vues a chuté de façon anormale – jusqu'à 40 % en deux semaines. Après de nombreuses discussions, Google a indiqué que le journal Hô-Chi-Minh-Ville avait repris une partie de l'article publié auparavant. Cependant, un autre aspect du problème est que, par exemple, pour le discours devant l'Assemblée nationale , tous les journaux ont le même contenu et sont analysés de manière aléatoire.

Il y a un an et demi, le journal Ho Chi Minh City Law Newspaper a reçu un courrier électronique d'un cabinet d'avocats de Londres, exigeant de poursuivre en justice un article de presse que le journal avait traduit de son site Web et fournissant des motifs de protection du droit d'auteur.

Selon M. Hien, les exemples ci-dessus montrent que la sensibilisation de chaque journaliste et agence de presse au Vietnam aux questions de droits d’auteur est très faible.

Du point de vue du dirigeant d'une grande agence de presse, le journaliste Nguyen Hoang Nguyen, rédacteur en chef adjoint et secrétaire de l'Association des journalistes du journal Tuoi Tre, a déclaré que les agences de presse avaient pris des mesures pour protéger le droit d'auteur, mais manquaient de professionnalisme dans leur organisation et leur mise en œuvre. Il a proposé que chaque agence de presse crée un département, composé de personnel spécialisé, considérant la protection du droit d'auteur comme une spécialité du journalisme. L'organisation et la mise en œuvre seraient alors plus rigoureuses, plus précises et plus efficaces.

« Une agence de presse ne peut évidemment pas lutter seule contre les violations du droit d'auteur. Elle a besoin de la solidarité, de la coopération et de la contribution de nombreuses agences de presse. Nous avons beaucoup parlé de l'initiative visant à créer une alliance, ou un centre de protection du droit d'auteur des œuvres de presse. Qui sera donc le chef de file pour conseiller sur la mise en place de cette initiative ? Cette question nécessite une solution et les mesures nécessaires doivent être prises rapidement pour la mettre en place », a déclaré le journaliste Nguyen Hoang Nguyen.

Une action rapide est nécessaire pour remédier à cette situation.

Selon l'évaluation du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique ( ministère de l'Information et des Communications ), la violation du droit d'auteur sur le contenu numérique a tendance à augmenter, principalement dans les divertissements tels que le football, les films, les jeux télévisés, la musique, etc.

Les violations du droit d'auteur sont perpétrées selon des méthodes extrêmement sophistiquées et en constante évolution. Il est difficile de gérer les violations transfrontalières, notamment celles commises par des pays étrangers fournissant des services au Vietnam. Malgré les nombreux efforts déployés par les agences de gestion, les prestataires de services intermédiaires, les organisations, les représentants des titulaires de droits d'auteur et leurs partenaires, la tendance croissante aux violations du droit d'auteur exige des solutions plus concrètes et plus réalistes.

besoin d'une alliance pour prévenir le phénomène de toxicomanie image 2 — La Premier League anglaise, dont les droits d'auteur appartiennent à K+, voit en moyenne 50 nouveaux sites web créés chaque mois. Les sites web illégaux qui violent les droits d'auteur possèdent tous des noms de domaine internationaux, des serveurs situés à l'étranger et font tous la promotion illégale de jeux d'argent ou de paris illégaux sur le football. (Photo : VTV)

Récemment, les titulaires de droits d'auteur ont été contrariés par des violations flagrantes et ouvertes du droit d'auteur, telles que : certains journaux ont créé des liens et diffusé en direct du contenu K+ sans autorisation ; 7 agences de presse ont été poursuivies en justice par VTV-cap ; des sites Web ont été ouverts pour diffuser en direct des matchs de football diffusés en direct par VTV et VTC ; le blocage d'un site Web entraîne immédiatement un autre.

De plus, le processus de traitement des infractions prend une semaine entière, de sorte que le titulaire du droit d'auteur se trouve dans une situation où « le mal est déjà fait », la perte économique est énorme.

En tant qu'agence de gestion du droit d'auteur et des droits voisins, Mme Pham Thi Kim Oanh, directrice adjointe du département du droit d'auteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que le département du droit d'auteur a conseillé au gouvernement et à l'Assemblée nationale d'adopter la loi modifiant et complétant un certain nombre de lois sur la propriété intellectuelle le 16 juin 2022, y compris des modifications très importantes dans la protection du droit d'auteur dans l'environnement numérique et le journalisme est l'un des types d'œuvres protégées par le droit d'auteur en vertu de l'article 14 de la loi sur la propriété intellectuelle.

Il existe notamment de nouveaux droits, tels que le droit de fournir des œuvres au public, notamment le droit de les communiquer au public au moment et au lieu choisis. La reproduction d'œuvres de presse par des personnes ou des organisations sans le consentement des titulaires de ces droits constitue une violation, notamment la publication d'œuvres de presse de rédactions sur des réseaux sociaux sans leur consentement.

Selon Mme Pham Thi Kim Oanh, les agences de presse actuelles ne sont pas proactives dans la protection de leurs droits d'auteur, mais la loi révisée sur la propriété intellectuelle contient un chapitre énonçant clairement les responsabilités légales des fournisseurs de services intermédiaires dans l'application du droit d'auteur - il s'agit d'un contenu entièrement nouveau dans cette loi sur la propriété intellectuelle, également pour mettre en œuvre les engagements internationaux.

« L'un des points les plus importants est le mécanisme de notification de suppression directement des titulaires de droits, des rédactions et des journalistes aux unités qui forcent la suppression du contenu numérique violant », a souligné Mme Oanh, ajoutant que le gouvernement a publié un règlement sur la notification de suppression - exigeant que dans les 72 heures suivant la réception de la notification, le contenu violant soit supprimé.

Quant aux programmes télévisés en direct susmentionnés, des réglementations prévoient leur retrait immédiat. Mme Oanh suggère aux journaux d'appliquer activement et d'étudier attentivement les articles 110 à 114 du décret 17, récemment publié le 26 avril 2023, et l'article 198B de la loi sur la propriété intellectuelle. Le décret 17 comporte une section distincte régissant l'exercice des droits, le dépôt des demandes et les organismes à contacter.

« J'espère qu'en plus de perfectionner le cadre juridique, une question importante qui est souvent mentionnée est que les unités doivent sensibiliser les détenteurs de droits de propriété intellectuelle, la solidarité et la connexion forte entre les agences de presse, entre les agences de presse et les agences de gestion de la presse et des médias pour lutter contre la violation du droit d'auteur », a déclaré Mme Pham Thi Kim Oanh.

Phan Hoa Giang

Source