Ce qui est toutefois troublant, c'est que pendant de nombreuses années, ce site d'une grande importance historique soit resté dans un état d'« incertitude », où tout le monde reconnaît sa valeur, mais où il n'y a pas eu de mécanisme coordonné suffisamment solide pour le préserver et le promouvoir comme il se doit.
Ont-ils la vision nécessaire pour transcender les « frontières administratives » ?
Dans ce nouveau contexte, alors que de nombreuses localités s'engagent dans une restructuration spatiale liée au développement, l'histoire du col de Hoanh Son ne se limite plus à un simple site historique. Elle soulève une question plus vaste : comment gérer les sites patrimoniaux interrégionaux ? Les localités ont-elles la vision nécessaire pour dépasser la mentalité des « frontières administratives » afin de préserver conjointement une valeur nationale partagée ? Heureusement, le Vietnam dispose d'un précédent fructueux : la collaboration entre Hué et Da Nang pour la préservation et la valorisation du col de Hai Van.
Il y a de nombreuses années, le col de Hai Van se trouvait dans une situation assez similaire à celle du col de Hoanh Son aujourd'hui. Situé précisément à la frontière administrative entre deux localités, ce site d'une immense valeur historique a souffert d'une dégradation prolongée, d'une gestion incohérente et d'un manque d'investissements coordonnés. À une époque, la question de sa propriété a fait l'objet de vifs débats. Finalement, un constat essentiel a été établi : le col de Hai Van est avant tout un site du patrimoine national, et non un bien à diviser selon des critères administratifs.
Partant de ce constat, Hué et Da Nang ont opté pour la coopération plutôt que pour un débat sur la question de la propriété. Les deux collectivités ont conjointement constitué des dossiers scientifiques , proposé un classement des monuments nationaux, élaboré des plans de conservation et mis en œuvre des projets de restauration. Ce modèle de « cogestion » a ouvert la voie à une nouvelle approche de la conservation du patrimoine interrégional au Vietnam.
Aujourd'hui, en contemplant le col de Hai Van après sa restauration, ce qui est précieux ne réside pas seulement dans la porte restaurée ou le paysage embelli. Sa véritable valeur tient au fait que ce site historique est devenu un symbole de coopération culturelle entre les localités. C'est une leçon dont Ha Tinh et Quang Binh, désormais, dans le contexte des nouvelles limites administratives de Ha Tinh et Quang Tri, peuvent certainement s'inspirer pour l'histoire du col de Hoanh Son. Car, à bien des égards, le col de Hoanh Son revêt une signification symbolique encore plus profonde.
Ce col fut construit en 1833, sous le règne de l'empereur Minh Mạng, afin de contrôler la route Nord-Sud et de protéger l'accès nord à la capitale, Huế. Mais plus profondément, Hoành Sơn est également associé à une mémoire historique particulière pour le Vietnam. Il fut jadis considéré comme la frontière naturelle entre le Đại Việt et le Champa ; c'est un lieu lié à la célèbre prophétie de Nguyễn Bỉnh Khiêm : « Hoành Sơn, terre de refuge pour les générations futures » ; et il est indissociable du tournant décisif qui, en 1558, lorsque le seigneur Nguyễn Hoàng prit le contrôle de Thuận Hóa, ouvrant la voie à la puissante expansion du pays vers le sud.
Au-delà de son histoire politique, ce lieu est aussi un espace culturel unique pour la poésie vietnamienne. L'image du col de Deo Ngang dans le poème de Mme Huyen Thanh Quan est presque devenue une partie de la mémoire collective de plusieurs générations de Vietnamiens : « Approchant du col de Deo Ngang au coucher du soleil / Herbe et arbres entrelacés de rochers, feuilles mêlées de fleurs… »
Nulle part ailleurs peut-être les paysages naturels, l'histoire territoriale, la mémoire nationale et la poésie ne s'entremêlent-ils aussi harmonieusement qu'à Hoành Sơn-Đèo Ngang. Par conséquent, si nous continuons de considérer le col de Hoành Sơn comme un vestige « appartenant à une province particulière », nous en dévaloriserons ce patrimoine. Il nous faut désormais une nouvelle approche, un modèle véritablement systématique de coopération interprovinciale.
Les deux provinces devraient se réunir pour parvenir à un accord.
Avant toute chose, les provinces de Ha Tinh et de Quang Tri doivent se réunir rapidement sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de convenir d'un mécanisme de coordination officiel pour la gestion et la préservation du col de Hoanh Son. Il ne s'agit pas de simples échanges de bonnes intentions, mais d'une démarche institutionnalisée par le biais d'un programme de coopération précis et à long terme, assorti de responsabilités clairement définies.
Il est primordial d'élaborer conjointement un dossier scientifique pour proposer le col de Hoành Sơn comme monument national, en tant que site patrimonial interrégional. Une fois son statut juridique clairement établi, toutes les discussions relatives aux investissements, à l'aménagement du territoire, à la préservation et à la mise en valeur de son patrimoine pourront être menées sur des bases solides.
Mais la simple restauration architecturale ne suffit pas. L’exemple du col de Hai Van montre qu’il est plus important d’élargir l’espace de conservation, d’une simple « porte » à un véritable « paysage patrimonial ». Le col de Hoanh Son ne révèle toute sa valeur que lorsqu’il est replacé dans le contexte global de la chaîne de montagnes de Hoanh Son, du col de Deo Ngang, de la route Nord-Sud, du souvenir de l’expansion territoriale et de l’espace culturel associé à la dynastie Nguyen.
Cela signifie qu'une stratégie plus globale de promotion de la valeur de ces sites est nécessaire : relier les sites historiques au tourisme historique, au tourisme paysager et au tourisme expérientiel ; mettre en place un système d'interprétation du patrimoine utilisant les technologies numériques ; numériser tous les documents, leur état actuel et les différentes strates de valeur culturelle associées ; et créer des itinéraires de visite thématiques liés à l'histoire de l'expansion vers le sud, à la poésie vietnamienne et à l'ancienne voie de transport Nord-Sud.
Bien aménagé, le col de Hoanh Son pourrait devenir un joyau culturel et touristique unique du centre du Vietnam, et non plus un simple point de passage sur l'autoroute. Bien entendu, la question centrale demeure la gestion du patrimoine. Au fil des ans, de nombreux sites patrimoniaux vietnamiens se sont dégradés, non pas nécessairement par manque de fonds, mais plutôt par absence de mécanismes de coordination efficaces. Lorsque chaque site appréhende le patrimoine sous l'angle de la gestion administrative, il en résulte facilement un manque de responsabilité collective.
Parallèlement, le patrimoine interrégional exige précisément l'inverse : consensus, responsabilité partagée et vision commune des intérêts communs à long terme. Cet esprit s'inscrit pleinement dans la lignée de la résolution 80-NQ/TW du Politburo : passer d'une approche de « gestion » à une approche de « gouvernance » de la culture ; considérer le patrimoine comme une ressource pour le développement durable ; encourager les modèles de jumelage régional, mobiliser la communauté et appliquer pleinement la transformation numérique à la préservation culturelle.
De ce point de vue, le col de Hoanh Son pourrait devenir un modèle précieux. Il ne s'agit pas seulement de restaurer un ancien col, mais aussi de mettre à l'épreuve un modèle moderne, civilisé et durable de coopération interprovinciale en matière de patrimoine. Car, en fin de compte, la plus grande valeur du patrimoine ne réside pas dans les vieux murs de pierre, mais dans sa capacité à relier les gens à l'histoire, les localités entre elles et le passé à l'avenir.
Le col de Hoành Sơn était autrefois un point de jonction entre deux régions du pays sur la route Nord-Sud. Aujourd'hui, ce patrimoine attend peut-être une nouvelle voie, celle de la coopération, du partenariat et de la préservation partagée des valeurs communes de la nation.
L'«identité» d'une personne peut-elle être déterminée de manière définitive ?
Le 21 mai, l'Union des associations scientifiques et technologiques de la province de Ha Tinh, en coordination avec le Comité populaire du quartier de Hoanh Son, organisera un séminaire scientifique intitulé « Hoanh Son Quan - Col de Deo Ngang : Enjeux d'histoire et de culture ». Lors de ce séminaire, l'une des questions clés qui intéressera les chercheurs et les administrateurs sera de savoir si les parties concernées peuvent déterminer avec certitude l'« identité » du site historique de Hoanh Son Quan, favorisant ainsi la coopération pour sa préservation et sa mise en valeur, ou si la situation restera marquée par des hésitations.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-lam-mo-hinh-hop-tac-bao-ton-lien-vung-228995.html
Comment (0)