Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les garde-côtes offrent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs de Dong Thap

(NLDO) - Il s'agit d'une activité menée dans le cadre du programme « La Garde côtière accompagne les pêcheurs » en 2025.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động23/08/2025

Le 23 août, le commandement de la région 3 des garde-côtes s'est coordonné avec le Comité de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti de Dong Thap , le Comité du Parti de Gia Thuan et le Comité populaire pour organiser l'activité « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » en 2025.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 1.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 2.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 3.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 4.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 5.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 6.

Distribution de drapeaux nationaux, de gilets de sauvetage et de trousses de premiers secours aux pêcheurs et aux représentants des familles de pêcheurs

Le programme s'est déroulé avec des activités telles que : propagande, distribution de tracts, de documents et de guides juridiques ; distribution de drapeaux nationaux (dans le cadre du programme « Fiers du drapeau national » du journal Nguoi Lao Dong ), de lampes de poche, de gilets de sauvetage et de trousses médicales aux représentants de 10 bateaux de pêche ancrés au port de pêche de Vam Lang, dans la commune de Gia Thuan ; organisation d'examens médicaux et de consultations de santé, distribution gratuite de médicaments à plus de 300 bénéficiaires de la politique, familles de pêcheurs et personnes en difficulté dans la commune ; signature d'un engagement à ne pas enfreindre la réglementation sur la pêche INN.

Les organisateurs du programme ont également offert 40 cadeaux (d'une valeur de 1 million de VND chacun) à des familles de bénéficiaires de politiques publiques et à des pêcheurs en situation difficile.

En outre, l'hôpital Hung Vuong a également pris en charge des examens et des traitements médicaux, fourni des médicaments et offert 100 cadeaux supplémentaires à des ménages pauvres des zones côtières, pour une valeur totale de 20 millions de VND.

La province de Dong Thap compte actuellement plus de 1 200 bateaux de pêche, opérant principalement au large. Récemment, le secteur de la pêche a connu des évolutions positives, la plupart des pêcheurs réalisant des bénéfices.

Dans les deux ports de pêche de My Tho et Vam Lang, au cours des six premiers mois de 2025, plus de 4 000 bateaux de pêche ont accosté, avec une production déchargée atteignant 16 674 tonnes de produits aquatiques, soit l’équivalent de la même période de l’année précédente.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 7.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 8.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 9.

Des pêcheurs signent un engagement INN et reçoivent des cadeaux des garde-côtes

Grâce aux efforts de sensibilisation du gouvernement et des forces de l'ordre telles que les garde-frontières, les garde-côtes et la marine, les pêcheurs de Dong Thap respectent scrupuleusement la réglementation relative à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Depuis le début de l'année, de nombreux bateaux de pêche ont enregistré une rentabilité élevée, certains engrangeant près d'un milliard de dongs après seulement trois sorties en mer.

Mme Ho Thi Bich Huyen (résidant dans le hameau de Doi Ma, commune de Gia Thuan) a déclaré que sa famille possède 6 bateaux de pêche opérant au large, chaque voyage (d'une durée d'environ 3 mois) rapporte un bénéfice de plus de 300 millions de VND.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 10.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 11.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 12.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 13.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 14.

Organiser une campagne de sensibilisation sur la législation de la pêche à destination des pêcheurs et de leurs familles.

« De manière générale, la pêche est très stable et plus rentable que les années précédentes, avec des prix de vente intéressants. Cependant, cela dépend du bateau : certains font de belles prises, d’autres moins. Par exemple, certains bateaux sortent en mer pendant quatre ou cinq mois et engrangent 700 à 800 millions de VND de bénéfices, tandis que le mien n’en rapporte qu’un peu plus de 300 millions. Je ne pêche pas dans les zones interdites, je ne traverse pas les frontières internationales, et mon bateau est entièrement équipé pour le suivi de la navigation, avec des gilets de sauvetage et des extincteurs… », a déclaré Mme Huyen.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 15.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 16.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 17.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 18.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 19.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 20.

Cảnh sát biển trao cờ Tổ quốc và tặng quà cho ngư dân Đồng Tháp- Ảnh 21.

Examen médical et médicaments gratuits pour 300 personnes dans la commune de Gia Thuan

Mme Ha Tran Phuong Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Gia Thuan, a déclaré que la commune possède le plus important secteur de pêche de la province de Dong Thap, avec plus de 500 navires en activité. Grâce à la sensibilisation et à la diffusion de la loi, les pêcheurs locaux n'ont pas enfreint la réglementation sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) depuis longtemps.

En ce qui concerne la pêche INN, la localité la met en œuvre depuis longtemps et s'est concentrée sur la sensibilisation et la prévention des infractions auprès des pêcheurs.

« Nous collaborons avec le poste de garde-frontière pour continuer à déployer de nombreux programmes directement sur chaque véhicule afin d'encourager les pêcheurs à respecter la réglementation sur la pêche INN », a indiqué Mme Thuy.

Source : https://nld.com.vn/canh-sat-bien-trao-co-to-quoc-va-tang-qua-cho-ngu-dan-dong-thap-196250823144823313.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit