Immédiatement après la publication du Projet 08-DA/TU, le Comité permanent provincial du Parti a ordonné à tous les échelons, sections et autorités locales d'organiser 4 930 conférences afin de diffuser et d'intégrer plus de 231 000 fonctionnaires, agents de la fonction publique et ouvriers. L'ensemble des Comités populaires, à tous les niveaux, ont désigné des présidents chargés de la mobilisation des masses. En conséquence : l'ensemble des autorités, à tous les niveaux, ont activement mis en œuvre la propagande et la diffusion des documents relatifs à la mobilisation des masses ; l'ensemble des autorités et des agences administratives de l'État, à tous les niveaux, ont élaboré des plans de mise en œuvre du Projet ; l'intégralité des objectifs et des tâches du plan annuel de réforme administrative de l'État de la province de Cao Bang a été atteinte ; l'ensemble des Comités populaires des districts et des villes ont élaboré et mis en œuvre efficacement des programmes de coordination avec le Comité de mobilisation des masses, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques de même niveau. Chaque année, le travail d'inspection et de supervision est intégré à l'inspection de la réforme administrative et à l'évaluation de la mise en œuvre des réglementations démocratiques au niveau local, garantissant ainsi un suivi régulier et rigoureux de la mise en œuvre du projet. Le Comité de pilotage provincial pour la mise en œuvre des réglementations démocratiques et le mouvement d'émulation « Mobilisation des personnes qualifiées » a mis en place trois équipes d'inspection dans seize unités. Le Comité populaire provincial a inspecté directement et indirectement le travail de mobilisation des masses et d'évaluation démocratique mené par le gouvernement au niveau local dans six unités, afin de lever rapidement les obstacles et de reproduire les modèles efficaces.
Au cours du processus de mise en œuvre, le projet n° 08-DA/TU a été associé à des tâches politiques, des campagnes et des mouvements d'émulation pour créer des changements globaux et efficaces dans le travail de mobilisation des masses gouvernementales. En particulier, le mouvement d'émulation « Mobilisation des masses qualifiées » a été largement déployé, de nombreux modèles créatifs et efficaces ont été reproduits tels que : le modèle « Famille de 5 personnes, 3 personnes propres » de l'Union des femmes de la commune de Dai Tien, district de Hoa An, le modèle « Éclairage des routes de campagne » du Comité du Parti de la police du district de Thach An, hameau « sans drogue » ; Modèles de construction d'un mode de vie civilisé, pratique de la frugalité lors des mariages et des funérailles de l'Union des femmes de la commune de Minh Long, district de Ha Lang, culture du fruit du dragon (commune de Vu Minh, Nguyen Binh), culture de l'anis étoilé et de la citronnelle pour la distillation d'huiles essentielles (commune de Ly Bon, commune de Nam Cao, Bao Lam), mobilisation des populations pour la conversion de zones à la culture de l'arrow-root (cellule du parti du hameau de Ngoc Son, commune de Quang Vinh, Trung Khanh, avec la participation de 100 % des ménages du hameau), culture de tabac de haute qualité dans le hameau de Lung Noi (commune de Ngoc Dao, Ha Quang), modèles : « Caméra de sécurité », « Ma maison a un extincteur » de la police des communes et des villes ; « Aider les populations à construire des routes dans les zones frontalières », « Éclairer la zone frontalière », « Enfants parrainés par les gardes-frontières » de la Garde-frontière provinciale ; « La relation étroite entre l’armée et le peuple » pour aider la population à éliminer la faim, à réduire la pauvreté et à démolir les logements précaires et insalubres, et « la relation étroite entre l’armée et le peuple » pour soutenir la construction de la « Grande Maison de l’Unité » du commandement militaire provincial… Ces initiatives novatrices ont eu un effet d’entraînement, ont mobilisé l’esprit de solidarité et de consensus parmi la population, ont renforcé les liens étroits entre le Parti, l’État et le peuple, ont permis à « la volonté du Parti de s’accorder au cœur du peuple » et ont contribué de manière significative à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province.
La mise en œuvre du projet 08-DA/TU a contribué à approfondir et à rendre plus efficace l'action de mobilisation citoyenne du gouvernement. Les administrations se sont attachées à moderniser leurs méthodes de travail et à se rapprocher des citoyens, en promouvant une culture de respect, de proximité, de compréhension et de responsabilité envers eux. L'indice de réforme administrative et l'indice de satisfaction des citoyens se sont progressivement améliorés. L'ensemble des agences, unités et collectivités locales ont affiché la liste des procédures administratives dans les guichets uniques afin de faciliter les démarches. Le taux de traitement des dossiers reçus par les agences et unités de district et de province atteint en moyenne 98,56 %. Le taux de dépôt des dossiers en ligne est de 74,34 %. Le taux de résolution des procédures administratives est de 82,55 % et le taux de traitement des plaintes et des dénonciations dépasse 85 %. De nombreuses collectivités locales ont instauré un dialogue régulier entre les représentants du gouvernement, la population et les entreprises. Parmi les unités ayant mis en œuvre efficacement le travail de mobilisation de masse du gouvernement au cours de la période 2021-2025, on peut citer : le ministère de l’Intérieur ; le Comité des minorités ethniques ; le ministère des Finances ; le Bureau du Comité populaire provincial ; le Comité populaire de la ville de Cao Bang …
Entre 2021 et 2025, malgré de nombreuses difficultés et défis, tels que l'impact de la pandémie de COVID-19, des catastrophes naturelles complexes et des infrastructures inadaptées, la province de Cao Bang a obtenu des résultats importants et globaux grâce à l'action concertée du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'aux efforts conjugués de l'ensemble du système politique et de la population de tous les groupes ethniques. L'innovation et l'efficacité accrue de la mobilisation citoyenne ont permis de renforcer le consensus social à tous les niveaux et dans tous les secteurs, engendrant des changements positifs dans les domaines économique, culturel et social et contribuant à l'amélioration significative des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. Plus précisément :
La situation politique, économique et sociale est stable ; 12 des 18 principaux objectifs de la résolution du Congrès ont été atteints, voire dépassés. L'économie s'est progressivement redressée après la pandémie de COVID-19, avec un taux de croissance annuel moyen du PIB régional estimé à 4,46 % ; le revenu par habitant atteint 50,73 millions de VND par an ; le taux de pauvreté a diminué en moyenne de 4,24 % par an. Les recettes budgétaires totales ont atteint 12 630 milliards de VND, soit une augmentation moyenne de 12,06 % par an ; les infrastructures urbaines ont été rénovées et le taux d'urbanisation a atteint 25,5 %. Des progrès considérables ont été réalisés dans les domaines culturel et social ; la sécurité sociale a été assurée, la réduction de la pauvreté a porté ses fruits et les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population se sont améliorées. La qualité de l'éducation pour tous à tous les niveaux est maintenue ; l'éducation dans les zones défavorisées et les zones habitées par les minorités ethniques a fait l'objet d'une attention particulière. La qualité des examens et des traitements médicaux s'est améliorée grâce à l'application de nouvelles techniques, de nouveaux protocoles de soins et au transfert de technologies entre les différents niveaux de soins. Près de 20 000 ménages pauvres ou à faible revenu ont bénéficié d’un soutien au logement dans le cadre du Programme d’élimination des habitations précaires et insalubres ; plus de 98 % de la population est assurée, 88 000 personnes ont bénéficié de mesures d’aide sociale et 95 % des populations rurales ont accès à l’eau potable. Grâce au mouvement de « mobilisation massive des travailleurs qualifiés », plus de 211 334 m² de terrain ont été donnés et plus de 80 466 jours de travail ont été consacrés à la construction de nouveaux espaces ruraux.
Par ailleurs, la vie culturelle et spirituelle s'est améliorée : 85 % des ménages ont obtenu le label « Famille culturelle », 81 % des quartiers résidentiels sont culturels et 95 % des organismes et structures culturelles. L'Inspection du peuple, le Conseil de supervision des investissements communautaires et les équipes de médiation dans les quartiers résidentiels ont agi activement et efficacement, contribuant à promouvoir le droit à l'autonomie, à créer un consensus et à renforcer l'unité nationale. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées, assurant une protection ferme de la souveraineté, du territoire et des frontières nationales. Les activités en matière de politique étrangère et d'intégration internationale ont été développées, créant un environnement favorable au développement socio-économique. La construction du parti et du système politique a connu de nombreuses évolutions positives ; le bloc de l'unité nationale s'est consolidé.
La mise en œuvre du projet n° 08-DA/TU (2021-2025) témoigne de l'efficacité manifeste du travail de mobilisation citoyenne mené par le gouvernement provincial. Grâce aux efforts conjugués de l'ensemble du système politique, de nombreuses difficultés et obstacles ont été progressivement surmontés, insufflant une dynamique favorable au développement socio-économique de la province. L'amélioration concrète des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population confirme que lorsqu'un gouvernement est véritablement proche du peuple, le respecte et œuvre pour son bien, la confiance et le consensus populaire se renforcent, et la société se stabilise et se développe.
Malgré les résultats obtenus, le travail de mobilisation des masses mené par le gouvernement présente encore des limites qu'il convient de surmonter : dans certaines régions, la coordination entre les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations de masse est insuffisante ; les indices PAPI, SIPAS et PCI se sont améliorés, mais restent faibles ; les compétences de mobilisation des masses de certains fonctionnaires demeurent limitées…
Dans les prochains mois, afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité du travail de mobilisation des masses mené par le gouvernement, toute la province devra se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et solutions clés suivantes :
Premièrement, il convient de renforcer le leadership et la direction des comités et autorités du Parti à tous les niveaux en matière de mobilisation des masses, afin d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique et de ce travail. Il faut également poursuivre les efforts de propagande et d'éducation pour sensibiliser les cadres, les fonctionnaires et les agents de l'État à la responsabilité et à l'éthique civique en matière de mobilisation des masses, en les incitant à étudier et à appliquer l'idéologie, la morale et le style de Hô Chi Minh.
Deuxièmement, promouvoir le rôle des dirigeants des comités du Parti, des autorités et des localités dans la direction, l'orientation et l'exemplarité de la mise en œuvre du travail de mobilisation des masses du gouvernement ; développer un style de proximité avec le peuple, de compréhension du peuple, de respect du peuple et de travail pour le peuple.
Troisièmement, il convient de privilégier la mise en place d'une administration numérique et d'un gouvernement électronique. Il faut promouvoir la réforme administrative, la transformation numérique, améliorer la qualité des services publics et garantir la transparence du fonctionnement des organismes d'État.
Quatrièmement, continuer à reproduire le modèle de « mobilisation des masses qualifiées » ; mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés ; mobiliser les forces vives de la population pour la mise en œuvre de nouvelles constructions rurales, la réduction durable de la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale.
Cinquièmement, renforcer l’inspection, la supervision, les examens intermédiaires et finaux ; féliciter rapidement les collectifs et les individus qui font preuve de créativité et d’efficacité dans le cadre du travail de mobilisation des masses gouvernementales.
Il est indéniable que la mise en œuvre du projet n° 08-DA/TU du Comité provincial du Parti a profondément transformé la mobilisation citoyenne à Cao Bang, contribuant à promouvoir le droit à la souveraineté populaire, à éveiller la conscience démocratique, à favoriser le développement socio-économique et à améliorer les conditions de vie des habitants. Ceci constitue un socle solide permettant à la province de consolider l'unité nationale, de bâtir un gouvernement proche du peuple, respectueux de celui-ci et à son service, en vue d'un développement durable et de faire de Cao Bang une province toujours plus prospère, belle et civilisée.
Au cours du processus de mise en œuvre, le projet n° 08-DA/TU a été associé à des tâches politiques, des campagnes et des mouvements d'émulation pour créer des changements globaux et efficaces dans le travail de mobilisation des masses gouvernementales. En particulier, le mouvement d'émulation « Mobilisation des masses qualifiées » a été largement déployé, de nombreux modèles créatifs et efficaces ont été reproduits tels que : le modèle « Famille de 5 personnes, 3 personnes propres » de l'Union des femmes de la commune de Dai Tien, district de Hoa An, le modèle « Éclairage des routes de campagne » du Comité du Parti de la police du district de Thach An, hameau « sans drogue » ; Modèles de construction d'un mode de vie civilisé, pratique de la frugalité lors des mariages et des funérailles de l'Union des femmes de la commune de Minh Long, district de Ha Lang, culture du fruit du dragon (commune de Vu Minh, Nguyen Binh), culture de l'anis étoilé et de la citronnelle pour la distillation d'huiles essentielles (commune de Ly Bon, commune de Nam Cao, Bao Lam), mobilisation des populations pour la conversion de zones à la culture de l'arrow-root (cellule du parti du hameau de Ngoc Son, commune de Quang Vinh, Trung Khanh, avec la participation de 100 % des ménages du hameau), culture de tabac de haute qualité dans le hameau de Lung Noi (commune de Ngoc Dao, Ha Quang), modèles : « Caméra de sécurité », « Ma maison a un extincteur » de la police des communes et des villes ; « Aider les populations à construire des routes dans les zones frontalières », « Éclairer la zone frontalière », « Enfants parrainés par les gardes-frontières » de la Garde-frontière provinciale ; « La relation étroite entre l’armée et le peuple » pour aider la population à éliminer la faim, à réduire la pauvreté et à démolir les logements précaires et insalubres, et « la relation étroite entre l’armée et le peuple » pour soutenir la construction de la « Grande Maison de l’Unité » du commandement militaire provincial… Ces initiatives novatrices ont eu un effet d’entraînement, ont mobilisé l’esprit de solidarité et de consensus parmi la population, ont renforcé les liens étroits entre le Parti, l’État et le peuple, ont permis à « la volonté du Parti de s’accorder au cœur du peuple » et ont contribué de manière significative à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la province.
Conférence pour étudier, apprendre, diffuser et mettre en œuvre les directives, résolutions et conclusions du gouvernement central et de la province.
La mise en œuvre du projet 08-DA/TU a contribué à approfondir et à rendre plus efficace l'action de mobilisation citoyenne du gouvernement. Les administrations se sont attachées à moderniser leurs méthodes de travail et à se rapprocher des citoyens, en promouvant une culture de respect, de proximité, de compréhension et de responsabilité envers eux. L'indice de réforme administrative et l'indice de satisfaction des citoyens se sont progressivement améliorés. L'ensemble des agences, unités et collectivités locales ont affiché la liste des procédures administratives dans les guichets uniques afin de faciliter les démarches. Le taux de traitement des dossiers reçus par les agences et unités de district et de province atteint en moyenne 98,56 %. Le taux de dépôt des dossiers en ligne est de 74,34 %. Le taux de résolution des procédures administratives est de 82,55 % et le taux de traitement des plaintes et des dénonciations dépasse 85 %. De nombreuses collectivités locales ont instauré un dialogue régulier entre les représentants du gouvernement, la population et les entreprises. Parmi les unités ayant mis en œuvre efficacement le travail de mobilisation de masse du gouvernement au cours de la période 2021-2025, on peut citer : le ministère de l’Intérieur ; le Comité des minorités ethniques ; le ministère des Finances ; le Bureau du Comité populaire provincial ; le Comité populaire de la ville de Cao Bang …
Les gens viennent au Centre provincial de services administratifs pour obtenir les résultats de leurs procédures administratives.
Entre 2021 et 2025, malgré de nombreuses difficultés et défis, tels que l'impact de la pandémie de COVID-19, des catastrophes naturelles complexes et des infrastructures inadaptées, la province de Cao Bang a obtenu des résultats importants et globaux grâce à l'action concertée du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'aux efforts conjugués de l'ensemble du système politique et de la population de tous les groupes ethniques. L'innovation et l'efficacité accrue de la mobilisation citoyenne ont permis de renforcer le consensus social à tous les niveaux et dans tous les secteurs, engendrant des changements positifs dans les domaines économique, culturel et social et contribuant à l'amélioration significative des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population. Plus précisément :
La situation politique, économique et sociale est stable ; 12 des 18 principaux objectifs de la résolution du Congrès ont été atteints, voire dépassés. L'économie s'est progressivement redressée après la pandémie de COVID-19, avec un taux de croissance annuel moyen du PIB régional estimé à 4,46 % ; le revenu par habitant atteint 50,73 millions de VND par an ; le taux de pauvreté a diminué en moyenne de 4,24 % par an. Les recettes budgétaires totales ont atteint 12 630 milliards de VND, soit une augmentation moyenne de 12,06 % par an ; les infrastructures urbaines ont été rénovées et le taux d'urbanisation a atteint 25,5 %. Des progrès considérables ont été réalisés dans les domaines culturel et social ; la sécurité sociale a été assurée, la réduction de la pauvreté a porté ses fruits et les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population se sont améliorées. La qualité de l'éducation pour tous à tous les niveaux est maintenue ; l'éducation dans les zones défavorisées et les zones habitées par les minorités ethniques a fait l'objet d'une attention particulière. La qualité des examens et des traitements médicaux s'est améliorée grâce à l'application de nouvelles techniques, de nouveaux protocoles de soins et au transfert de technologies entre les différents niveaux de soins. Près de 20 000 ménages pauvres ou à faible revenu ont bénéficié d’un soutien au logement dans le cadre du Programme d’élimination des habitations précaires et insalubres ; plus de 98 % de la population est assurée, 88 000 personnes ont bénéficié de mesures d’aide sociale et 95 % des populations rurales ont accès à l’eau potable. Grâce au mouvement de « mobilisation massive des travailleurs qualifiés », plus de 211 334 m² de terrain ont été donnés et plus de 80 466 jours de travail ont été consacrés à la construction de nouveaux espaces ruraux.
Mobiliser les populations pour construire des routes rurales.
Par ailleurs, la vie culturelle et spirituelle s'est améliorée : 85 % des ménages ont obtenu le label « Famille culturelle », 81 % des quartiers résidentiels sont culturels et 95 % des organismes et structures culturelles. L'Inspection du peuple, le Conseil de supervision des investissements communautaires et les équipes de médiation dans les quartiers résidentiels ont agi activement et efficacement, contribuant à promouvoir le droit à l'autonomie, à créer un consensus et à renforcer l'unité nationale. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées, assurant une protection ferme de la souveraineté, du territoire et des frontières nationales. Les activités en matière de politique étrangère et d'intégration internationale ont été développées, créant un environnement favorable au développement socio-économique. La construction du parti et du système politique a connu de nombreuses évolutions positives ; le bloc de l'unité nationale s'est consolidé.
La mise en œuvre du projet n° 08-DA/TU (2021-2025) témoigne de l'efficacité manifeste du travail de mobilisation citoyenne mené par le gouvernement provincial. Grâce aux efforts conjugués de l'ensemble du système politique, de nombreuses difficultés et obstacles ont été progressivement surmontés, insufflant une dynamique favorable au développement socio-économique de la province. L'amélioration concrète des conditions de vie matérielles et spirituelles de la population confirme que lorsqu'un gouvernement est véritablement proche du peuple, le respecte et œuvre pour son bien, la confiance et le consensus populaire se renforcent, et la société se stabilise et se développe.
Malgré les résultats obtenus, le travail de mobilisation des masses mené par le gouvernement présente encore des limites qu'il convient de surmonter : dans certaines régions, la coordination entre les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations de masse est insuffisante ; les indices PAPI, SIPAS et PCI se sont améliorés, mais restent faibles ; les compétences de mobilisation des masses de certains fonctionnaires demeurent limitées…
Dans les prochains mois, afin de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité du travail de mobilisation des masses mené par le gouvernement, toute la province devra se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et solutions clés suivantes :
Premièrement, il convient de renforcer le leadership et la direction des comités et autorités du Parti à tous les niveaux en matière de mobilisation des masses, afin d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique et de ce travail. Il faut également poursuivre les efforts de propagande et d'éducation pour sensibiliser les cadres, les fonctionnaires et les agents de l'État à la responsabilité et à l'éthique civique en matière de mobilisation des masses, en les incitant à étudier et à appliquer l'idéologie, la morale et le style de Hô Chi Minh.
Deuxièmement, promouvoir le rôle des dirigeants des comités du Parti, des autorités et des localités dans la direction, l'orientation et l'exemplarité de la mise en œuvre du travail de mobilisation des masses du gouvernement ; développer un style de proximité avec le peuple, de compréhension du peuple, de respect du peuple et de travail pour le peuple.
Troisièmement, il convient de privilégier la mise en place d'une administration numérique et d'un gouvernement électronique. Il faut promouvoir la réforme administrative, la transformation numérique, améliorer la qualité des services publics et garantir la transparence du fonctionnement des organismes d'État.
Quatrièmement, continuer à reproduire le modèle de « mobilisation des masses qualifiées » ; mettre en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés ; mobiliser les forces vives de la population pour la mise en œuvre de nouvelles constructions rurales, la réduction durable de la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale.
Cinquièmement, renforcer l’inspection, la supervision, les examens intermédiaires et finaux ; féliciter rapidement les collectifs et les individus qui font preuve de créativité et d’efficacité dans le cadre du travail de mobilisation des masses gouvernementales.
Il est indéniable que la mise en œuvre du projet n° 08-DA/TU du Comité provincial du Parti a profondément transformé la mobilisation citoyenne à Cao Bang, contribuant à promouvoir le droit à la souveraineté populaire, à éveiller la conscience démocratique, à favoriser le développement socio-économique et à améliorer les conditions de vie des habitants. Ceci constitue un socle solide permettant à la province de consolider l'unité nationale, de bâtir un gouvernement proche du peuple, respectueux de celui-ci et à son service, en vue d'un développement durable et de faire de Cao Bang une province toujours plus prospère, belle et civilisée.
Ha Thi Hue
Chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti
Chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti
Source : https://tuyengiacoabang.vn/index.php/tin-trong-tinh/cao-bang-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-dan-van-chinh-quyen-gop-phan-phat-huy-suc-manh-dai-doan-ket-toan-dan-toc-xay-dung-chinh-quyen-gan-dan-trong-dan-phuc-vu-nhan-dan-2127.html
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le président du Sénat de la République tchèque, Miloš Vystrčil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629737266_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Woo Won Shik.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629724919_hq-5175-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Lam Dong : Vue panoramique de la cascade de Lien Khuong qui déferle comme jamais auparavant](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763633331783_lk7-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)