La comédie basée sur le roman littéraire de l'écrivain Nguyen Ngoc Tu a élevé la qualité du rire.
En fait, les pièces mettant en vedette Hoai Linh, Viet Huong, Le Giang, Minh Nhi, Cat Phuong, Hoang Phi, Lam Vy Da… ont progressivement délaissé les modes pour privilégier une narration simple, sérieuse et réaliste. Cela est dû à la décision des producteurs d'investir dans des scénarios littéraires et aux efforts des jeunes réalisateurs pour raconter des histoires sérieuses.
Sans déclarations tapageuses, sans abuser des effets spéciaux ni faire de plaisanteries faciles, de nombreux jeunes metteurs en scène de Hô-Chi-Minh-Ville poursuivent discrètement une autre voie : monter des pièces fondées sur une base littéraire solide. Ils s'attachent à exploiter la profondeur de la psychologie des personnages, à construire des espaces quotidiens et à utiliser des dialogues familiers riches en métaphores pour créer des pièces simples mais profondes.
Dans cette tendance, la participation d'artistes célèbres tels que Hoai Linh, Viet Huong, Minh Nhi, Huu Nghia, Quoc Thao, Thanh Thuy, Cat Phuong, Hoang Phi, Quach Ngoc Tuyen… constitue un soutien particulier. Les stars sont prêtes à se donner à fond pour servir l'esprit général de la pièce : raconter des histoires avec justesse.
La littérature est une matière précieuse
Le soir du 2 août, la première de la pièce « Une histoire d'amour » aura lieu au New Stage (Khang Media), illustrant parfaitement la tendance littéraire des jeunes metteurs en scène. Minh Nhat et Cong Huy sont les deux jeunes metteurs en scène qui ont choisi cette pièce littéraire comme pièce de fin d'études au département de mise en scène de l'Université de théâtre et de cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville.
L'artiste émérite Hoai Linh et les acteurs de la pièce « Une histoire d'amour ». (Photo fournie par le Nouveau Théâtre)
Tous deux ont choisi d'exploiter le thème d'un mari dont la femme l'a quitté en raison de sa pauvreté, et qui attend ensuite son retour. Lorsqu'ils se retrouvent, au lieu de le voir heureux, après plus de dix ans de loyauté, la vérité est encore plus cruelle. Sans rendre l'histoire tragique, la pièce se développe comme un doux flash-back, mettant l'accent sur la profondeur intérieure plutôt que sur les actions extérieures.
Le rôle d'un vieil homme du Sud interprété par l'artiste méritant Hoai Linh promet un changement remarquable. Habitué à la comédie et au jeu naturel, Hoai Linh est dans cette pièce le personnage que le public attend.
Non seulement la pièce « Une histoire d'amour » a été mise en scène, mais aussi, auparavant, « Perdus dans la mer des gens » (Association de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville), qui a fait forte impression lors du premier Festival de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville en 2024, a également clairement marqué l'esprit littéraire. Les rôles de M. Tai et de Mme Nam, interprétés par l'artiste émérite Hoai Linh et le comédien Viet Huong, sont deux êtres modestes qui se cherchent sans cesse, pour finalement comprendre que la solitude de la ville vient de leur propre âme.
La pièce n’a pas de point culminant dramatique, pas d’exhortation morale, mais conduit doucement le public à travers les souvenirs et le présent, à travers des dialogues quotidiens obsédants.
Le réalisateur Minh Nhat a eu la chance de choisir de « se cacher » pour que le personnage puisse apparaître à travers ses actions et ses paroles sincères. Le comédien Viet Huong avait des monologues presque chuchotés, mais empreints d'une grande émotion.
Les médailles d'or décernées aux deux acteurs lors du festival ont non seulement récompensé leur jeu d'acteur, mais aussi la réalisation d'une manière littéraire de faire du théâtre, en prêtant attention aux détails, en restreignant l'expression et en provoquant la réflexion du public.
L'artiste du peuple Tran Minh Ngoc a commenté : « Je suis ravi de constater que les jeunes metteurs en scène d'aujourd'hui ne se laissent pas influencer par le marché, mais reviennent à l'essence même du théâtre : des textes profonds et des personnages empreints de sensibilité. Ils comprennent que sans littérature ni fondement idéologique, le théâtre n'est qu'un divertissement éphémère. »
Accompagner des artistes célèbres
Un facteur important qui favorise la diffusion des pièces littéraires est la participation active de nombreux artistes célèbres. Cette fois-ci, réunis au New Stage, tous des visages familiers du cinéma et des comédies, ils ont accepté, dans leurs pièces récentes, de prendre du recul, abandonnant le jeu exagéré pour explorer la profondeur psychologique des personnages.
L'artiste méritant Ca Le Hong a déclaré : « Il n'est pas facile pour un comédien de passer du drame politique au drame psychologique, mais Hoai Linh et Viet Huong y sont parvenus. Je pense que le mérite en revient en grande partie au scénario littéraire et à la vivacité du réalisateur. Lorsque la littérature ouvre la voie, l'artiste est placé dans le bon état émotionnel pour s'exprimer sans se perdre. »
Selon Mme Ca Le Hong, la littérature ne rend pas la scène lourde ni difficile à comprendre si elle est traitée avec délicatesse. Des pièces telles que « Une histoire d'amour », « Perdu dans la mer des hommes », « Retrouvailles émouvantes », « Nuit profonde », « Une autre guerre », « Balle enrobée de sucre »… en sont la preuve.
Le public peut encore rire de situations comiques pleines de charme, mais ce sont des sourires empreints d'humanité, parfois accompagnés de douces larmes. Les pièces politiques ont encore besoin de performances comiques pleines de charme, il faut donc faire preuve de retenue et s'adapter à la situation », a ajouté l'artiste émérite Ca Le Hong.
Une direction à entretenir
Le retour des éléments littéraires dans le théâtre contemporain à Hô-Chi-Minh-Ville, à travers le travail de jeunes metteurs en scène, est un fondement nécessaire à la construction d’une identité durable.
Dans le contexte du théâtre d'Ho Chi Minh Ville en manque de nouveaux textes de qualité qui suivent de près l'actualité, investir dans la mise en scène d'œuvres qui exploitent la vie psychologique, l'affection familiale, l'amour et les souvenirs... dans l'esprit de la littérature est une direction qui doit continuer à être soutenue et développée.
Juste après « A Love Affair », New Stage continuera avec « A Boarding House with Many Tropes », « The Phantom of Le Hoa Theater »... montrant une riche orientation dans les genres et atteignant des publics de nombreuses classes.
Si elle réussit, cette passerelle deviendra un modèle dont il vaut la peine de s'inspirer pour rechercher ce qui est rustique, profond et authentique.
« Pas besoin d'une grande scène, pas besoin d'éclairage sophistiqué, pas besoin de techniques complexes, juste une bonne histoire et des personnages réalistes, la scène d'aujourd'hui à Hô-Chi-Minh-Ville peut encore émouvoir le public. C'est ce que prouvent les pièces émouvantes, écrites par de jeunes metteurs en scène et la complicité d'artistes dévoués », a analysé l'artiste populaire Tran Minh Ngoc.
Source : https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm
Comment (0)