Admirez l'image du dragon sur la stèle du Docteur au Temple de la Littérature

Il y a exactement 540 ans, les premières stèles de doctorat furent érigées par le roi Lê Thanh Tong en 1484 pour honorer les érudits les plus brillants. Après plus d'un demi-millénaire d'existence et de nombreuses péripéties historiques, le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam compte aujourd'hui 82 stèles de doctorat, portant les noms de 1 304 docteurs.

Il ne s’agit pas seulement d’archives précieuses sur l’histoire, la culture, la société et l’éducation au Vietnam pendant la monarchie, mais aussi d’œuvres d’art visuel uniques, où les artisans de la pierre envoient de nombreux messages significatifs.

Les touristes admirent l'image du dragon sur la stèle du Docteur au Temple de la Littérature.

Parmi les motifs utilisés pour orner le front et les bordures des stèles du Doctorat, l'image du dragon a toujours occupé une place très solennelle. Premier animal sacré parmi les quatre (dragon, licorne, tortue, phénix), le dragon a toujours été considéré comme un noble représentant sacré, réservé aux rois.

C'est pourquoi l'image du dragon apparaît principalement sur le front de la stèle – la partie la plus solennelle du corps – et est souvent représentée sous la forme d'un couple de dragons faisant face au soleil entouré de nuages de feu. L'image du soleil et des nuages de feu est peut-être aussi considérée comme une représentation typique de la source inépuisable de savoir et de l'enthousiasme de chaque érudit confucéen sur la voie du succès.

S'adressant à la presse, le Dr Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, a déclaré : « L'exposition spéciale « Image de dragon sur les stèles doctorales » vise à apporter aux visiteurs de nouvelles découvertes sur les motifs de dragon sur 82 stèles doctorales de Thang Long, qui sont actuellement conservées et préservées au Monument national spécial du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam.

Les œuvres présentées à l'exposition sont toutes présentées selon le principe du respect des lignes originales de la stèle du Docteur, aidant ainsi les spectateurs à visualiser plus clairement le talent et l'habileté des tailleurs de pierre, ou plus précisément, des artisans de la pierre, qui ont consacré tout leur cœur à créer des sculptures vraiment impressionnantes.

Bien que des siècles se soient écoulés, chaque stèle a subi les effets néfastes des intempéries, comme le soleil, la pluie, la rosée et le vent. Leur surface s'est considérablement érodée et les motifs sont plus ou moins recouverts par la poussière du temps. Cependant, grâce à la technique de l'estampage, les chercheurs ont non seulement retrouvé des inscriptions contenant de nombreuses informations utiles, mais ont également découvert une série de motifs extrêmement sophistiqués.

Les motifs et dessins de dragons apparaissent clairement sur le front des stèles doctorales créées lors de leur érection en 1653, dont beaucoup ont été érigées après les examens précédents, il y a plusieurs décennies. Depuis lors, l'image d'un dragon faisant face au soleil et aux nuages de feu y apparaît souvent.

Cependant, si l'érection de la stèle en 1653 représentait le dragon de manière réaliste, à partir de l'érection de la stèle en 1717, la plupart des images de dragons ont été créées par des artisans de manières extrêmement diverses, rompant complètement avec les modèles habituels, même avec des versions de dragons se transformant en nuages, de dragons se transformant en feu ou de dragons se transformant en arbres et en feuilles.

« Ces formes changeantes seront recréées dans l'exposition « Image du dragon sur les stèles du docteur » pour apporter aux visiteurs des découvertes inattendues sur les incroyables valeurs esthétiques des archives historiques en pierre sur la tradition de l'examen royal au Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam » - a ajouté le Dr Le Xuan Kieu.

Après des siècles, les stèles résistent encore à l'épreuve du temps. Sur elles sont gravés les noms des Docteurs, tous des personnages célèbres ayant grandement contribué au développement du pays. Les informations gravées sur les stèles des Docteurs témoignent de l'importance que l'éducation et la formation des talents ont toujours occupée, à toutes les époques.

Les œuvres présentées à l'exposition sont toutes présentées selon le principe du respect des lignes originales de la stèle du Docteur, aidant ainsi les spectateurs à visualiser plus clairement le talent et l'habileté des tailleurs de pierre...

La stèle contient notamment de nombreuses informations précieuses sur l'examen, telles que le nombre de candidats, le nombre de docteurs reçus et les noms des fonctionnaires qui ont supervisé et noté l'examen, tous étant des dignitaires et des érudits de haut rang. Le contenu de la stèle précise également qu'après avoir réussi l'examen, les docteurs étaient récompensés par le roi, notamment : leurs noms étaient inscrits sur un tableau d'or, on leur donnait des chapeaux, des vêtements, des ceintures, ils participaient à des banquets et des chevaux précieux pour rentrer chez eux dans la gloire. Les étudiants et les personnages de la Bible se rassemblaient pour admirer et regarder.

De plus, la stèle témoigne clairement du respect des dynasties pour les talents de l'époque : « Les talents sont l'énergie vitale de la nation. Quand cette énergie est forte, la nation est forte et prospère. Quand elle est faible, la nation est faible et humble. C'est pourquoi les rois sages et saints considèrent toujours comme des tâches urgentes la formation des talents, la sélection des érudits et le développement de l'énergie vitale de la nation. »

L'exposition thématique « Image du dragon sur les stèles doctorales » se déroule du 31 juillet au 26 août 2024, à la Maison Thai Hoc, Monument national spécial de Van Mieu - Quoc Tu Giam.

Source : https://www.congluan.vn/chiem-nguong-hinh-tuong-rong-tren-bia-tien-si-o-van-mieu--quoc-tu-giam-post305742.html