Victoire du 30 avril – À jamais la fierté du peuple vietnamien

La Grande Victoire du Printemps 1975 a été et restera à jamais la fierté du peuple vietnamien. Elle est non seulement une page d'or de l'histoire, mais aussi un phare qui éclaire le chemin de la construction et de la défense du pays aujourd'hui.

Devant le Palais de l'Indépendance, le 30 avril 1975. (Photo : Archives)

La victoire du 30 avril – Le grand exploit du XXe siècle

Le 30 avril 1975 est devenu un jalon important dans l'histoire du peuple vietnamien : le jour de la victoire totale, de la fin de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, de la libération totale du Sud et de l'unification du pays. Cette victoire fut non seulement un événement politique et militaire majeur, mais aussi un symbole éclatant de la volonté d'indépendance, du désir de paix et de la force de la grande solidarité de tout le peuple vietnamien.

Après des années de résistance acharnée, sous la direction talentueuse du Parti et du Président Ho Chi Minh, les peuples du Nord et du Sud ont surmonté d'innombrables défis et vaincu l'un des pays les plus puissants du monde . La campagne historique de Ho Chi Minh s'est achevée à la grande joie de millions de Vietnamiens, mettant fin à une période douloureuse et ouvrant une nouvelle ère : celle de l'indépendance, de la liberté et de l'unité nationale.

La victoire du 30 avril a cristallisé le patriotisme passionné, le courage et la loyauté de générations de pères et de frères. C'était la victoire de la bravoure, de l'intelligence et de l'humanité des Vietnamiens, de leur volonté de se sacrifier pour l'indépendance nationale et pour l'avenir des générations futures. Les images des troupes de libération entrant dans le Palais de l'Indépendance, du drapeau rouge à l'étoile jaune flottant entre Saïgon et Gia Dinh, ont laissé des traces indélébiles dans la mémoire nationale.

Le temps passera, mais la Victoire du 30 avril restera à jamais dans l’histoire nationale comme le jalon le plus brillant, un symbole éclatant de la victoire complète de l’héroïsme révolutionnaire et de l’intelligence humaine, et restera dans l’histoire du monde comme un événement politico -militaire d’une envergure historique.

Le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam flotte sur le toit du palais présidentiel de Saïgon à 11h30 le 30 avril 1975 (Photo : Archives)

Pour chaque Vietnamien, le 30 avril 1975 est un jour historique. Ce fut le jour où la guerre s'est progressivement estompée, le pays s'est libéré des envahisseurs et la paix est revenue dans tout le Vietnam. Ce fut le jour des retrouvailles : le pays était réunifié, le Nord et le Sud étaient unis ; le pays s'est uni pour construire le socialisme, vers l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'égalité et de civilisation.

Il y a 50 ans, le 30 avril, le Vietnam s'est hissé au premier rang des nations anti-impérialistes, réalisant la vérité révolutionnaire de l'ère Hô Chi Minh : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté ». Comme l'affirmait le Document du 9e Congrès du Parti communiste vietnamien, plate-forme du Vietnam au début du XXIe siècle : « Grâce aux victoires remportées au XXe siècle, notre pays est passé d'une colonie semi-féodale à une nation indépendante et libre, se développant sur la voie du socialisme, entretenant de vastes relations internationales et occupant une place de plus en plus importante dans la région et dans le monde. Notre peuple est passé du statut d'esclave à celui de maître du pays et de la société. »

Le 30 avril, le Monument de la Victoire a été érigé, jalon historique majeur du siècle de la révolution et du changement de la nation. C'est là la signification la plus fondamentale de l'événement du 30 avril, et le 30 avril 1975 a une importance centenaire de par cette signification fondamentale de l'histoire vietnamienne moderne.

Commandos de Saïgon le jour de la victoire (Photo : Document)

Mener la révolution vietnamienne de victoire en victoire

Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, et le Vietnam d'aujourd'hui évolue chaque jour, progressant avec force sur la voie du développement et de l'intégration. Mais chaque fois que le 30 avril revient, le cœur des Vietnamiens est encore empli d'émotion. Cette victoire n'appartient pas seulement au passé, mais constitue aussi une formidable source de motivation pour les générations actuelles et futures, qui souhaitent aller de l'avant, perpétuer la tradition héroïque de leurs ancêtres et bâtir un Vietnam fort, riche et civilisé.

Dans la construction de l'avenir, chérir, préserver et promouvoir la valeur de la Victoire du 30 avril est la responsabilité et la fierté de chaque Vietnamien. De là, nous aimerons encore davantage notre patrie, serons reconnaissants pour les immenses sacrifices consentis et cultiverons l'esprit de solidarité et d'autonomie, fondement solide de tous les succès.

La leçon la plus importante de la victoire du 30 avril est de maintenir et de renforcer sans cesse la direction du Parti et de promouvoir la force de la grande unité du peuple tout entier. C'est une question de survie dans la précédente guerre de salut national et aussi une question qui détermine le succès de l'innovation, de l'industrialisation et de la modernisation de notre pays aujourd'hui.

Fort de la nature révolutionnaire et scientifique du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, notre Parti a défini une ligne juste, créative, indépendante et autonome pour résoudre avec succès de nombreuses questions de stratégie et de tactique, de méthodes révolutionnaires et d'art de la guerre dans une période historique particulière de notre pays. Face à l'impérialisme le plus riche et le plus puissant du système capitaliste, notre Parti a objectivement démontré la force de sa nature ouvrière, son caractère populaire et national ; l'esprit révolutionnaire et le caractère scientifique de sa ligne et de sa politique de résistance ; l'intelligence, la capacité de direction et l'art de diriger et d'organiser la résistance nationale ; et la politique de solidarité nationale et internationale de notre Parti.

La grande victoire de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays a accru la fierté de notre nation – une nation héroïque, intelligente et créative – et celle de notre Parti – le Parti communiste du Vietnam – fondé, dirigé et formé par le Président Hô Chi Minh. Ce parti s'est battu et s'est sacrifié sans réserve pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple. Cette victoire est le fruit de la solidarité nationale, dont le fondement réside dans l'unité du Parti et la cohésion entre le Parti et le peuple. Cette cohésion repose sur l'alliance des ouvriers, des paysans et des intellectuels sous la direction du Parti communiste du Vietnam. L'expérience du leadership du Parti dans la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays a été mise à profit et développée au service de la cause actuelle du renouveau national, de la construction du socialisme et de la défense de la Patrie socialiste du Vietnam.

Au cours des cinquante dernières années, et plus particulièrement après près de quarante ans de mise en œuvre de la politique de rénovation initiée et menée par notre Parti, notre pays a accompli des progrès remarquables dans presque tous les domaines, créant de nouveaux postes et atouts, ouvrant de nombreux potentiels et opportunités de développement national. Notre pays gagne en dignité et en beauté. Notre peuple jouit d'une vie de plus en plus prospère et heureuse. Son prestige et sa position sur la scène internationale sont sans cesse renforcés.

50 ans ont passé, et en chacun de nous, la Grande Victoire du Printemps 1975 reste une source de fierté, un symbole éclatant de la force de l'héroïsme révolutionnaire et de l'intelligence créatrice du Vietnam à l'époque de Ho Chi Minh ; une victoire de l'idéologie stratégique, agressive, proactive, inventive et créatrice de notre armée et de notre peuple dans l'histoire de la guerre de libération nationale et de défense de la Patrie.

Source : https://htv.com.vn/chien-thang-304--mai-la-niem-tu-hao-cua-dan-toc-viet-nam