Marchés frontaliers pendant la période du Têt (Nouvel An lunaire).

Actuellement, les marchés des zones rurales et frontalières ont approvisionné et exposé des marchandises pour répondre aux besoins d'achat du Têt (Nouvel An lunaire).

Les Cambodgiens viennent au marché de Hoa Binh pour acheter des marchandises.

Le marché de Hoa Binh (commune de Ninh Dien) est un marché frontalier situé à environ 7 km du poste frontière national de Phuoc Tan, le long de la route provinciale 781, ce qui le rend facilement accessible pour les déplacements et le commerce. Le marché de Hoa Binh est non seulement un lieu d'achat et de vente, mais aussi un point d'échange culturel entre les populations vietnamienne et cambodgienne. Les vendeurs y parlent couramment le vietnamien et le cambodgien.

Aujourd'hui, les étals du marché regorgent de produits pour le Têt (Nouvel An lunaire), comme des gâteaux, des confitures, des bonbons, des boissons variées et des offrandes pour les rituels. On y trouve également de nombreuses spécialités cambodgiennes, telles que le sucre de palme séché, le sucre de palme liquide et les poules naines noires.

Mme Tran Thi Hien, propriétaire d'une petite entreprise au marché de Hoa Binh, vend du sucre de palme séché – une spécialité du Cambodge voisin.

Mme Tran Thi Hien, qui vend des produits d'épicerie au marché de Hoa Binh depuis de nombreuses années, a confié : « Les années précédentes, à cette période, le marché était très fréquenté pour les achats du Têt. Cette année, le pouvoir d'achat a diminué. J'espère que, dans les jours précédant le Têt, le nombre de clients augmentera. »

M. Truong Van Cong, responsable du marché de Hoa Binh, a déclaré : « Pour ces fêtes du Têt, les commerçants ont préparé une gamme de produits diversifiée et relativement complète, répondant aux besoins de la population. »

L'ambiance du Têt (Nouvel An lunaire) est également très présente au marché frontalier de la commune de Hoa Hoi. Ces dernières années, ce marché a été modernisé et rénové, et il est devenu spacieux et agréable. Actuellement, à l'intérieur des halles, les produits du Têt sont présentés de manière attrayante pour répondre aux besoins des clients.

Monsieur et Madame Nguyen Van Suon fréquentent le marché frontalier depuis plus de 20 ans. Ils se souviennent qu'il y a quelques années, de nombreux Cambodgiens venaient y faire leurs courses. Habituellement, le marché ne proposait pas beaucoup de douceurs et de friandises traditionnelles du Nouvel An. Pendant le Nouvel An lunaire, les Cambodgiens venaient souvent s'y rendre pour acheter des gâteaux, des confitures et autres gourmandises.

Cependant, depuis la pandémie de Covid-19, peu de personnes des pays voisins viennent faire leurs achats ici. Actuellement, les commerçants vendent principalement à la population locale. Selon M. Suon, si ce marché frontalier perd progressivement des clients des pays voisins, c'est parce qu'au Cambodge, les produits du Têt (Nouvel An lunaire) sont désormais vendus plus largement et en plus grande variété qu'auparavant.

De nombreux produits et denrées alimentaires pour les fêtes du Têt sont exposés au marché frontalier.

Le marché frontalier propose actuellement une grande variété de produits frais tels que des légumes, des tubercules, de la viande et du poisson, ainsi que des spécialités de la province de Tay Ninh comme le papier de riz séché au soleil, le sel aux crevettes pimenté, et de l'artisanat et des spécialités cambodgiennes comme des perruques, du vernis à ongles et différents types de sucre de palme. Les prix y sont raisonnables et l'on espère qu'à l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), ce marché attirera de nombreux clients, locaux et cambodgiens, venus y faire leurs achats.

Océan

Source : https://baotayninh.vn/cho-bien-gioi-vao-mua-tet-138715.html