Un supermarché de Thai Binh est désert

Autrefois considéré comme un marché animé, proposant une grande variété de produits pour répondre aux besoins des ouvriers et des travailleurs du parc industriel de Yen Binh, le supermarché An Thai Binh , situé dans le quartier de Dong Tien (ville de Pho Yen), a vu son pouvoir d'achat diminuer considérablement ces dernières années. Cette situation a affecté les activités commerciales des petits commerçants.

Le marché est désert, de nombreux kiosques et stands de la zone commerciale alimentaire n'ont pas de revenus, ou des revenus faibles, et ont dû fermer et rendre les locaux.

Le supermarché An Thai Binh est situé dans la zone de réinstallation d'An Thai Binh, financée par la société par actions du groupe Tan Duc. Ouvert en 2018, il comptait plus de 120 kiosques. Dès ses premières années d'exploitation, il a attiré plus de 100 petits commerçants proposant une variété de produits.

Bénéficiant d'une circulation aisée et situé à proximité de Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd., la plus grande entreprise du parc industriel de Yen Binh, il attire un grand nombre de travailleurs et d'ouvriers venus faire leurs achats. Le soir, surtout, les boutiques de vêtements, de chaussures et de cosmétiques sont animées et bondées.

Mme Nguyen Thi Minh Lan, vendeuse au marché : En début d'année, les nouveaux travailleurs arrivent généralement, ce qui fait que les biens de première nécessité et les articles ménagers se vendent très bien. En fin d'année, la demande de valises, sacs à main, vêtements, chaussures, etc. est plus forte. Les travailleurs n'ont pas besoin de très bons produits ; des prix abordables sont la priorité absolue.

Selon de nombreux travailleurs, à chaque paie mensuelle, les marchandises du supermarché An Thai Binh sont plus abondantes que d'habitude, et de nombreux petits commerçants, dans certaines localités, transportent même leurs marchandises par camion jusqu'au marché pour les vendre. Comparés à d'autres marchés traditionnels, les produits sont ici moins chers de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de dollars par article. Les vendeurs n'ont pas à marchander, et les acheteurs ont rarement à marchander, car les prix sont affichés.

Mme Hoang Thi Hue, employée chez Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd. : La circulation est fluide et le lieu de travail est proche. Après le travail, je m'arrête souvent au marché d'An Thai Binh pour acheter de la nourriture et des produits de première nécessité. On y trouve toutes sortes de produits, à des prix abordables, ce qui attire de nombreux acheteurs.

Autrefois bondé et animé, le supermarché An Thai Binh a vu son pouvoir d'achat diminuer progressivement ces trois dernières années. Le marché est désert, et de nombreux kiosques et stands n'ont plus de revenus, voire des revenus faibles, ce qui les contraint à fermer, à transférer ou à restituer leurs locaux.

Mme Nguyen Thi Huong, vendeuse de légumes au marché : Tous les jours, vers 9 h ou 10 h, des clients viennent acheter des produits. À cette heure-là, les ouvriers terminent leur service de nuit et vont faire les courses pour préparer le déjeuner. Si auparavant j'importais pour 3 à 4 millions de VND de légumes, de tubercules et de fruits par jour, aujourd'hui, je n'en importe que plus d'un million et je n'arrive toujours pas à tout vendre.

L'activité commerciale du marché est de plus en plus morose, le nombre de kiosques fermés ou transférés atteignant désormais 50 %. M. Luu Tuan Khoa, directeur du conseil d'administration du supermarché An Thai Binh, a expliqué ce problème : « Pendant longtemps, les employés du parc industriel de Yen Binh ont constitué une clientèle importante du marché. Cependant, ces dernières années, les difficultés économiques ont entraîné une baisse des commandes pour les entreprises, les obligeant à réduire leurs effectifs ou à faire appel à des employés pour des périodes de repos. Par conséquent, les revenus des employés ont également diminué, ils ont dû réduire leurs dépenses et l'activité des petits commerçants du marché a également stagné. »

De plus, depuis de nombreuses années, Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Company met à disposition des véhicules pour récupérer et déposer les travailleurs, ce qui a entraîné une baisse significative du nombre de locataires dans cette zone. De plus, la multiplication des supermarchés, des supérettes et même des marchés temporaires a poussé de nombreux clients à faire leurs courses ailleurs… - M. Luu Tuan Khoa

Face à la situation difficile et morose du marché, en plus de réduire le personnel et de louer des kiosques adaptés à l'échelle, certains petits commerçants se sont également progressivement tournés vers le commerce et la vente en ligne, tout en appliquant des programmes de remise et de promotion similaires à ceux des magasins et des supermarchés pour attirer les clients.

Autrefois bondé et animé, le pouvoir d'achat du supermarché An Thai Binh dans le quartier de Dong Tien (ville de Pho Yen) a considérablement diminué au cours des quatre dernières années.

M. Ta Van Long, propriétaire d'une boutique de mode masculine, a déclaré : « Depuis deux ans, j'apprends à prendre des photos, à enregistrer des vidéos, à publier des produits sur Facebook et Zalo pour les vendre et recevoir de l'argent par virement bancaire. La vente en ligne a été un signal positif, me permettant d'atteindre davantage de clients. Je ne reçois que ce que les clients commandent, ce qui me permet de ne pas avoir besoin de beaucoup de capital immédiatement pour importer des marchandises. »

Mme Hoang Thi Men, vendeuse de plats cuisinés au marché : Consciente de la tendance des ventes en ligne, malgré mon âge, je ne me contente pas de vendre directement au marché, mais je prends aussi davantage de photos des produits, les publie sur les réseaux sociaux et les livre aux clients sur demande. Grâce à cela, la situation commerciale s'est quelque peu améliorée récemment.

La consommation des marchandises étant lente, sur plus de 100 petits commerçants, une quarantaine ont cessé leurs activités ou transféré leurs kiosques. Face à ce constat, et grâce à des actions de sensibilisation et à la mobilisation des petits commerçants pour qu'ils respectent les règles et réglementations commerciales, le conseil d'administration du supermarché An Thai Binh a créé des conditions favorables à leur maintien, notamment en réduisant une partie du loyer des kiosques : au lieu de percevoir des frais tous les 3 à 6 mois, l'entreprise les perçoit désormais mensuellement afin de réduire leur charge.

Le Conseil de gestion du marché se concentre également sur la réorganisation de l'ordre et de l'esthétique pour créer un espace aéré et pratique pour les vendeurs et les acheteurs ; créer des conditions et aider les commerçants à changer de modèles commerciaux, à changer de méthodes de paiement à l'aide de codes QR, etc.

Non seulement au supermarché An Thai Binh, certains restaurants et magasins de divertissement autour du parc industriel de Yen Binh ont dû fermer, transférer ou restituer leurs locaux en raison du manque de clients.

La réalité actuelle montre que non seulement le supermarché An Thai Binh, mais aussi certains restaurants et lieux de divertissement du parc industriel de Yen Binh souffrent d'une clientèle affamée. Par conséquent, en plus de choisir des produits adaptés et de ne pas suivre les tendances, les petits commerçants doivent également adapter leur structure commerciale avec souplesse afin d'améliorer leur pouvoir d'achat.

La ville de Pho Yen compte actuellement un marché de type 1 (marché Ba Hang) et 11 marchés de type 3, totalisant plus de 1 400 commerces fixes. Récemment, la ville a encouragé les localités et les entreprises à investir, rénover et moderniser les infrastructures commerciales et de services conformément à la planification ; à créer les conditions nécessaires à la participation des commerçants aux investissements dans la construction du marché ; et à mettre en œuvre la conversion des modèles de gestion du marché conformément aux réglementations et plans approuvés.

Source : https://baothainguyen.vn/kinh-te/202411/cho-sieu-thi-an-thai-binh-vang-nguoi-mua-0911429/