 |
Ces deux ouvrages ne constituent pas des guides de voyage japonais classiques. Si « Les Quatre Saisons du Japon » est un roman de 396 pages au ton profond et à la langue magnifique, « Voyage au Japon » regorge d'expériences vécues sur la vie dans un pays doté de l'une des cultures les plus diversifiées au monde .
Trouver un but dans la vie
L'auteur Nick Bradley raconte le parcours captivant de Flo Dunthorpe, une traductrice passionnée de littérature, dans Four Seasons of Japan. Flo tombe par hasard sur un livre d'une auteure inconnue, Hibiki, oublié dans le métro. Coincée dans sa vie, Flo décide de découvrir des choses étranges liées aux personnages des deux grands-mères Ayako, Kyo, le chat Coltrane et de nombreux détails intéressants dans le livre, qui lui inspirent de la compassion et lui permettent de retrouver confiance et joie de vivre.
le mien
Le Japon connaît quatre saisons : printemps, été, automne et hiver, alternant comme les mois et les années de la vie humaine, à la fois douces et exigeantes, chacun s'adaptant aux joies et aux peines de la vie. Si, après les événements, la grand-mère et la petite-fille Ayako et Kyo se sont réconciliées de manière touchante (dans l'histoire d'Hibiki), Flo elle-même a également appris de précieuses leçons sur le sens de la vie, l'amour familial, l'humanité, la beauté de la nostalgie et la responsabilité de « prendre des décisions concernant sa vie et son avenir ».
L’auteur conclut : « Vivre au Japon m’a mis au défi chaque jour de devenir une personne plus forte, plus résiliente et plus ouverte. »
Esprit japonais
Dans Journey to Japan, l'auteur Chris Broad invite les lecteurs à vivre 10 années de vie au Japon avec lui à travers une narration humoristique et de nombreuses histoires intéressantes de toutes les régions, des zones urbaines aux zones rurales, rencontrant de nombreux éléments différents de la société, des stars de cinéma aux serveuses de Tokyo.
L'auteur réfléchit aux inquiétudes concernant les tremblements de terre et la surcharge touristique dans des endroits comme l'ancienne capitale de Kyoto, aux difficultés de communication dues aux différences culturelles exigeant « quand on est à Rome, on fait comme les Romains », aux expériences uniques comme se baigner nu dans des sources chaudes, à la cuisine attrayante avec des sushis, des nouilles ramen, des crêpes okonomiyaki, du poulet frit karaage…
L'une des histoires les plus touchantes est peut-être celle où l'auteur rencontre Mme Ichiyo, la propriétaire du Tsunami Inn à Tohoku - dont le mari pêcheur, la fille et le gendre sont morts dans le naufrage d'un bateau en mer.
Ce qui s'est passé dans la vie a causé trop de souffrances à Ichiyo, mais elle a dit : « Le secret pour surmonter la douleur est de ne pas regarder en arrière… Je ne veux pas m'immerger dans le passé ni trop attendre de l'avenir. Si je peux encore continuer, si je peux encore vivre dans le présent, alors je continuerai d'avancer. » (page 352)
Malgré les pertes, Mme Ichiyo est l'une de ces personnes japonaises aimables et positives qui cherchent toujours à apporter de la joie à tout le monde et à « montrer que l'esprit humain peut tout conquérir » - a écrit l'auteur de Journey to Japan, exprimant ses émotions et s'inspirant de Mme Ichiyo.
Les exemples ci-dessus ont aidé Chris Broad à surmonter le processus de tournage et de production « ardu » pour transformer sa chaîne Journey Through Japan en la série de voyages japonaise la plus regardée sur YouTube (plus de 400 millions de vues).
Long Khanh
Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chu-du-tim-hieu-bon-mua-nhat-ban-8c21ce5/
Comment (0)