Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Voyagez et découvrez les quatre saisons du Japon.

Les Quatre Saisons du Japon (de Nick Bradley, traduit par Hien Trang) et Voyager au Japon (de Chris Broad, traduit par Xuan Uyen) sont deux nouveaux ouvrages des éditions Tre Publishing House destinés aux lecteurs amoureux de la culture et du Pays du Soleil Levant.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai01/08/2025

Aucun de ces ouvrages n'est un guide de voyage japonais classique. Tandis que « Les Quatre Saisons du Japon » est un roman de 396 pages au ton profondément émouvant et à la langue magnifique, « Voyager à travers le Japon » regorge d'informations pratiques et de récits de vie dans un pays à la culture parmi les plus diverses et les plus singulières au monde .

Trouvez votre raison d'être dans la vie.

Dans *Les Quatre Saisons du Japon*, l'auteur Nick Bradley nous conte le fascinant parcours de Flo Dunthorpe, une traductrice passionnée de littérature. Flo découvre par hasard un livre d'un auteur inconnu, signé du pseudonyme d'Hibiki, oublié dans le métro. Se sentant perdue, elle décide d'enquêter sur les étranges événements impliquant la grand-mère et la petite-fille Ayako et Kyo, le chat Coltrane, et bien d'autres détails intrigants. Au fil de ses recherches, elle développe de l'empathie et commence à retrouver confiance en elle et joie de vivre.
le mien.

Le Japon, avec ses quatre saisons – printemps, été, automne et hiver –, s'écoule comme les mois d'une vie, à la fois doux et exigeants, obligeant chacun à s'adapter aux joies et aux peines de l'existence. Si, après les événements, Ayako et Kyo se réconcilient de façon touchante (dans le récit d'Hibiki), Flo tire également de précieux enseignements sur le sens de la vie, les liens familiaux, les relations humaines, la beauté de la nostalgie et la responsabilité de « prendre ses propres décisions concernant sa vie et son avenir ».

L'auteur conclut : « Vivre au Japon m'a poussé chaque jour à devenir une personne plus forte, plus résiliente et plus ouverte d'esprit. »

esprit japonais

Dans *Voyages au Japon*, l'auteur Chris Broad invite les lecteurs à partager avec lui dix années de vie au Japon à travers des récits humoristiques et de nombreuses anecdotes intéressantes provenant de tout le pays, des villes aux zones rurales, à la rencontre de différents segments de la société, des stars de cinéma aux hôtesses de Tokyo.

L'auteur évoque les inquiétudes liées aux risques sismiques et à la surpopulation touristique dans des destinations comme l'ancienne capitale Kyoto, les difficultés de communication dues aux différences culturelles qui nécessitent une adaptation aux coutumes locales, ainsi que des expériences uniques telles que se baigner nu dans des sources thermales et la cuisine captivante comprenant sushis, ramen, okonomiyaki (crêpes chinoises) et karaage (poulet frit)...

L'une des histoires les plus émouvantes est peut-être celle de la rencontre de l'auteur avec Mme Ichiyo, propriétaire de l'auberge Tsunami Inn à Tohoku, dont le mari était pêcheur et dont la fille et le gendre sont morts dans un accident de bateau au large.

Ichiyo a beaucoup souffert dans sa vie, mais elle a dit : « Le secret pour surmonter la douleur est de ne pas regarder en arrière… Je ne veux pas m’attarder sur le passé ni avoir des attentes trop élevées pour l’avenir. Si je peux encore aller de l’avant, si je peux encore vivre dans le présent, alors je continuerai d’avancer » (page 352).

Malgré ses pertes, Ichiyo était l'une des personnes japonaises les plus bienveillantes et les plus positives, s'efforçant toujours d'apporter de la joie aux autres et « démontrant que l'esprit humain peut surmonter tous les obstacles », a écrit l'auteur de *Voyages à travers le Japon*, exprimant son émotion et l'inspiration positive qu'il a reçue d'Ichiyo.

Ces exemples ont aidé Chris Broad à surmonter le processus de production difficile pour faire de sa chaîne « Journey Across Japan » la série de vidéos de voyage japonaises la plus regardée sur YouTube (plus de 400 millions de vues).

Long Khanh

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chu-du-tim-hieu-bon-mua-nhat-ban-8c21ce5/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Frère aîné

Frère aîné

Récolte abondante

Récolte abondante

Le son de la flûte de bambou du musicien Le Hoang

Le son de la flûte de bambou du musicien Le Hoang