Attaque en trois volets pour lever le « carton jaune » : Déterminée avant

Les garde-côtes vietnamiens s'approchent pour inspecter les bateaux de pêche dans les eaux frontalières entre le Vietnam et la Thaïlande.

Les forces de l'ordre en mer, avec les garde-côtes vietnamiens comme noyau, mènent une « attaque à trois volets » : propagande, soutien, inspection et supervision, aidant les pêcheurs à se conformer volontairement à la loi et à développer des moyens de subsistance durables.

Chargée par le ministère de la Défense nationale de constituer la force principale dans la lutte contre la pêche INN, la Garde côtière vietnamienne coordonne ses efforts jour et nuit avec d'autres forces pour déployer de manière synchrone et radicale de nombreuses solutions, s'efforçant de mettre fin complètement aux violations de la réglementation INN d'ici le 15 novembre.

Mois de pointe

Le mois crucial de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), conformément à la circulaire officielle du Premier ministre n° 198/CD-TTg du 17 octobre 2025, entre dans sa phase d'accélération. Les garde-côtes vietnamiens mettent en œuvre avec détermination et urgence le plan d'action, résolus à mettre fin aux infractions INN commises par les navires de pêche avant l'échéance prévue. Six navires des garde-côtes et trois navires des garde-frontières ont été renforcés et intégrés aux flottes de patrouille et de contrôle anti-INN déployées dans les eaux territoriales vietnamiennes.

Le général de division Le Dinh Cuong, commandant des garde-côtes vietnamiens, a déclaré que sous la direction étroite de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne et directement du Comité directeur du ministère de la Défense nationale pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), pendant la période de pointe du 1er août au 2 septembre, les garde-côtes ont inspecté, détecté et arrêté 10 cas/14 navires/123 pêcheurs en infraction avec la loi.

Parmi ces infractions : 7 cas (11 navires de pêche, 109 pêcheurs) ont été constatés pour violation grave de la réglementation INN, et 7 autres navires ont déployé leurs dispositifs VMS. Contrôles, enregistrement et sanctions pour infractions administratives à la réglementation INN en mer : 68 cas (71 navires, 78 personnes), pour un montant total d'amendes de près de 460 millions de VND. L'équipe d'intervention a été déployée et a contacté 1 215 navires de pêche ayant perdu le signal de leur VMS. Le taux d'activation quotidienne des dispositifs VMS par les navires de pêche a atteint en moyenne 78 %, et le taux d'équipement en VMS dépasse 99 % des navires tenus d'en installer.

Depuis le 28 octobre, la Force est organisée en plusieurs escadrons, notamment des garde-côtes, des garde-frontières, des services de surveillance des pêches et des milices permanentes, afin de coordonner ses actions. Chaque semaine, 50 à 60 bateaux patrouillent et effectuent des contrôles, en collaboration avec d'autres organisations, pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). L'objectif est d'éradiquer les infractions commises par les bateaux de pêche d'ici le 15 novembre.

En mer du Sud-Ouest, zone la plus touchée par les infractions INN (pêche illicite, non déclarée et non réglementée), même de nuit, le CSB 4039 et ses navires d'escadrille patrouillent sans relâche. Lorsqu'un navire suspect est repéré, le CSB 4039 s'approche, déploie une embarcation dans le faisceau laser désigné, et un groupe d'officiers et d'employés monte à bord du bateau de pêche, bravant les vagues.

Lors de l'inspection administrative, le navire et son équipage étaient en règle et disposaient de tous les documents nécessaires. Les frères ont profité de l'occasion pour sensibiliser l'équipage et ont fait signer au propriétaire et au capitaine un engagement à respecter la réglementation. Interrogé sur l'exploitation des ressources halieutiques, le pêcheur Bui Van Cung, capitaine du bateau de pêche KG 93638 TS, basé à An Giang , a répondu avec assurance : « Les garde-côtes l'ont dit, nous avons obéi. Notre navire gagne ce qu'il mérite, nous ne pouvons pas enfreindre la loi. »

Le général de division Nguyen Van Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique du commandement de la région 4 des garde-côtes, a déclaré que les officiers et les soldats de son unité mobilisaient leurs forces au maximum, déterminés à se joindre à l'ensemble du pays pour lever l'avertissement concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) avant l'inspection cruciale de la Commission européenne. Depuis la mi-octobre, des dizaines de navires patrouillent jour et nuit dans les zones maritimes clés. Le système d'observation directe est maintenu en permanence, toutes les activités des navires de pêche sont surveillées 24h/24 et 7j/7, les cas de risque de violation des eaux territoriales sont détectés rapidement et traités sans délai.

Les officiers et les soldats de l'unité mobilisent leurs forces au maximum, déterminés à travailler avec tout le pays pour lever le « carton jaune » relatif à la pêche INN avant l'importante inspection de la Commission européenne.
Général de division Nguyen Van Dung, secrétaire du Parti,
Commissaire politique du commandement de la région 4 des garde-côtes

Le 27 octobre, le tribunal populaire de la province d'An Giang a ouvert le procès en première instance d'une affaire pénale, condamnant fermement deux accusés : Nguyen Nhat Linh, capitaine du bateau de pêche KG-90937-TS, à quatre ans de prison, et Tran Quoc Nam, capitaine du bateau de pêche KG-90143-TS, à trois ans de prison, pour « entrave au fonctionnement des réseaux informatiques, des réseaux de télécommunications et des appareils électroniques », conformément à l'article 287, paragraphe 2, point e, du Code pénal. Les deux accusés avaient désactivé les équipements de navigation pour se rendre dans les eaux malaisiennes afin d'y pêcher. Ce procès a eu un effet dissuasif et pédagogique très positif. Les garde-côtes vietnamiens ont mis en place un mécanisme de communication avec les autorités des pays partageant des frontières maritimes afin de coordonner leurs actions.

Depuis début 2025, le commandement de la région 4 des garde-côtes a envoyé 7 courriers et en a reçu 6 du commandement tactique avancé cambodgien concernant la situation des navires de pêche illégaux, les différends relatifs aux zones de pêche, les entrées et sorties illégales en mer, les opérations de recherche et de sauvetage, la protection de l'environnement marin, les infractions, les crimes, la contrebande, ainsi que les missions liées au terrorisme, à la sécurité, à l'ordre public et à la sûreté.

Soutenir les pêcheurs, créer des « racines profondes et solides »

Selon le lieutenant-général Bui Quoc Oai, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique des garde-côtes vietnamiens, le Comité permanent du Parti et le chef des garde-côtes vietnamiens se sont attachés à diriger et à orienter l'ensemble des forces afin de déployer résolument, globalement et de manière synchrone des solutions pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en mettant l'accent sur la sensibilisation, l'information et l'aide aux pêcheurs pour faire évoluer leurs pratiques et leurs méthodes de production, afin de construire progressivement une base pour une exploitation responsable des produits de la mer, associée à la protection de la souveraineté des mers et des îles, et en mobilisant la participation des comités et autorités locaux du Parti ; contribuant ainsi à prévenir et à minimiser les violations des eaux territoriales par les navires de pêche vietnamiens.

Le programme « Les garde-côtes accompagnent les pêcheurs » a été lancé en 2017 et est régulièrement mis en œuvre dans des zones maritimes clés telles que Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An, Quang Binh, Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa, Binh Thuan, Kien Giang, Ca Mau..., et a reçu une réponse active de la part des unités et des organisations.

Pour renforcer l'impact de sa propagande, le tribunal militaire de la 9e région militaire a organisé trois procès fictifs pour juger des infractions à la législation maritime, condamnant les accusés à des peines de prison allant de 3 à 8 ans. Présent à l'un de ces procès, le pêcheur Nguyen Van Bach, de la commune de Tran De, dans la ville de Can Tho, a déclaré : « En entendant la peine de plusieurs années de prison, j'ai enfin compris le prix à payer pour avoir enfreint la loi en pêchant des fruits de mer afin d'acquérir de l'expérience avant de prendre la mer. »

Les forces de l'ordre maritimes disposent de nombreux programmes et dispositifs de protection sociale pour soutenir les pêcheurs dans le développement de leur activité et la stabilisation de leurs conditions de vie. Parmi ces programmes, citons « La Garde côtière accompagne les pêcheurs », « La Garde côtière auprès des populations ethniques et religieuses », le concours national « J'aime la mer et les îles de ma patrie », « Aide à la scolarité » de la Garde côtière vietnamienne, « Équipe solidaire en mer » sous l'égide de l'Inspection des pêches, « Équipe de sécurité des bateaux », « Quais autogérés », « Familles et religions : pas de pêche illicite, non déclarée et non réglementée » et « La source frontalière réchauffe le cœur des pêcheurs » de la Garde frontalière. Ces initiatives permettent aux pêcheurs de s'entraider, de partager des informations sur les zones de pêche, de surveiller les infractions et de contribuer à la réduction de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

Les flottes de milice permanentes se sont coordonnées avec la Marine pour organiser plus de 300 navires afin de participer à des opérations dans des zones maritimes clés, de patrouiller contre la pêche INN et de mobiliser les pêcheurs pour qu'ils respectent le droit de la mer...

Tout cela dans le but de lever le « carton jaune » pour la pêche INN avant l'heure du G, contribuant ainsi concrètement au développement économique du pays et à la construction d'une économie maritime et de pêche durables.

Mois de pointe

Soutenir les pêcheurs, créer des « racines profondes et solides »

Comment (0)