Selon le correspondant spécial de l'Agence de presse vietnamienne, dans le cadre de sa visite d'État au Cambodge, le président To Lam s'est entretenu dans l'après-midi du 12 juillet avec le président du Parti populaire cambodgien et président du Sénat cambodgien, Samdech Techo Hun Sen.
Lors des entretiens, le président To Lam s'est dit ravi d'effectuer sa première visite d'État au Cambodge depuis sa prise de fonctions et de revoir le président Hun Sen, ami de longue date des dirigeants et du peuple vietnamiens. Le président a respectueusement transmis au président Hun Sen les salutations et les vœux de santé du secrétaire général Nguyen Phu Trong et des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens.
Exprimant sa satisfaction face aux progrès constants accomplis par le Cambodge ces dernières années, notamment pendant près de 40 ans sous la direction du gouvernement du président Hun Sen, le président To Lam estime que, sous le règne sage du roi Norodom Sihamoni et grâce aux politiques du Parti du peuple cambodgien (PPC) dirigé par le président Hun Sen, le Cambodge continuera à réaliser des progrès encore plus importants et à jouer un rôle et à occuper une place de plus en plus importante dans la région et dans le monde.
Félicitant le Parti populaire cambodgien pour sa grande victoire aux récentes élections et l'élection du président Hun Sen à la présidence du Sénat, le président To Lam a affirmé que cela démontrait la confiance et le soutien du peuple envers le président Hun Sen personnellement et envers le PPC.
Le président To Lam a également salué avec émotion le précieux soutien et le rôle clé du président Hun Sen dans la préservation et le développement des relations amicales et de bon voisinage ainsi que de la coopération globale entre les deux pays ces derniers temps.
Le président Hun Sen a chaleureusement accueilli et salué l'importance de la première visite d'État du président To Lam au Cambodge depuis sa prise de fonctions ; il a affirmé que cette visite contribuait à renforcer davantage les relations amicales et étroites entre les deux pays ; il a souhaité au peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, de continuer à remporter de nombreux succès, permettant ainsi au Vietnam de poursuivre son développement, de devenir l'une des principales économies mondiales et d'atteindre l'objectif d'industrialisation et de modernisation du pays d'ici 2030, à l'occasion du centenaire du Parti communiste vietnamien ; il a ajouté que le développement du Vietnam profiterait également à ses voisins, le Cambodge et le Laos.
Le président Hun Sen a respectueusement transmis ses chaleureuses salutations et son affection au secrétaire général Nguyen Phu Trong et aux hauts dirigeants vietnamiens.
Les deux dirigeants ont salué les progrès accomplis en matière de coopération ces derniers temps. La confiance politique s'est renforcée et les hauts responsables des deux pays se sont rencontrés et ont effectué de fréquentes visites. La coopération en matière de sécurité et de défense s'est considérablement développée et approfondie, devenant un pilier de la relation bilatérale. La coopération commerciale et d'investissement s'est intensifiée, les intérêts des deux pays étant étroitement liés. Le Vietnam demeure l'un des principaux investisseurs et partenaires commerciaux du Cambodge.
D'autres domaines de coopération, tels que l'éducation, la culture et le tourisme, se développent et se diversifient de plus en plus. Les échanges entre les populations, en particulier, sont largement mis en œuvre et prennent de nombreuses formes nouvelles, notamment entre les provinces frontalières. La coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Sénat et l'Assemblée nationale du Cambodge se renforce, contribuant à consolider la coopération entre le Parti et le Gouvernement. Les deux dirigeants ont convenu que la stabilité, la paix et le développement d'un pays sont également dans l'intérêt de l'autre.
Les deux parties ont exprimé leur reconnaissance pour l'aide, la solidarité, l'attachement et les sacrifices qu'elles se sont mutuellement accordés lors de la lutte passée pour la libération nationale, ainsi que pendant la période actuelle de construction et de développement national, et ont affirmé qu'il s'agissait d'une vérité indéniable. Le président Hun Sen a exprimé sa profonde gratitude au Vietnam pour son aide et ses sacrifices qui ont permis au Cambodge d'échapper au régime génocidaire de Pol Pot et de se reconstruire.
Afin de renforcer les relations bilatérales au cours de cette nouvelle période, les deux parties sont convenues de mettre activement en œuvre les accords de haut niveau et les résultats des réunions de haut niveau bilatérales ; d’intensifier les rencontres et les échanges entre les dirigeants de haut niveau à tous les échelons et par tous les canaux, notamment entre les jeunes dirigeants et la jeunesse des deux pays, ainsi qu’entre les jeunes dirigeants de la région du triangle de développement ; de promouvoir efficacement les mécanismes du Comité mixte Vietnam-Cambodge pour la coopération économique, culturelle, scientifique et technique et de la Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières ; de mettre en œuvre activement de nouveaux mécanismes de coopération, tels que la réunion des trois ministres des Affaires étrangères du Vietnam, du Cambodge et du Laos ; et d’élargir les échanges et la coopération entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, les organisations populaires et les collectivités locales des deux pays.
Les deux parties ont souligné la nécessité de poursuivre et d'approfondir leur coopération en matière de sécurité et de défense, en réaffirmant fermement le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour saboter l'autre et en considérant la sécurité d'un pays comme un avantage pour l'autre, en promouvant efficacement le mécanisme de la Conférence annuelle des ministres de la Sécurité publique et de l'Intérieur du Cambodge, du Laos et du Vietnam, la Réunion des ministres de la Défense du Cambodge, du Laos et du Vietnam et l'exercice conjoint des trois armées sur la réponse aux défis non traditionnels en matière de sécurité, ainsi qu'une coordination étroite entre les forces fonctionnelles des deux pays.
Les deux dirigeants ont particulièrement insisté sur la valeur historique des relations vietnamo-cambodgiennes et se sont accordés sur la nécessité de promouvoir l'innovation et de diversifier les formes de communication et d'éducation afin que les populations des deux pays, notamment les jeunes générations, puissent comprendre et percevoir pleinement l'amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération globale qui unissent les deux partis, les deux pays et les deux peuples. Ils se sont résolus à ne permettre à aucune force hostile de dénaturer ou de diviser cette amitié. Le président Hun Sen a également souligné l'importance de la coopération en matière de développement des ressources humaines et a demandé au Vietnam de continuer à soutenir le Cambodge dans ce domaine.
Les deux parties sont convenues de continuer à renforcer la coopération entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge, notamment en mettant effectivement en œuvre les accords conclus lors de la réunion de haut niveau entre les dirigeants du Parti communiste vietnamien, du Parti populaire cambodgien et du Parti révolutionnaire populaire laotien ; en maintenant et en promouvant l’efficacité des réunions entre les trois Premiers ministres, les présidents de l’Assemblée nationale, les ministres de la Sécurité publique, de la Défense nationale et des Affaires étrangères, ainsi que les dirigeants de plusieurs ministères et administrations des trois pays ; et en consolidant la solidarité et la cohésion entre les trois pays, dans l’intérêt de chacun et pour le bien commun de la région.
En réponse à l'invitation du président To Lam à se rendre au Vietnam, le président Hun Sen a affirmé qu'il se rendrait prochainement au Vietnam et que la date précise serait fixée par voie diplomatique.
Source
Comment (0)