Le président de l'Assemblée nationale coupe le ruban pour inaugurer une exposition photographique sur les 50 ans des relations entre le Vietnam et le Bangladesh

L'événement présente 20 photos grand format, présentant quelques images typiques et exceptionnelles d'étapes importantes dans les relations entre le Vietnam et le Bangladesh ; des images du territoire, du peuple et de la culture du Vietnam.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và đại biểu cắt băng khai trương trưng bày ảnh kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Bangladesh. (Nguồn: TTXVN)

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer une exposition de photos commémorant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Bangladesh. (Source : VNA)

Lors de la visite officielle au Bangladesh, dans l'après-midi du 21 septembre, au siège de l'Académie diplomatique du Bangladesh, à Dhaka, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, accompagné du ministre des Affaires étrangères du Bangladesh, Md. Shahriar Alam, et de l'ambassadeur du Vietnam au Bangladesh, Nguyen Manh Cuong, ont coupé le ruban pour inaugurer l'exposition de photos marquant 50 ans d'amitié et de coopération traditionnelles entre le Vietnam et le Bangladesh.

Une délégation de haut rang de l’ Assemblée nationale vietnamienne et un grand nombre de délégués bangladais ont assisté et visité l’exposition de photos.

Le 11 février 1973, le Vietnam et le Bangladesh ont officiellement établi des relations diplomatiques. Au cours des cinquante dernières années, l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux pays se sont développées dans de nombreux domaines et ont permis d'importantes avancées.

A l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, dans le cadre de la visite officielle au Bangladesh de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne conduite par le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, l'Agence de presse vietnamienne a organisé une exposition de photos sur la bonne amitié traditionnelle et la coopération politique, économique, sociale et culturelle entre le Vietnam et le Bangladesh.

Quang cảnh khai trương trưng bày ảnh kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Bangladesh. (Nguồn: TTXVN)

Scène de la cérémonie d'ouverture de l'exposition photographique commémorant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Bangladesh. (Source : VNA)

L'événement a présenté 20 photos de grande taille, sélectionnées dans les archives photographiques de l'Agence de presse vietnamienne, présentant un certain nombre d'images typiques et exceptionnelles d'étapes importantes dans le développement des relations entre le Vietnam et le Bangladesh ; des images du pays, du peuple et de la culture du Vietnam ; des visites mutuelles de hauts dirigeants des deux pays qui ont contribué à promouvoir des relations bilatérales de plus en plus étroites, ouvrant de nouvelles opportunités de coopération, notamment la coopération entre les deux Assemblées nationales.

L'espace d'exposition présente une photo en noir et blanc du « Président Ho Chi Minh, au nom du Gouvernement de coalition de résistance, lisant le serment lors de la première session de la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam » (Hanoï, 2 mars 1946) ; des photos de visites mutuelles de hauts dirigeants des deux pays.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và các đại biểu xem ảnh trưng bày. (Nguồn: TTXVN)

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et les délégués examinent les photos exposées. (Source : VNA)

L’exposition présente également des photos du lancement de la traduction en bengali de la version anglaise du livre « Le Testament de l’Oncle Ho » à Dhaka, au Bangladesh ; ainsi que des photos présentant la culture, le territoire et le peuple du Vietnam.

Source