Tel que rapporté par le journal People's Representative, cet après-midi, le 29 avril, dans la ville. Le président de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville, Tran Thanh Man, a reçu le vice-président de la Chambre des représentants de la République de Biélorussie, Ipatau Vadzim, à l'occasion de sa visite au Vietnam pour assister au 50e anniversaire de la libération du Sud et à la Journée de la réunification nationale.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir d'accueillir le vice-président de la Chambre des représentants et la délégation de haut rang de la Chambre des représentants de la République de Biélorussie pour visiter le Vietnam et assister au défilé militaire pour célébrer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).
Soulignant que l'événement de la libération du Sud et de la réunification du pays a été une grande étape historique, marquant la victoire glorieuse du peuple vietnamien dans la lutte pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale, le président de l'Assemblée nationale a affirmé que la participation du vice-président de la Chambre des représentants Ipatau Vadzim et de la délégation de la Chambre des représentants biélorusse a non seulement démontré le respect pour l'histoire héroïque du peuple vietnamien, mais a également été une démonstration vivante de la profonde amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Biélorussie, qui a été nourrie pendant de nombreuses décennies.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les relations entre le Vietnam et la Biélorussie sont une amitié traditionnelle forte, fondée sur la confiance et le respect mutuels. Le peuple vietnamien se souvient toujours du soutien important et précieux que le peuple de Biélorussie et de l'ex-Union soviétique a apporté au Vietnam dans la guerre de résistance pour l'indépendance, ainsi que dans la reconstruction du pays après la guerre. Ces sentiments sincères et cette aide ont jeté les bases des relations entre les deux pays aujourd’hui.
En ce qui concerne la coopération parlementaire, l’Assemblée nationale vietnamienne a hautement apprécié les relations de plus en plus étroites avec la Chambre des représentants du Bélarus, notamment à travers les activités du Groupe de travail sur la coopération entre les deux organes législatifs. Les échanges, le partage d’expériences législatives et la coordination au sein de forums parlementaires multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP) ont contribué à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement adressé ses salutations aux dirigeants de la Biélorussie ; J'invite respectueusement le Président de la Chambre des représentants à se rendre officiellement au Vietnam dans les temps à venir pour continuer à renforcer et à élargir les relations de coopération entre les deux organes législatifs.
Le vice-président de la Chambre des représentants, Ipatau Vadzim, a remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, de l'avoir invité à assister à un événement très important au Vietnam ; J'adresse respectueusement les félicitations du Président et les lettres de félicitations du Président du Sénat et du Président de la Chambre des représentants de Biélorussie aux dirigeants du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et du peuple du Vietnam.
Le vice-président de la Chambre des représentants, Ipatau Vadzim, a affirmé que la Biélorussie et le Vietnam ont été étroitement liés pendant des décennies dans la lutte passée pour la libération nationale et se développent aujourd'hui ensemble dans un monde multipolaire ; affirmant que le Vietnam est un partenaire important et de premier plan de la Biélorussie dans la région de l’Asie du Sud-Est et du Pacifique.
Le vice-président de la Chambre des représentants biélorusse espère que les deux pays favoriseront les échanges interpersonnels et renforceront la coopération dans les domaines de l’éducation et de la culture ; notamment en promouvant l’ouverture de vols directs du Vietnam vers la Biélorussie pour renforcer la coopération dans tous les domaines pour le développement des peuples des deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le vice-président de la Chambre des représentants de la République de Biélorussie, Ipatau Vadzim. Photo : Doan Tan - VNA
Lors de la réunion, les deux parties ont également déclaré qu'au fil des ans, la coopération économique et la coopération parlementaire sont devenues des piliers importants, contribuant à l'approfondissement des relations bilatérales. L'accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires entre les deux pays, entré en vigueur le 30 janvier 2025, ainsi que les activités du Comité intergouvernemental Vietnam-Biélorussie, ont ouvert de nombreuses opportunités pour promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'industrie, de l'agriculture, de la science et de la technologie et de l'éducation...
Le vice-président de la Chambre des représentants de la République de Biélorussie, Ipatau Vadzim, a envoyé une lettre de félicitations du président du Sénat et du président de la Chambre des représentants de Biélorussie au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et du jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo : Doan Tan – VNA
Le Vietnam espère exploiter le potentiel de coopération avec la Biélorussie dans les secteurs de la fabrication, de la production de machines et des énergies propres, qui sont les points forts de la Biélorussie, afin d'apporter des avantages pratiques aux deux parties.
La Biélorussie a proposé que les deux pays élargissent davantage leur coopération, notamment dans les domaines de l’intelligence artificielle, de la technologie, de l’économie numérique et de nombreux nouveaux domaines potentiels dans lesquels la Biélorussie possède des atouts.
En particulier, l’accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne (UEEA - comprenant la Fédération de Russie, la République de Biélorussie, la République du Kazakhstan, la République d’Arménie et la République kirghize) signé le 29 mai 2015 et entré en vigueur le 5 octobre 2016 a créé les conditions permettant aux pays de promouvoir les relations commerciales et d’investissement. Les deux parties doivent élargir davantage les marchés des matières premières des deux pays avec l’ASEAN et l’Union économique eurasienne.
En ce qui concerne les relations parlementaires, les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir les réunions en personne et en ligne de haut niveau entre les groupes parlementaires et de développer des programmes de coopération spécifiques pour améliorer l'efficacité des activités parlementaires, contribuant au développement durable de chaque pays.
Les deux parties renforceront la coopération interparlementaire et favoriseront les échanges entre les groupes d’amitié parlementaires afin que ces groupes puissent servir de ponts pour renforcer les relations dans d’autres domaines. L’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement du Bélarus se soutiennent mutuellement dans les forums parlementaires multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP).
Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hop-tac-nghi-vien-la-tru-cot-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-belarus-post411954.html
![[Photo] Le président Luong Cuong assiste à l'inauguration du port international à conteneurs de Hai Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/13/9544c01a03e241fdadb6f9708e1c0b65)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre des représentants d'entreprises américaines](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/13/5bf2bff8977041adab2baf9944e547b5)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l'ambassadeur de la République française au Vietnam Olivier Brochet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/13/f5441496fa4a456abf47c8c747d2fe92)
Comment (0)