NDO - Poursuivant le programme de travail à Thua Thien Hue, l'après-midi du 29 décembre, le membre du Bureau politique , président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man et la délégation de l'Assemblée nationale ont eu une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les principaux responsables de la province de Thua Thien Hue autour du processus de faire de la province de Thua Thien Hue la 6ème ville gérée par le gouvernement central du pays le 1er janvier 2025, conformément à la résolution de l'Assemblée nationale.
Français Ont assisté à la réunion les membres du Comité central du Parti : le président du Comité économique Vu Hong Thanh ; le président du Comité de la culture et de l'éducation Nguyen Dac Vinh ; le président du Comité des finances et du budget Le Quang Manh ; le président du Comité des lois Hoang Thanh Tung ; le chef du Comité de travail de la délégation - chef adjoint du Comité central d'organisation Nguyen Thanh Hai ; le vice-ministre de la Sécurité publique, le lieutenant-général Le Quoc Hung ; le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Le Truong Luu.
Étaient également présents des représentants du Comité permanent de certains organismes de l'Assemblée nationale ; le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Pham Duc Tien ; le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Phuong et le Comité permanent du Comité provincial du Parti ; le Comité permanent du Conseil populaire et la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thua Thien Hue ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et locaux.
Le développement économique va de pair avec la préservation du patrimoine culturel
 |
| Le président du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue, Nguyen Van Phuong, a fait rapport lors de la réunion. |
Français S'adressant au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et à la délégation de travail, le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et président du comité populaire de la province de Thua Thien Hue, Nguyen Van Phuong, a déclaré qu'en 2024, la province avait atteint 13 des 15 principaux objectifs et dépassé le plan établi, dont le taux de croissance économique a atteint 8,15 %. Le revenu moyen par habitant a atteint 2 840 USD. Les recettes totales du budget de l'État ont atteint près de 13 000 milliards de VND. Le secteur des services a connu une croissance de 7,9 %, le nombre total de touristes à Hue a dépassé les 4 millions. Le festival de Hue a continué d'affirmer la position et l'image de marque de Hue - la ville des festivals. La résolution n° 38/2021/QH15 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques a créé les conditions pour que Hue maximise les ressources afin d'investir dans les infrastructures urbaines, de restaurer et de préserver le patrimoine et de développer une socio-économie durable.
En 2024, la province de Thua Thien Hue atteindra et dépassera 13 des 15 objectifs clés, avec une croissance économique de 8,15 %. Le revenu par habitant atteindra 2 840 USD. Les recettes budgétaires totales de l'État atteindront près de 13 000 milliards de VND. Le secteur des services connaîtra une croissance de 7,9 %, avec un nombre total de touristes à Hue dépassant les 4 millions. Le Festival de Hue continue d'affirmer la position et l'image de Hue, la ville des festivals.
Président du Comité populaire provincial Nguyen Van Phuong
Selon M. Nguyen Van Phuong, depuis la création de la ville de Hue sous le gouvernement central, jusqu'à présent, la localité a essentiellement achevé l'arrangement et la consolidation de l'organisation du système politique dans les unités administratives formées après l'arrangement et la fusion, assurant la stabilité de l'organisation pour répondre immédiatement aux exigences des tâches dans la nouvelle situation, sans laisser de poste vacant ni d'interruption de travail.
Lors de la réunion, les membres de la délégation ont hautement apprécié les résultats récents en matière de développement socio-économique de la province de Thua Thien Hue et se sont réjouis du taux de croissance de la province. Après près de trois ans de mise en œuvre de la résolution n° 38 de l'Assemblée nationale, qui prévoit six axes stratégiques spécifiques liés à la gestion financière, le budget de l'État a contribué à stimuler les investissements dans les infrastructures socio-économiques de la région.
 |
La ville de Hué est directement sous la tutelle du gouvernement central depuis le 1er janvier 2025. |
La province de Thua Thien Hue a notamment déployé des efforts considérables et collaboré avec les autorités compétentes pour soumettre à l'Assemblée nationale, pour approbation, la résolution relative à la création de la ville de Hue sous l'autorité du gouvernement central, et au Comité permanent de l'Assemblée nationale, pour approbation, la résolution relative à l'organisation des unités administratives de district et de commune de la ville de Hue pour la période 2023-2025. Ces résolutions marquent de nouvelles étapes de développement et offrent de nouvelles perspectives de développement à la localité.
Les membres du groupe de travail ont également souligné la nécessité pour Hué de reconnaître clairement sa place sur la carte du développement national, notamment à l'heure où elle deviendra une ville centralisée. Le développement de Hué concerne non seulement Hué, mais aussi le pays tout entier. Par conséquent, Hué doit adopter des solutions de développement plus radicales, présentées en 2025, ainsi que dans l'élaboration des documents du Congrès du Parti de la ville de Hué pour la période 2026-2030, et se fixer des objectifs et cibles spécifiques pour les prochains mois. Le gouvernement doit se concentrer sur l'amélioration du revenu moyen par habitant et sur l'amélioration des conditions de vie du district d'A Luoi, qui vient de sortir de la pauvreté. Les collectivités locales doivent mobiliser des ressources pour investir dans l'éducation, la préservation de la culture et la promotion du patrimoine.
Les membres de la délégation de travail ont également noté certaines difficultés et défis de Hue tels que : l'échelle économique est encore petite, le PIB total est estimé à 80 960 milliards de VND ; le PIB moyen par habitant n'est que de 68,6 millions de VND (plus de 2 840 USD), alors que l'ensemble du pays à la fin de 2024 était de près de 4 469 USD ; le taux de croissance de Hue est encore modeste ; les recettes intérieures ont atteint 11 336 milliards de VND, dépassant l'estimation, mais toujours faibles par rapport au potentiel.
 |
Scène de travail. |
Faire une percée en devenant une ville à gouvernance centralisée
En conclusion de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué et hautement apprécié les réalisations de la province de Thua Thien Hue ces derniers temps, notamment en matière de développement socio-économique, d'amélioration de la vie des populations et de préservation du patrimoine.
Le président de l'Assemblée nationale a été particulièrement impressionné par les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Thua Thien Hue dans le parcours pour devenir la 6ème ville centrale du Vietnam.
Le président de l'Assemblée nationale a félicité Hue pour être devenue une ville gouvernée par le gouvernement central et a souligné que ce résultat témoigne des efforts et des luttes des générations de cadres, de dirigeants et d'habitants de Thua Thien Hue au cours des près de 30 dernières années.
Hué dispose de nombreux atouts et potentiels pour poursuivre son développement. Hué est notamment une terre de talents, une ancienne capitale qui incarne la quintessence du peuple vietnamien.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que Huê dispose de nombreux atouts et potentiels pour poursuivre son développement. Terre d'un peuple exceptionnel, Huê est une ancienne capitale qui incarne l'essence même du peuple vietnamien. Elle possède une glorieuse tradition révolutionnaire et s'est vu décerner par le président Hô Chi Minh le drapeau tournant « Détermination au combat et à la victoire » et le titre d'État « Attaque, soulèvement, courage, résilience ».
En plus de cela, Hue appartient à la région économique clé de la région centrale, occupe une position stratégique importante en termes d'économie, de politique, de culture, de société, de défense nationale et de sécurité de la région centrale et de tout le pays ; possède des ressources naturelles diverses, des paysages naturels majestueux et est la porte d'entrée du corridor économique Est-Ouest ; système de transport développé (avec autoroutes, routes nationales, aéroport international de Phu Bai...).
 |
Les membres du groupe de travail de l’Assemblée nationale ont fait part de leurs observations lors de la séance de travail. |
Partageant l'avis des membres du groupe de travail sur les difficultés et les défis de Hué, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que la ville de Hué fasse preuve de plus de détermination et de détermination. Hué doit se fixer un objectif de croissance économique à deux chiffres, en mettant en œuvre l'orientation de la résolution n° 54 du Bureau politique, afin de devenir un pôle majeur et unique en Asie du Sud-Est dans les domaines de la culture, du tourisme et des soins de santé spécialisés.
Le président de l'Assemblée nationale a également souligné : « La résolution n° 54 du Bureau politique et la résolution n° 38 de l'Assemblée nationale ont ouvert de nombreuses perspectives à Hué. La résolution du Bureau politique a clairement défini les objectifs. La résolution n° 38 de l'Assemblée nationale prévoit également jusqu'à six mécanismes et politiques spécifiques pour Thua Thien Hué, mais pourquoi les résultats sont-ils encore modestes ? Quelles sont les raisons subjectives ? Quelles sont les raisons objectives ? Avons-nous mené les choses à bien ? Il y a de la détermination, de la résolution et de la détermination, mais il n'y a pas de volonté d'agir, pas de produits. Alors, à quel secteur ou secteur cela appartient-il ? Nous devons évaluer très attentivement. »
À l'issue de cette réunion, le président de l'Assemblée nationale a demandé à la Commission économique d'organiser une réunion approfondie avec les services et les branches de Hué sur la mise en œuvre des mécanismes et politiques spécifiques de la résolution n° 38 de l'Assemblée nationale afin d'identifier ceux qui n'ont pas été mis en œuvre ou qui ne l'ont pas été efficacement. Parallèlement, la localité doit s'attacher à analyser et évaluer attentivement les avantages afin de poursuivre leur promotion ; parallèlement, il convient de clarifier les causes des limitations, notamment subjectives, afin de les surmonter.
Par exemple, la réforme administrative a-t-elle été appropriée ? Les cadres sont-ils dévoués, compétents, qualifiés et suffisamment compétents pour répondre aux exigences des nouvelles missions ? Combien de nos cadres maîtrisent la transformation numérique ? De quels consultants avons-nous besoin, où et dans quels domaines pour mettre en œuvre la transformation numérique au niveau local ? Aujourd'hui, dans de nombreuses localités, les agriculteurs vendent leurs produits dans leurs jardins et leurs champs grâce à leurs smartphones. La science et la technologie évoluent rapidement, et notre capacité à suivre le rythme dépend des capacités et des qualifications de nos cadres », a souligné le président de l'Assemblée nationale.
 |
Les dirigeants des commissions de l’Assemblée nationale et des ministères centraux, départements et branches ont assisté à la réunion. |
Concernant le mécanisme spécifique prévu par la résolution n° 38/2021/QH15 du 13 novembre 2021 de l'Assemblée nationale relative au pilotage de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Thua Thien Hue, approuvée par l'Assemblée nationale, la Commission économique est invitée à tenir une réunion approfondie avec la ville de Hue. Il est nécessaire d'analyser clairement les facteurs objectifs et subjectifs, d'évaluer ce qui a été fait et ce qui ne l'a pas été, et de déterminer les résultats concrets à venir pour un calcul précis », a souligné le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré au gouvernement central de la ville de Hué de promouvoir la réforme administrative, l'application des sciences et technologies, ainsi que la transformation numérique. Hué doit améliorer sa planification et veiller à préserver la culture de l'ancienne capitale.
Organiser l'appareil pour qu'il soit rationalisé, efficace et efficient
Concernant les tâches clés de 2025, le président de l'Assemblée nationale a également demandé à Hue de se concentrer sur la synthèse de la mise en œuvre de la résolution n° 18 du Comité central avec un esprit très déterminé pour organiser l'appareil de manière à ce qu'il soit rationalisé, efficace, efficient et efficace.
Le président de l'Assemblée nationale a indiqué que le gouvernement central organiserait les collectivités locales de la même manière. Outre les départements et services en cours d'organisation, ceux qui ne sont pas concernés doivent également revoir et organiser leur appareil interne, afin de s'assurer qu'il ne soit plus lourd et que les effectifs ne soient pas pléthoriques. Nous devons être sûrs de notre action et exceller dans le travail idéologique, organisationnel et de gestion du personnel afin qu'après l'organisation, l'appareil soit véritablement rationalisé, efficace et efficient. Des politiques seront mises en place pour les cadres après l'organisation, et un renforcement des effectifs sera assuré pour les populations locales.
Concernant la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du Comité central du Parti, il est nécessaire de prendre des mesures sérieuses et drastiques, de ne pas interrompre le travail et de veiller à la mise en œuvre des politiques relatives aux travailleurs après la réorganisation. Le président de l'Assemblée nationale a également demandé à Huê de mettre en œuvre efficacement la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la réorganisation des unités administratives de district et de commune pour la période 2023-2025, de prêter attention aux politiques relatives aux cadres après la réorganisation et de gérer la question des sièges sociaux et des biens publics après la réorganisation des unités administratives, afin d'éviter tout gaspillage ou abandon.
 |
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. |
Parallèlement à cela, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que Hue accorde une attention particulière aux questions de planification, de la planification générale à l'aménagement du territoire, en passant par la planification du développement socio-économique... Pour Hue, il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la question de la préservation de la culture de l'ancienne capitale dans la planification du développement jusqu'en 2030 et la vision jusqu'en 2045. En même temps, il est nécessaire de prêter attention à l'élimination des difficultés et des obstacles au développement socio-économique local, en particulier les difficultés et les obstacles dans l'investissement public, l'investissement, le financement budgétaire... qui ont été amendés et complétés par l'Assemblée nationale, et ont publié des résolutions pour les supprimer lors des récentes septième et huitième sessions.
Hué doit accorder une attention particulière à la question de la préservation de la culture de l’ancienne capitale dans le plan de développement jusqu’en 2030 et la vision jusqu’en 2045.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man
Le président de l'Assemblée nationale a demandé à Hué de publier rapidement et proactivement les documents relevant de sa compétence afin de mettre en œuvre les lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale. Le gouvernement central, l'Assemblée nationale et le gouvernement espèrent que 2025 sera l'année de la levée des obstacles économiques et sociaux. Par conséquent, la ville de Hué doit agir proactivement et prendre des raccourcis. Lorsque le gouvernement central dispose d'une politique, l'Assemblée nationale d'une loi, d'une résolution, le gouvernement d'un décret et d'une réglementation détaillée, la municipalité les appliquera immédiatement, attirant ainsi les investissements étrangers, les investissements nationaux et les décaissements d'investissements publics pour stimuler l'investissement privé et dégager davantage de ressources pour le développement.
Le président de l'Assemblée nationale a également demandé à Hue d'accélérer la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés sur la réduction de la pauvreté, la nouvelle construction rurale et le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques ; de veiller à assurer l'ordre social et la sécurité et de repousser les maux sociaux...
Il est notamment nécessaire d'investir davantage dans la science, la technologie, l'éducation et la formation. Le 22 décembre 2024, le Politburo a publié la résolution n° 57 sur les avancées décisives dans les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale. Le Politburo organisera également une conférence pour diffuser cette résolution.
 |
Hué développe son économie tout en préservant son patrimoine culturel. |
Prenant acte des recommandations des dirigeants provinciaux, le président de l'Assemblée nationale a demandé à la municipalité de collaborer étroitement avec les ministères, services et commissions concernés de l'Assemblée nationale afin d'élaborer des projets et des rapports spécifiques, notamment des propositions visant à modifier la résolution n° 38 de l'Assemblée nationale, ainsi que les mécanismes, les questions et les orientations à modifier. Parallèlement, il est nécessaire de proposer des mécanismes et des politiques innovants, notamment pour permettre à la ville de Hué de se développer fortement dans les années à venir.
Le Président de l'Assemblée Nationale a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hué une nouvelle année pleine de joie et de nombreuses victoires ; il a demandé à la ville de Hué de s'occuper d'organiser la traditionnelle célébration du Nouvel An pour le peuple dans un esprit d'économie, de joie, de santé, de sécurité, de Têt à chaque foyer, de Têt à tous.
Source : https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-lam-viec-voi-ban-thuong-vu-tinh-uy-thua-thien-hue-post853209.html
Comment (0)