Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'à l'issue de la séance de questions-réponses avec le ministre et président du Comité ethnique, Hau A Lenh, 62 députés se sont inscrits pour poser des questions, dont 35 ont participé à l'interrogatoire, dont 28 ont posé des questions et 7 ont débattu. Vingt-sept députés se sont inscrits pour poser des questions, mais le temps imparti étant écoulé, le président de l'Assemblée nationale a demandé aux députés d'envoyer des questions au ministre Hau A Lenh pour qu'il y réponde par écrit conformément au règlement, a compilé le secrétaire général de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prononce un discours concluant la séance de questions-réponses du ministre Hau A Lenh. Photo : TUAN HUY

La mise en œuvre des politiques ethniques a donné des résultats assez complets.

Français Au travers de rapports et de séances de questions-réponses, le Président de l'Assemblée Nationale a déclaré que ces derniers temps, avec l'attention du Parti et de l'Etat, le travail ethnique et la mise en œuvre des politiques ethniques ont obtenu des résultats importants et assez complets, créant de nombreux changements dans la vie matérielle et spirituelle des minorités ethniques et des zones montagneuses de notre pays ; contribuant au renforcement de la sécurité politique , de l'ordre social et de la sécurité et du grand bloc d'unité nationale ; consolidant la confiance des minorités ethniques dans le Parti et l'Etat.

Français En particulier, l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 88/2019/QH14 du 18 novembre 2019 approuvant le Plan directeur pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 ; la résolution n° 120/2020/QH14 du 19 juin 2020 approuvant la politique d'investissement du Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030. « Il s'agit du troisième programme cible après le programme national cible sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté, intégrant près de 200 politiques sur les minorités ethniques dans ce programme », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Parallèlement, l’Assemblée nationale a également promulgué d’autres lois et résolutions visant à créer des mécanismes visant à attirer des ressources pour soutenir l’investissement dans le développement des minorités ethniques et des zones montagneuses, ainsi que des zones aux conditions socio-économiques difficiles et particulièrement difficiles.

Scène de l'interrogatoire. Photo : TUAN HUY

Par ailleurs, le président de l'Assemblée nationale a également souligné certaines lacunes et limitations dans ce domaine. De manière générale, les politiques ethniques restent dispersées et inefficaces. La mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, notamment du programme national de développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, est encore très lente.

Les résultats obtenus jusqu'à présent restent limités. Les documents d'orientation sont publiés lentement ou manquent de cohérence, de clarté et de normes spécifiques ; les procédures de réception et d'approbation des programmes et projets restent complexes ; la coordination entre les agences et les autorités à tous les niveaux est encore insuffisante et confuse ; la délimitation des communes et des villages dans les zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques n'est pas encore complètement résolue ; la mobilisation des ressources pour le programme, ainsi que leur gestion et leur allocation, demeurent difficiles ; la mise en œuvre des politiques de soutien aux terres résidentielles et aux terres de production pour les minorités ethniques n'est pas encore effective.

Étude pilote sur la décentralisation et l'allocation budgétaire

Le Président de l'Assemblée nationale a demandé au Gouvernement, aux Ministres, au Président du Comité ethnique, aux ministres et aux chefs des secteurs concernés d'absorber pleinement les avis des députés de l'Assemblée nationale et de diriger résolument la mise en œuvre des solutions proposées pour surmonter les lacunes et les limitations qui ont été signalées.

Il est notamment nécessaire de déployer résolument des solutions pour mettre en œuvre efficacement la Conclusion 65-KL/TW du 30 octobre 2019 du Politburo, la Résolution n° 88/2019/QH14 du 18 novembre 2019 de l’Assemblée nationale ; d’étudier et de modifier le Décret n° 05/2011/ND-CP du 14 janvier 2011 du Gouvernement sur les affaires ethniques afin d’institutionnaliser pleinement et rapidement les lignes directrices et orientations importantes sur les politiques ethniques pour la période 2021-2030.

Députés de l'Assemblée nationale lors de la séance de questions-réponses. Photo : TUAN HUY

Achever d'urgence la révision et l'ajout de réglementations et d'instructions inappropriées, floues et incomplètes, conformément aux autorités compétentes ; s'attacher à éliminer les obstacles afin d'accélérer les progrès, de créer des avancées et des changements fondamentaux dans la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, afin de rattraper les retards récents, notamment dans l'allocation, la gestion et l'utilisation des capitaux nécessaires à leur mise en œuvre. Diriger et encourager la mise en œuvre des projets, sous-projets et contenus du programme afin de garantir l'efficacité et d'atteindre les objectifs fixés pour 2023 et la période 2021-2025.

Français En particulier, le président de l'Assemblée nationale a proposé d'étudier la décentralisation pilote et la consolidation du financement des trois programmes nationaux cibles dans un district, et d'en rendre compte à l'Assemblée nationale lors de la session de supervision suprême de l'Assemblée nationale sur les trois programmes nationaux cibles lors de la session de juin 2023. « Nous disons tous que la décentralisation et la délégation de pouvoir sont très difficiles. Réfléchissons à la question de savoir s'il faut ou non piloter dans un certain district l'intégration de ces trois programmes, en donnant pleine autorité au district pour organiser la réalisation des objectifs de tous les trois programmes, sans aller jusqu'à dire mesquinement "cette pièce est pour acheter du sel, cette pièce est pour acheter de la sauce de poisson", cette pièce est pour ce programme, cette pièce est pour ce programme-là", a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

D’ici 2025, des terres seront mises à la disposition de plus de 17 400 ménages.

En outre, le Président de l'Assemblée nationale a proposé de mobiliser toutes les ressources pour investir dans le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses ; en se concentrant sur les zones particulièrement difficiles, les groupes ethniques ayant de nombreuses difficultés et des difficultés particulières, en donnant la priorité aux groupes pauvres des minorités ethniques, femmes et enfants ; en même temps, en se concentrant sur la promotion de la tradition de solidarité, d'entraide, en renforçant l'esprit d'autonomie, l'autosuffisance, en surmontant les difficultés et en se soulevant du peuple.

Invités présents à la séance de questions-réponses. Photo : TUAN HUY

Concentrer les ressources d’investissement sur des projets nationaux importants et des projets communs qui ont un effet d’entraînement sur le développement socio-économique de la région afin de raccourcir le temps de circulation des marchandises des zones de minorités ethniques et de montagne, ainsi que des zones présentant des conditions difficiles, vers les marchés de consommation.

Mettre l'accent sur la mise en œuvre efficace du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030 ; mettre en œuvre efficacement des politiques visant à soutenir les terres résidentielles, les terres de production et la conversion d'emplois pour les ménages des minorités ethniques qui n'ont pas ou manquent de terres résidentielles ou de terres de production ; dans lequel, il est nécessaire de rechercher de manière proactive et de proposer des ajustements aux sources de capital en fonction des conditions locales ; calculer les mécanismes de soutien au logement, aux terres résidentielles et aux terres de production en fonction de la réalité...

« D'ici 2025, s'efforcer d'atteindre les objectifs suivants : fournir des terrains résidentiels à plus de 17 400 ménages ; fournir directement des terres de production à plus de 47 200 ménages ; fournir des moyens de subsistance à 271 800 ménages ; éliminer fondamentalement la migration spontanée ; achever la relocalisation de toutes les personnes migrant spontanément vers des zones résidentielles planifiées ; achever l'enregistrement des ménages pour les ménages migrant spontanément conformément à la réglementation », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

GAGNER