Le 2 juin après-midi, lors de sa troisième session, le Conseil populaire de la ville de Hanoï a adopté une résolution fixant les amendes pour certaines infractions administratives dans les domaines de la culture et de la publicité à Hanoï.
À Hanoï, les amendes seront le double de celles prévues pour les infractions administratives correspondantes, conformément au décret gouvernemental n° 87/2026/ND-CP du 27 mars 2026. Pour une même infraction, l'amende infligée à une organisation sera le double de celle infligée à un particulier.
Au total, 53 infractions spécifiques ont été passibles de peines doublées. Par exemple, des actes tels que la falsification de l'histoire nationale, le déni des acquis révolutionnaires, l'insulte aux héros nationaux et aux personnalités culturelles, l'incitation à la violence, la propagation des vices sociaux, la diffusion de contenus obscènes ou dépravés, ou l'incitation à l'opposition à la loi, ont été sanctionnés par des amendes comprises entre 80 et 100 millions de dongs.
Les pratiques publicitaires qui utilisent des mots comme « meilleur », « unique », « le plus raffiné », « numéro un » ou des mots ayant des significations similaires sans documentation juridiquement valable pour les prouver sont passibles d'une amende de 20 à 40 millions de VND.
L'organisation de strip-teases ou d'autres activités obscènes pour les clients des boîtes de nuit, des karaokés, des hébergements touristiques , des restaurants et des débits de boissons est passible d'une amende pouvant atteindre 100 millions de VND.
Lors de cette réunion, le Conseil populaire de la ville a également adopté une résolution stipulant l'application de mesures visant à suspendre la fourniture d'électricité et d'eau aux chantiers de construction et aux établissements de production et commerciaux afin de garantir l'ordre dans la ville.
En conséquence, l'autorité compétente peut appliquer des mesures visant à suspendre la fourniture d'électricité et d'eau aux constructions non conformes, notamment comme suit :
Projets de construction qui enfreignent les règlements d'urbanisme ou qui ne disposent pas de permis de construire.
Les projets de construction qui s'écartent du contenu du permis de construire ou du plan de construction approuvé, notamment en ce qui concerne l'emplacement, le niveau des fondations, la densité ou la superficie construite ; les violations des limites du bâtiment ou de la ligne rouge…
Les autorités ont ordonné l'arrêt des travaux de construction sur les terrains occupés illégalement, mais les organisations et les individus concernés ont refusé de s'y conformer.
Des projets de construction soumis à un examen ou à une évaluation de la conception en matière de sécurité incendie sont réalisés sans certificat ni document d'approbation de sécurité incendie.
Les travaux de construction n'ont pas été réalisés conformément au plan de sécurité incendie qui avait été examiné ou approuvé.
Le bâtiment a été mis en service sans certificat d'inspection de sécurité incendie délivré par l'autorité compétente.
Les boîtes de nuit et les établissements de karaoké ne respectent pas les normes de sécurité incendie.
Les entreprises qui enfreignent la réglementation en matière de protection de l'environnement peuvent voir leurs activités suspendues ou être tenues de prendre des mesures correctives, mais qui ne s'y conforment pas.
La structure est vouée à la démolition et un ordre de relocalisation d'urgence a été émis par l'autorité compétente, mais l'organisation ou la personne concernée a été exhortée et persuadée de déménager, mais ne l'a pas fait.
Le président du comité populaire au niveau communal a le pouvoir d'appliquer des mesures de coupure d'électricité et d'eau aux auteurs des infractions susmentionnées.
Source : https://tienphong.vn/chu-tich-xa-co-quyen-cat-dien-nuoc-post1848346.tpo
![[Photo] Première session du 14e Congrès du Syndicat des travailleurs du Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/03/1780465947883_ndo_br_img-3852-jpg.webp)
Comment (0)