Il y a exactement 30 ans, pour mettre en œuvre la résolution de la première session de la 9e Assemblée nationale sur le transfert de l'exécution des jugements civils des tribunaux à tous les niveaux aux agences gouvernementales, le 15 juin 1993, le ministre de la Défense nationale a signé une décision visant à créer le Département de gestion de l'exécution des jugements du ministère de la Défense nationale (aujourd'hui le Département de l'exécution des jugements, ministère de la Défense nationale).

Le lieutenant-général Vo Minh Luong prend la parole lors de la cérémonie. Photo : KIM NGOC

Exerçant la fonction de gestion étatique de l'exécution des jugements civils dans l'armée conformément aux dispositions de la loi, le ministère de la Défense nationale a créé, de juin 1993 à ce jour et sous la direction de la Commission militaire centrale, une agence de gestion de l'exécution des jugements civils et une agence d'exécution des jugements civils dans l'armée. Au cours des trente dernières années, le Secteur de l'exécution des jugements militaires a activement et proactivement conseillé et proposé au ministère de la Défense nationale de bien s'acquitter de cette fonction. Il a analysé la situation de l'exécution des jugements dans l'ensemble de l'armée et a conseillé le ministère de la Défense nationale pour diriger le règlement et l'exécution des affaires d'exécution des jugements en cours ou présentant de nombreuses difficultés, complications et des sommes et biens importants à exécuter. Les affaires sont suivies et dirigées par le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et les pratiques négatives. Il a veillé à ce que l'exécution des jugements civils dans l'armée soit toujours conforme aux dispositions de la loi.

Délégués participant à la célébration. Photo : KIM NGOC

En particulier, ces derniers temps, le Département de l'exécution des jugements a appliqué strictement le régime d'inspection, a détecté et dirigé rapidement les organismes d'exécution pour résoudre les difficultés et les obstacles, surmonter les lacunes et les défauts ; a veillé à ce que 100 % des jugements et décisions judiciaires effectifs soient rendus et appliqués strictement et conformément à la réglementation ; a résolu fondamentalement l'arriéré des affaires et des affaires nouvellement acceptées ; a contribué de manière significative à la protection des droits et intérêts légitimes de l'État, des agences, des organisations et des individus ; a contribué au maintien de la loi nationale et de la discipline militaire.

Le chef du Département de l'application de la loi (ministère de la Défense nationale) a prononcé un discours lors de la célébration. Photo : KIM NGOC

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom de la Commission militaire centrale et du ministre de la Défense nationale, le général de corps d'armée Vo Minh Luong a salué les réalisations exceptionnelles du Secteur de l'application de la loi militaire ces derniers temps. Afin de répondre aux exigences de la réforme judiciaire, le général de corps d'armée Vo Minh Luong a demandé au Secteur de l'application de la loi militaire de concentrer ses ressources sur la réalisation efficace de plusieurs missions clés.

Il est essentiel, en premier lieu, de diffuser activement, de bien comprendre et de mettre en œuvre scrupuleusement les directives, résolutions et instructions relatives à l'exécution des jugements ; de conseiller et de proposer régulièrement au ministère de la Défense nationale l'aide nécessaire pour assurer la gestion étatique de l'exécution des jugements civils au sein de l'armée, afin d'en assurer la qualité et l'efficacité. Il est essentiel d'assurer la gestion, l'orientation, la direction et le contrôle de l'exécution des jugements civils, de renforcer la coordination avec les organismes et unités compétents afin de faciliter la résolution et la suppression des obstacles et des difficultés liés à l'exécution des jugements ; de garantir l'exécution rapide et légale de tous les jugements et décisions de justice en vigueur ; et de contribuer à la protection des droits et intérêts légitimes de l'État, de l'armée, des organisations et des individus.

Le lieutenant-général Vo Minh Luong remet le certificat de mérite du ministre de la Défense nationale au Département de l'exécution des jugements civils pour ses réalisations exceptionnelles dans ce domaine au sein de l'armée. Photo : KIM NGOC

Poursuivre les recherches et proposer des contenus relatifs à l'organisation et au fonctionnement de l'exécution des jugements dans l'armée. Élaborer de manière proactive et signaler au ministère de la Défense nationale les besoins en garanties matérielles pour que le secteur de l'exécution puisse mettre en œuvre la réforme judiciaire conformément aux résolutions du Parti. Coordonner avec les services fonctionnels du ministère les investissements dans les installations et les équipements de travail ; construire et moderniser les bureaux des services d'exécution. Rechercher et proposer des régimes et des politiques pour les officiers et employés du secteur de l'exécution, conformément aux programmes et plans du ministère.

Construire une organisation du Parti forte sur les plans politique, idéologique, organisationnel, éthique et des cadres ; former une unité solide à tous égards, « exemplaire et typique » ; constituer une équipe de cadres déterminés en politique et idéologiquement, qualifiés et compétents ; posséder de bonnes qualités morales pour répondre aux exigences des missions d'exécution des jugements civils au sein de l'armée dans le nouveau contexte. S'informer régulièrement de la situation idéologique, résoudre rapidement les difficultés et les problèmes ; veiller à la qualité de la vie matérielle, culturelle et spirituelle des cadres, des employés et des soldats ; mener à bien le travail et la politique de l'arrière de l'armée ; développer la solidarité et l'unité internes, et s'engager à mener à bien toutes les missions qui lui sont confiées avec brio.

DUY DONG