Même mot alors

Joyeux festival alors.

Bien que toutes deux ethniquement diverses, Thai Nguyen et Bac Kan comptent chacune les principaux groupes ethniques suivants : Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay et Hoa. Ces groupes vivent en harmonie, créant un véritable jardin fleuri aux couleurs chatoyantes. Ce jardin fleuri s'étend de Pu Mo, dans la région de Bang Van-Ngan Son, à la frontière de la province de Cao Bang, à Phu Loi, dans la région de Thuan Thanh-Pho Yen, à la frontière de la ville de Hanoï. Chaque groupe ethnique possède sa propre langue, ses coutumes et ses costumes traditionnels, mais conserve toujours un esprit de grande unité nationale.

En parlant de « civilisation fluviale », le long de la rivière Cau, Bac Kan est la source, et Thai Nguyen en est une partie. Les deux territoires ont effacé les frontières administratives, et les cœurs des habitants se sont rapprochés. Au début du printemps, des personnes de tous les groupes ethniques se réunissent pour prier pour de bonnes récoltes, la paix et la prospérité nationales. La fusion des deux territoires au sein de la nouvelle province de Thai Nguyen est comparable à une « réunion culturelle », où les valeurs communes, qui ont longtemps animé la vie des habitants de la région, se consolident et se propagent plus fortement.

En règle générale, la fête de Gau Tao des Mongs et les rituels de passage à l'âge adulte des Tays, Nungs, Daos, San Chays et San Diu sont plus joyeux et chaleureux, car les habitants des deux régions se réunissent. Étant une seule et même famille, la distance géographique n'entrave pas les déplacements, les visites aux proches et la participation aux activités communes de la communauté ethnique.

Les fonctionnaires provinciaux et les artistes apprennent et recherchent la beauté culturelle des minorités ethniques de la campagne de Cho Don.

La participation de la communauté, et notamment des artisans des groupes ethniques, est un véritable trésor vivant. Ce sont eux qui préservent et transmettent la beauté culturelle unique de leur peuple.

Depuis le 1er juillet, la fusion des deux régions a créé un fort écho culturel. La province de Thai Nguyen compte officiellement plus de 750 patrimoines culturels immatériels, près de 200 festivals à tous les niveaux, trois artisans populaires et 19 artisans méritants dans le domaine de la culture immatérielle.

Malgré les différences de relief et les nuances culturelles locales, Thai Nguyen et Bac Kan présentent de nombreuses similitudes. Les échanges entre les communautés ethniques ont créé un espace culturel à la fois coloré et harmonieux, unifié dans sa diversité.

Bien que la vie en commun ne soit pas exempte de difficultés, notamment en raison des migrations et de l'agriculture nomade d'autrefois, les groupes ethniques préservent et transmettent encore leurs langues, coutumes et pratiques héritées de leurs ancêtres depuis des millénaires. Pour se renforcer, ils se forgent un langage commun pour échanger, partager, acheter et vendre, et fédérer les efforts au sein de la communauté.

Actuellement, dans ces deux pays, on compte des milliers de clubs culturels et artistiques de tous niveaux, dont le club de chant du then populaire. Ce nom vient du fait que le luth tinh et le chant du then sont devenus ces dernières années une référence pour de nombreux amateurs de chant.

Non seulement les Tay et les Nung, mais aussi les Mong, les Kinh et de nombreux autres groupes ethniques de la communauté aiment également pincer les cordes pour chanter des chansons Then.

En particulier, depuis 2019, la pratique du then des Tay, Nung et Thai au Vietnam est officiellement reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. C'est non seulement une source de fierté, mais aussi un témoignage des valeurs communes entre les deux terres de Thai Nguyen et de Bac Kan.

Puis le chant, fierté des ethnies Tay et Nung au Viet Bac.

Chaque groupe ethnique possède ses propres atouts pour préserver, transmettre et promouvoir la quintessence culturelle. Mais les festivals, les rituels et les chants ont un point commun : outre leur signification d'échange amoureux, ils représentent aussi une façon pour les peuples d'interpréter le monde qui les entoure, d'exprimer leurs pensées, leurs sentiments et leurs souhaits au monde invisible, dans l'espoir d'y trouver la paix.

Outre les sons qui véhiculent l'âme des montagnes et des forêts de Viet Bac, la cuisine est aussi porteuse du langage de la vie commune entre les habitants des deux régions, Thai Nguyen et Bac Kan. Des plats simples comme le riz au bambou, le sel de sésame, le riz gluant aux cinq couleurs, le porc fumé, le gâteau à l'armoise, le poisson de rivière grillé, la salade de bananes sauvages et les pousses de bambou farcies à la viande… sont des spécialités présentes sur le plateau pour inviter les convives. Ces plats reflètent non seulement l'ingéniosité et le raffinement des femmes, mais ont aussi un caractère rituel associé aux fêtes du printemps, aux célébrations du nouveau riz et aux joyeuses fêtes familiales.

Ce qui distingue les deux régions de Thai Nguyen et de Bac Kan, c'est qu'elles possèdent toutes deux des plants de thé d'une valeur d'un milliard de dollars, exploités avec succès. Thai Nguyen cultive le thé à petites feuilles du plateau central de Tan Cuong, tandis que Bac Kan cultive le thé de Bang Phuc Shan Tuyet. Les thés de ces deux régions sont reconnus par les scientifiques pour leur richesse en tannants ; les connaisseurs qui ont goûté le thé de ces régions regrettent ce souvenir et y reviennent, à la fois pour admirer de leurs propres yeux ces produits précieux, offerts par le ciel et la terre, et pour offrir un thé de Thai Nguyen à leurs proches.

Les similitudes culturelles entre Bac Kan et Thai Nguyen sont non seulement une manifestation d'identité, mais aussi un potentiel de développement durable. Ainsi, la fusion des deux provinces sous le nom commun de province de Thai Nguyen est comme la fusion de frères au sein d'une même famille, abolissant ainsi les distances invisibles qui existent entre les peuples.

Les peuples de tous les groupes ethniques s’unissent pour construire une patrie civilisée et prospère.

Les populations ethniques, et plus particulièrement les minorités ethniques, bénéficient de meilleures opportunités pour préserver, transmettre et diffuser leur identité culturelle. C'est également l'occasion pour les groupes ethniques de sensibiliser le public à la nécessité de s'unir pour construire, développer et multiplier les richesses culturelles communes au sein de la communauté, de créer une unité et des liens au sein de la communauté, de créer une force collective pour le développement socio-économique et culturel de toute la population et de consolider la sécurité et l'ordre dans la province.

À l'ère de la technologie et de l'urbanisation, la fusion des deux provinces revêt non seulement une importance administrative, mais aussi une dimension historique et culturelle. Elle offre aux groupes ethniques de la province de Thai Nguyen davantage d'opportunités de promouvoir les valeurs spirituelles et culturelles de leur nation, contribuant ainsi à renforcer la province, à la faire progresser et à s'intégrer plus profondément au flux culturel vietnamien.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/