Partager la même malédiction

Profitez du festival Then.

Les régions de Thai Nguyen et de Bac Kan abritent une grande diversité ethnique, notamment les Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay et Hoa. Ces groupes ethniques vivent en harmonie, créant un véritable jardin de brocarts colorés. Ce jardin s'étend de Pu Mo, dans la région de Bang Van - Ngan Son, limitrophe de la province de Cao Bang, jusqu'à Phu Loi, dans la région de Thuan Thanh - Pho Yen, limitrophe de Hanoï . Chaque groupe ethnique possède sa propre langue, ses coutumes et ses vêtements traditionnels, mais tous partagent un fort sentiment d'unité nationale.

En parlant de « civilisation fluviale », le long du fleuve Cau, la province de Bac Kan se situe à la source du fleuve, tandis que Thai Nguyen fait partie de cette source. Les frontières administratives des deux régions se sont estompées, rapprochant ainsi leurs populations. Au début du printemps, les membres des différents groupes ethniques célèbrent ensemble des fêtes où ils prient pour de bonnes récoltes, la paix et la prospérité du pays. La fusion des deux régions au sein de la nouvelle province de Thai Nguyen est perçue comme une « réunion culturelle », où les valeurs partagées, qui ont longtemps coexisté dans la vie des habitants de la région, sont désormais renforcées et diffusées plus largement.

Par exemple, la fête Gầu Tào du peuple Hmong et les cérémonies de passage à l'âge adulte des ethnies Tay, Nung, Dao, San Chay et San Diu sont rendues plus joyeuses et chaleureuses par l'union des populations des deux régions. Comme ils forment une seule et même famille, la distance géographique n'est pas un obstacle aux déplacements, aux visites familiales et à la participation aux activités communautaires communes.

Des responsables provinciaux et des artistes explorent et étudient la beauté culturelle des communautés ethniques minoritaires dans la campagne de Chợ Đồn.

L’implication de la communauté, notamment chez les artisans issus de groupes ethniques minoritaires, est un véritable trésor vivant. Ces artisans sont les gardiens et les transmetteurs de la beauté culturelle unique de leurs groupes ethniques respectifs.

Depuis le 1er juillet, la fusion des deux régions a engendré une importante synergie culturelle. La province de Thai Nguyen compte désormais officiellement plus de 750 sites inscrits au patrimoine culturel immatériel, près de 200 festivals de différents niveaux, 3 artisans reconnus par le peuple et 19 artisans distingués dans le domaine du patrimoine culturel immatériel.

Malgré des différences de topographie et de nuances culturelles locales, Thai Nguyen et Bac Kan partagent de nombreuses similitudes. L'interaction entre les communautés ethniques a créé un espace culturel diversifié mais harmonieux, unifié dans sa variété.

Malgré les difficultés persistantes de leur vie commune, notamment les migrations et le nomadisme du passé, ces groupes ethniques ont préservé et transmis leurs langues, coutumes et traditions ancestrales. Afin de se renforcer, ils ont recherché indépendamment des langues communes pour communiquer, partager, commercer et unifier la vie communautaire.

Actuellement, ces deux régions comptent des milliers de clubs culturels et artistiques de tous niveaux, y compris des clubs de chant folklorique Then. Ces derniers sont appelés ainsi car, ces dernières années, le son du luth Tinh et les chants Then sont devenus très populaires auprès de nombreux amateurs de chant.

Non seulement les Tay et les Nung, mais aussi les Mong, les Kinh et de nombreux autres groupes ethniques de la communauté aiment pincer les cordes de leurs instruments pour chanter des chants Then.

En particulier, depuis 2019, « Les pratiques rituelles Then des peuples Tay, Nung et Thai du Vietnam » sont inscrites officiellement par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette inscription est non seulement une source de fierté, mais aussi un témoignage des valeurs partagées par les deux régions de Thai Nguyen et de Bac Kan, qui se partagent ce patrimoine.

Puis, des chants, la fierté des groupes ethniques Tay et Nung du nord du Vietnam.

Chaque groupe ethnique, en préservant, transmettant et promouvant l'essence de sa culture, possède ses propres atouts. Cependant, un point commun se dégage de leurs festivals, rituels et chants : au-delà de leur signification symbolique liée à la cour amoureuse, ils permettent aux individus de comprendre le monde qui les entoure, d'exprimer leurs pensées, leurs sentiments et leurs aspirations à l'invisible, dans l'espoir ultime de la paix.

Outre les sonorités empreintes de l'âme des montagnes et des forêts de Viet Bac, la cuisine reflète également la vie partagée des habitants de Thai Nguyen et Bac Kan. Des plats simples comme le riz gluant cuit dans des tubes de bambou, le sel de sésame, le riz gluant aux cinq couleurs, le porc fumé, les gâteaux d'armoise, le poisson de rivière grillé, la salade de bananes sauvages et les pousses de bambou farcies sont des spécialités que l'on retrouve sur la table lorsqu'on reçoit des invités de marque. Ces mets témoignent non seulement du savoir-faire et du raffinement des femmes, mais revêtent également une signification cérémonielle liée aux fêtes du printemps, aux célébrations des récoltes et aux joyeuses réunions de famille.

Il est intéressant de noter que les provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan possèdent toutes deux des thés d'exception dont la valeur potentielle se chiffre en milliards de dollars, et qui sont d'ailleurs exploités avec succès. Thai Nguyen est réputée pour son thé à petites feuilles de Tan Cuong, cultivé dans la région centrale, tandis que Bac Kan propose le thé Shan Tuyet de Bang Phuc. Les thés de ces deux régions sont reconnus par les scientifiques pour leur forte teneur en tanins ; les connaisseurs qui les ont dégustés sont conquis, désireux de découvrir de visu ces précieux produits de la nature et d'offrir du thé de Thai Nguyen à leurs proches.

Les similitudes culturelles entre Bac Kan et Thai Nguyen ne sont pas seulement une expression d'identité, mais aussi un potentiel de développement durable. Par conséquent, la fusion des deux provinces sous le nom commun de province de Thai Nguyen revient à réunir des frères en une seule famille, abolissant ainsi la distance invisible qui les séparait.

Des personnes de tous les groupes ethniques s'unissent pour bâtir une patrie civilisée, prospère et belle.

Les personnes de tous les groupes ethniques, et en particulier les minorités ethniques, ont de meilleures opportunités de préserver, de transmettre et de diffuser plus largement leur identité culturelle ethnique. C'est également l'occasion pour les groupes ethniques de renforcer leur conscience collective afin de construire, de développer et de multiplier les richesses de leur patrimoine culturel commun, de créer de l'unité et des liens au sein de la communauté, de développer la force de l'ensemble de la population sur les plans socio-économique et culturel, et de consolider la sécurité et l'ordre dans la province.

À l'ère du numérique et de l'urbanisation, la fusion des deux provinces revêt une importance non seulement administrative, mais aussi historique, synonyme de retrouvailles culturelles. Elle offre aux habitants de la province de Thai Nguyen davantage d'opportunités de promouvoir leurs valeurs culturelles et spirituelles, contribuant ainsi à un Thai Nguyen plus fort, s'intégrant plus profondément au sein de la culture vietnamienne.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/