« Tomber amoureux » du destin faible

Pour les habitants de Hô-Chi-Minh -Ville, l'avocate Truong Thi Hoa est un nom familier. Depuis un demi-siècle, accompagnant la ville après la libération, elle se consacre à sa profession, au bénévolat, à l'aide juridique gratuite aux plus démunis, à la participation à l'élaboration des lois, à l'écriture de dizaines d'ouvrages et à des émissions de télévision, prodiguant des conseils pour le développement de la ville… J'ai eu l'occasion de la revoir par une journée fraîche. Son cabinet, marqué par le temps, est niché modestement dans une petite ruelle du centre de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle est restée la même que lorsque je l'ai rencontrée il y a quelques années : petite, sourire doux, attitude douce et voix lente et expressive, si ce n'est que ses cheveux ont blanchi. Elle a aimablement discuté avec moi dans son bureau, autrefois animé, absorbée par son travail, avec d'épaisses piles de dossiers soigneusement rangées.

L'avocate Hoa est toujours modeste et réservée lorsqu'elle parle d'elle-même. Mais en réalité, elle a consacré sa vie à la profession d'avocate, à la justice, au développement de Hô-Chi-Minh-Ville et aux innombrables personnes défavorisées qui ont besoin de soutien, de conseils juridiques et d'une défense devant les tribunaux.

L'avocate Truong Thi Hoa étudie les documents au bureau.

Mme Truong Thi Hoa est née à Tra Vinh, mais a choisi Saïgon-Hô-Chi-Minh-Ville pour étudier et travailler. Après la réunification du pays en 1975, alors que la ville n'avait pas encore de barreau, elle a travaillé au centre de recherche juridique du ministère de la Justice du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam. Parallèlement, elle a été membre active du Front de la Patrie du Vietnam, de l'Association pour la protection de l'enfance, de l'Association caritative des femmes et du Barreau de Hô-Chi-Minh-Ville dès sa création. C'est durant cette période de transition, alors que le pays traversait de nombreuses difficultés, qu'elle a fait la connaissance de nombreuses personnes défavorisées.

Elle a expliqué qu'à cette époque, les petits commerçants avaient beaucoup de mal à faire des affaires, que les marchandises étaient rares et que les femmes étaient très malheureuses. Lors de ses recherches juridiques, Mme Hoa les a approchés afin de comprendre leurs pensées, leurs souhaits et leurs problèmes juridiques. Certains avaient prêté de l'argent avant la Libération, mais après celle-ci, ils ont sollicité le gouvernement révolutionnaire pour régler leurs dettes, et beaucoup avaient l'intention de fuir en raison de leurs lourdes dettes. Forte de sa réputation, elle a conseillé et servi de médiatrice dans de nombreux cas similaires, conseillant aux débiteurs de ne pas fuir : « Si vous devez de l'argent, vous devez l'admettre », et de ne pas s'attirer d'ennuis par manque de connaissances juridiques.

La société a beaucoup évolué, mais de nombreuses personnes démunies sollicitent encore son soutien. Elle explique que les litiges portent souvent sur l'héritage, faute de pouvoir s'entendre. Ainsi, après le partage des biens, chaque frère et sœur ne reçoit que dix millions de dongs, mais l'affection familiale est rompue. Face à cela, elle est profondément attristée et inconsolable. C'est pourquoi, après la libération, elle a été l'une des pionnières à faire connaître le droit aux personnes démunies par le biais d'activités de propagande, de diffusion et d'éducation juridique organisées par des organisations sociopolitiques .

Illuminer la justice avec la gentillesse

Bien qu'elle soit une figure emblématique de la profession, elle s'adresse toujours avec beaucoup de politesse à tous ceux qu'elle rencontre, qu'ils soient riches ou pauvres. Lorsqu'elle parle à des personnes du même âge que ses enfants et petits-enfants, comme moi, elle est toujours la même. L'avocate confie : « Chaque cas est comme un destin humain. Les personnes défavorisées n'ont souvent pas une vision claire de leurs problèmes. Le rôle de conseil des avocats est donc essentiel pour les aider à comprendre leurs droits et à être protégées par la loi. J'ai rencontré de nombreuses personnes défavorisées et j'ai ressenti la sincérité et la simplicité de leurs témoignages. Il y a eu des cas où je n'avais besoin que de quelques mots pour les partager, et elles étaient émues aux larmes, et je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ce sont ces moments qui m'ont fait éprouver du remords et m'ont encore plus déterminée à les accompagner. »

Dans le récit, se remémorant des moments mémorables, elle s'arrêtait à plusieurs reprises pour retirer ses lunettes, les yeux embués de larmes. Mme Hoa ne se souvenait plus précisément du nombre de dossiers qu'elle avait consultés et accompagnés au cours de ses 55 années de pratique, ni du nombre d'émissions de radio et de télévision qu'elle avait animées pour éclairer la communauté sur le droit. Non seulement elle offrait des consultations gratuites, mais elle donnait également à de nombreuses personnes démunies un peu d'argent pour leurs déplacements.

Pour elle, la profession d'avocat est une profession noble, c'est pourquoi elle est toujours disposée à participer aux activités communautaires. Elle est ravie que les jeunes avocats d'aujourd'hui aient un esprit de service communautaire, aiment le bénévolat et partagent avec les plus démunis. Au tribunal, qu'il s'agisse d'une affaire mineure ou complexe, elle conserve toujours un comportement exemplaire, se comporte avec humanité et considère chaque affaire non seulement comme un litige, mais aussi comme une occasion de guérir, de faire le bien et d'obtenir justice. Aujourd'hui encore, le cabinet Truong Thi Hoa est une adresse familière pour de nombreuses générations de jeunes avocats. Elle y vient chaque jour, lit les dossiers et consigne soigneusement chaque détail. L'image d'une petite femme en ao dai blanc, assise près d'une vieille bibliothèque, est un magnifique symbole de dévouement et de bienveillance.

La personne qui « transmet le feu » du métier

Parmi les avocats de Hô-Chi-Minh-Ville, Maître Truong Thi Hoa est l'une des rares personnes de la première génération à avoir reçu une formation formelle et à avoir participé à la construction du système juridique et judiciaire de la ville. Sa carrière a accompagné le développement de la ville et elle est un témoin historique du monde juridique, depuis les premiers procès de la jeune magistrature jusqu'au système juridique de plus en plus complet et transparent qu'il est aujourd'hui.

Forte d'une vaste expérience, de compétences et d'un grand prestige, l'avocate Truong Thi Hoa enseigne également à l'université. Durant ses 20 années d'enseignement à l'Académie de Magistrature, elle a inspiré de nombreuses générations d'étudiants, si bien qu'elle éprouve toujours un grand plaisir à revoir ses anciens élèves à ses côtés au tribunal, avec une attitude digne et des arguments solides. Elle a déclaré avec enthousiasme : « Je suis toujours fière et émue de voir la jeune génération d'avocats gagner en maturité, en professionnalisme et en éthique. »

Non seulement Mme Truong Thi Hoa est une avocate exemplaire, mais elle a également apporté de nombreuses contributions aux domaines universitaire et culturel. Avec son mari, le chercheur Tran Huu Ta, elle a compilé et publié 28 ouvrages, dont de nombreux ouvrages précieux, tels que la collection « Histoire des régimes de presse au Vietnam » et le « Dictionnaire des personnages historiques vietnamiens », très appréciés des chercheurs et des lecteurs.

Tenant le livre « Droits de succession des citoyens » à la main, elle m'a « présenté » qu'il s'agissait d'un ouvrage populaire sur le droit, proche de la réalité, bien accueilli par de nombreux lecteurs et tiré à plus de 25 000 exemplaires. Ces ouvrages reflètent non seulement ses vastes connaissances, mais témoignent également de son dévouement à sa profession, à la justice et à la société.

À un âge où beaucoup ont choisi une vie tranquille avec leurs enfants et petits-enfants, l'avocate Truong Thi Hoa travaille toujours avec diligence sur des documents juridiques. Elle a ajouté : « Tant que je suis lucide et que je bénéficie encore de la confiance du public, je continuerai à œuvrer et à poursuivre mon engagement en faveur de l'aide juridique aux personnes défavorisées, en particulier aux femmes pauvres, aux personnes âgées et aux personnes handicapées. J'espère que le développement de l'équipe juridique du pays ira de pair avec le renforcement de la confiance sociale dans le droit, afin que chaque avocat devienne un accompagnateur du peuple sur le chemin de la justice. »

« Après une longue carrière et malgré les nombreux changements de vie, l'avocate Truong Thi Hoa garde toujours la flamme de sa profession. Son attitude, ses gestes, ses paroles et ses arguments respirent la chaleur et la bienveillance. Elle a laissé derrière elle non seulement des défenses judicieuses, mais aussi des leçons de compassion et de dévouement à l'humanité. » Tel est le sentiment du journaliste Vu Thoai Diem, rédacteur en chef de nombreuses émissions de conseil juridique à la Radio-Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville, à propos de son idole.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814