Unissons nos efforts pour aider ceux qui sont dans le besoin.

Monsieur Hon est connu de nombreuses personnes du milieu caritatif sous le nom de « Frère Ba » ou « Oncle Ba ». Les voisins appellent souvent Madame Phai « Madame Hon ». Monsieur Hon travaillait autrefois à l'usine de bicyclettes de Da Nang . Madame Hon tient un salon de coiffure à domicile, spécialisé dans les soins aux personnes d'âge mûr et aux personnes âgées. Pendant longtemps, Monsieur Hon a aidé sa femme à élever des porcs pour les vendre et financer les études de leurs enfants.

À la fin des années 1980, la situation économique restait très difficile. À cette époque, la plupart des habitants du quartier étaient des ouvriers pauvres qui vendaient des marchandises dans la rue. Beaucoup conduisaient des pousse-pousse ou des charrettes. Je sais que certains travaillaient dur mais ne parvenaient pas à échapper à la pauvreté.

Face à cette situation, malgré leurs difficultés financières, M. et Mme Hon, touchés par la compassion, leur achetaient parfois un bol de nouilles ou de vermicelles. « Nous les aidions dans le besoin, tantôt avec un manteau chaud, tantôt avec une miche de pain, tantôt avec un paquet de riz gluant au maïs. Lorsqu'un proche décédait, la famille n'avait pas les moyens de louer une voiture pour emmener les voisins aux obsèques. Je demandais alors à mon fils de les conduire. Peu importe, c'était comme faire une bonne action. À l'époque, personne ne parlait de charité ni de bénévolat ! » confia-t-il.

- Ảnh 1. — Monsieur et Madame Hon sont revenus de leur tournée de livraison de cadeaux.

Travaillons ensemble pour faire le bien.

Le couple, accompagné de nombreux fidèles de la pagode Vinh An (anciennement quartier Vinh Trung, aujourd'hui quartier Thac Gian), a préparé du porridge et du riz végétarien pour les malades et les personnes démunies hospitalisées. Mmes Dieu et Chi, du quartier, sont venues les aider à préparer les légumes et à éplucher les racines. Ils ont apporté du pain, du riz végétarien et du porridge végétarien aux patients des hôpitaux de toute la ville, ainsi qu'aux centres pour enfants orphelins et handicapés et aux personnes âgées vivant seules à Tam Ky, Hoi An et Hué .

Lorsque la ville a mis en œuvre une politique visant à limiter l'élevage incontrôlé de porcs dans les zones résidentielles en raison de la pollution environnementale et de son impact sur la santé des familles et de la communauté, le couple a progressivement vendu tout son troupeau, démantelé les porcheries pour défricher le terrain et construit un toit supplémentaire pour créer un espace de cuisson et de transformation.

Voyant que le couple accomplissait souvent de bonnes actions, des habitants du quartier décidèrent de se joindre à eux. Ils fournirent du riz pour préparer des repas et de la bouillie, aidant ainsi le couple à les apporter à l'hôpital général de Da Nang et à l'hôpital psychiatrique municipal afin de les distribuer aux patients démunis.

Au début des années 2000, le nombre de personnes se joignant à eux diminua progressivement. Malgré cela, le couple poursuivit discrètement son œuvre caritative. Leurs enfants s'inscrivaient pour verser une contribution mensuelle afin de soutenir les initiatives philanthropiques de leurs parents. Au fil des ans, amis et voisins de leurs enfants y contribuèrent également de leur temps et de leur argent. Chacun donna 50 000 dongs, 100 000 dongs, et certains même 500 000 dongs. Chaque année, pour le Têt (Nouvel An lunaire), le couple offrait des cadeaux aux personnes âgées de leur quartier qui vivaient seules ou qui étaient gravement malades et alitées.

- Ảnh 2. — M. Hon (coiffé d'un chapeau blanc) et le groupe caritatif de la pagode Vinh An.

Passionnée par le bénévolat.

Plus tard, à près de 80 ans, le couple a changé d'habitude et a cessé de cuisiner eux-mêmes. « Avec l'âge, ma femme a de plus en plus de mal à cuisiner. Nous en avons donc discuté avec nos enfants et leurs amis, et nous avons décidé d'embaucher quelqu'un pour nous faciliter la vie. Ils ont tous été d'accord. Les jeunes ont d'abord engagé quelqu'un pour préparer du lait de soja à apporter à l'hôpital. Ensuite, ils ont engagé quelqu'un pour faire du porridge. Tôt le matin, ils apportent plusieurs récipients de porridge en moto, au bout de la ruelle. Nous passons en voiture pour les récupérer. À 4 h 30 du matin, quelqu'un apporte du pain et le dépose devant la maison. Avant, c'était moi qui portais tout. Maintenant, nos enfants, nos belles-filles, nos gendres et les jeunes… s'occupent de tout. Ma femme et moi, nous sommes devenus des aides », a raconté M. Hon en riant.

La voiture 7 places appartenant à M. Nhon et Mme Hanh, qui vendent des chaussures au magasin Thanh Hoa (20 rue Ly Thai To, Da Nang), a été utilisée pendant de nombreuses années pour transporter du porridge, du lait et du pain.

Le matin du 27 mai 2025, j'ai rencontré M. et Mme Hon qui revenaient d'un événement caritatif. Ils lavaient des récipients de porridge et de lait après avoir fait don de cadeaux à des personnes nécessiteuses à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Da Nang (également connu sous le nom d'hôpital de 600 lits).

À chaque fois, les cadeaux comprenaient six boîtes de porridge, huit boîtes de lait de soja et cinq cents miches de pain, pour un total de plus de six millions de dongs. Le couple offrait régulièrement des cadeaux une fois par mois, le premier jour du mois lunaire, ou de façon plus inattendue lors d'occasions spéciales comme la fête de Vu Lan et l'anniversaire de Bouddha. Il leur arrivait d'aller distribuer les cadeaux accompagnés du frère cadet de Mme Hon et de son épouse (tous deux enseignants).

« Auparavant, mon mari et moi apportions du porridge et du lait aux patients de l’hôpital d’oncologie de Da Nang et de l’hôpital psychiatrique de Hoa Khanh. Nous allions aussi à Dai Loc, Hoi An et Tam Ky pour offrir des cadeaux aux personnes âgées sans soutien familial, aux orphelins et aux enfants handicapés. Maintenant, nous y allons avec notre fille et ses amies pour distribuer du porridge, du lait et du pain dans le quartier », a expliqué Mme Hon.

- Ảnh 3. — Mme Hon (en chemise bleu foncé) lors d'une distribution de cadeaux à l'hôpital.

Certains directeurs d'hôpitaux, centres de protection sociale, centres pour enfants orphelins et handicapés, travailleurs sociaux hospitaliers ou moines de certains temples de Da Nang, Hué, etc., connaissent bien l'Oncle Ba (Frère Ba).

En 2023, la famille de M. Bui Hon a reçu un certificat de félicitations de la Croix-Rouge de la ville de Da Nang pour ses réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la campagne « Chaque organisation, chaque individu est associé à une cause humanitaire » au cours de la période 2019-2023.

M. Le Tan Hong, directeur du Centre de formation professionnelle pour enfants handicapés (aujourd'hui Centre de la Croix-Rouge de la ville de Da Nang pour la prise en charge des personnes âgées et des personnes handicapées), a déclaré : « M. et Mme Ba sont très enthousiastes et participent aux activités du centre depuis longtemps. Avec leurs enfants et les jeunes, ils viennent souvent faire des dons de riz, de sauce de poisson ou organiser des repas pour les enfants. »

« Je sais que la vie est courte, alors je fais tout le bien que je peux. Offrir un petit cadeau me procure un sentiment de paix et de bonheur », a confié M. Hon.