La visite du président de la Mongolie revêt une importance particulière.

Le président Ukhnaagiin Khurelsukh. (Photo : Anadolu)

A l'occasion de la visite du président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh au Vietnam du 1er au 5 novembre, à l'approche du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, un correspondant de l'Agence de presse vietnamienne basé en Chine a interviewé M. Doan Khanh Tam, ambassadeur du Vietnam en Mongolie, sur les relations entre les deux pays ainsi que sur l'importance de la visite du président Ukhnaagiin Khurelsukh.

Résumant l'amitié traditionnelle de longue date et en plein développement entre le Vietnam et la Mongolie, l'ambassadeur Doan Khanh Tam a déclaré que le 17 novembre 1954, le gouvernement de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui la République socialiste du Vietnam) et le gouvernement de la République populaire de Mongolie (aujourd'hui la Mongolie) ont officiellement établi des relations diplomatiques.

La première visite du président Ho Chi Minh en Mongolie en juillet 1955 et la visite du premier secrétaire du Comité central du Parti révolutionnaire du peuple mongol et président du Conseil des ministres Yumjaagiin Tsedenbal au Vietnam en septembre 1959 ont jeté les bases d'une très bonne amitié traditionnelle entre les peuples des deux pays.

Dans les fluctuations générales de la situation mondiale, après la transformation du régime social du socialisme à la démocratie capitaliste et la transformation de l'économie de marché au début des années 1990, la Mongolie apprécie toujours l'amitié traditionnelle avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme l'un des partenaires importants de la région Asie-Pacifique.

Le président mongol Punsalmaagiin Ochirbat a effectué une visite officielle au Vietnam en mars 1994. Les deux parties ont publié une déclaration conjointe, décrivant les principes fondamentaux des relations bilatérales conformément à la nouvelle situation.

Il est à noter que lors de la visite officielle du président Tran Duc Luong en Mongolie en avril 2000, les deux parties ont signé le 3e traité d'amitié et de coopération, portant les relations entre les deux pays à un nouveau niveau.

Cela a été suivi par une visite du président mongol Natsagiin Bagabandi au Vietnam en janvier 2005. En décembre 2012, les deux parties ont échangé des notes diplomatiques officielles reconnaissant le statut d'économie de marché à part entière de l'autre.

Plus récemment, le président mongol Tsakhiagiin Elbegdorj a effectué une visite officielle au Vietnam en novembre 2013 ; le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a effectué une visite officielle en Mongolie à l'occasion de sa participation au 11e sommet Asie-Europe (ASEM-11) en juillet 2016 ; le président du Parlement mongol Miyegombyn Enkhbold a visité le Vietnam en janvier 2018.

Le maintien des visites et des contacts entre les hauts dirigeants des deux pays a contribué de manière significative à consolider et à renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.

Lors de la rencontre entre le président Vo Van Thuong et le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh en marge de la cérémonie de couronnement du roi britannique en mai de cette année à Londres et de la rencontre entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre mongol Luvsannamsrain Oyun-Erdene en marge du Forum d'été de Davos en juin à Tianjin, en Chine, les dirigeants des deux pays ont affirmé leur respect et leur désir de continuer à renforcer et à consolider les relations bilatérales entre les deux pays dans tous les domaines, au profit des peuples de chaque pays, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les peuples du Vietnam et de la Mongolie peuvent être entièrement fiers de la relation traditionnelle entre les deux pays, fondée sur la compréhension et la confiance, le soutien et l’assistance mutuelle.

Cette relation privilégiée a été mise à l'épreuve à chaque époque de l'histoire. Le peuple vietnamien se souvient toujours de l'affection sincère, du soutien et de l'aide précieuse que l'État et le peuple mongols ont apportés au Vietnam dans sa lutte pour l'indépendance nationale et la réunification.

L’État et le peuple vietnamiens, avec leurs capacités, aident le peuple mongol lorsqu’il rencontre des difficultés dues à des catastrophes naturelles ou lors de la transition vers une économie de marché.

Ce soutien et cette assistance mutuels, ainsi que la longue tradition de relations, l'attention des dirigeants des deux pays, les ressources abondantes et la capacité de production de plus en plus élevée, ont été, sont et seront une base solide et un levier pour le développement de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines de l'économie, du commerce, de la science, de la technologie, de l'éducation, de la culture, des sports et du tourisme, etc., répondant aux attentes des peuples vietnamien et mongol.

Selon l'ambassadeur Doan Khanh Tam, les relations entre les provinces, les villes et les localités des deux pays sont également assez étroites.

Jusqu'à présent, il existe un certain nombre de relations de jumelage telles que : la capitale de Hanoi avec la capitale d'Oulan-Bator ; la ville d'Ho Chi Minh avec la capitale d'Oulan-Bator ; le district de Hoan Kiem et le district de Bayanzurkh ; la province de Hoa Binh et la province de Tuv ; la province de Dak Lak avec la province d'Orkhon ; le district de Thu Duc (aujourd'hui la ville de Thu Duc) avec le district de Chingeltei ; actuellement, l'ambassade du Vietnam en Mongolie promeut l'établissement de relations de jumelage entre la province de Phu Tho et la province de Darkhan-Uul.

Parlant de l'importance de la visite du président Ukhnaagiin Khurelsukh au Vietnam, l'ambassadeur Doan Khanh Tam a affirmé que cette visite revêt une importance particulière non seulement dans le cadre de la coopération bilatérale, mais ouvre également de grandes possibilités de développement dans la région et au niveau international.

La visite officielle du président Ukhnaagiin Khurelsukh au Vietnam constitue cette fois une étape importante, ouvrant une nouvelle page dans l'histoire des relations entre le Vietnam et la Mongolie à l'occasion de la célébration par les deux pays du 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2024.

Il s'agit de la quatrième visite d'État d'un président mongol au Vietnam après 10 ans depuis la visite au Vietnam du président mongol Tsakhiagiin Elbegdorj en novembre 2013.

Les accords de haut niveau sur les orientations de coopération entre les deux pays au cours de cette visite créeront une base juridique importante pour aider les deux pays à éliminer les difficultés et les obstacles, à promouvoir la coopération dans les domaines où les deux pays ont des atouts tels que l'agriculture, l'exploitation minière, le tourisme, etc., et à apporter des contributions pratiques à l'équilibre de la balance commerciale qui est actuellement de 95% en faveur du Vietnam.

Selon l’ambassadeur Doan Khanh Tam, la Mongolie est un très grand pays doté de riches réserves minérales et d’un bétail abondant.

Le Vietnam devrait élargir la coopération entre les entreprises dans les domaines de l'exploitation minière, de l'exploitation des métaux des terres rares et des éléments essentiels, des matériaux importants dans la production de véhicules électriques, du développement vert, de la lutte contre le changement climatique et de la réduction de la pollution de l'air ; l'importation de produits d'élevage de Mongolie...

Parallèlement, la force du Vietnam réside dans son marché de plus de 100 millions de personnes, avec une population jeune en pleine croissance et une classe moyenne en pleine croissance.

Les deux gouvernements doivent promouvoir, soutenir et connecter les entreprises des deux pays dans tous les domaines présentant des atouts potentiels et complémentaires.

Les entreprises mongoles auront la possibilité d'accéder au marché de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ainsi qu'au grand marché mondial, car le Vietnam est un partenaire qui a signé plus de 17 accords de libre-échange, dont l'Accord global et progressiste de partenariat transpacifique (CPTPP) et l'Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA).

La coopération économique entre le Vietnam et la Mongolie a connu des développements positifs ces dernières années.

Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral entre le Vietnam et la Mongolie a doublé, passant de 41,4 millions USD en 2017 à plus de 85 millions USD en 2022 et a atteint environ 75 millions USD au cours des 8 premiers mois de 2023.

En bref, les deux pays ont beaucoup de potentiel et d’avantages pour promouvoir la coopération dans les domaines de l’agriculture, du tourisme, de l’éducation et de la formation, de la science, des technologies de l’information, de la transformation numérique, de l’économie numérique, de l’énergie, de l’exploration et du traitement du pétrole et du gaz ainsi que de la participation à des projets dans les domaines de l’énergie, des énergies renouvelables, de l’énergie éolienne et de l’énergie solaire.

L'ambassadeur Doan Khanh Tam a exprimé sa ferme conviction que les relations entre le Vietnam et la Mongolie, vieilles de 70 ans, continueront d'être consolidées et développées avec de nombreux bons résultats.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/chinh-tri/trong-nuoc/chuyen-tham-cua-tong-thong-mong-co-co-y-nghia-dac-biet-quan-trong-182487.html