M. Le Kien Thanh a écrit sur sa page Facebook : « Le 3 août 2023, Viktor Maslov, membre de l’Académie des sciences de Russie et époux de Le Vu Anh, est décédé à Moscou, en Russie, dans la tristesse infinie de ses enfants, petits-enfants, proches et amis. De ce lieu lointain, je m’incline et lui dis au revoir. Retourne là-bas, où Vu Anh et son grand amour t’attendent, chère Vichia ! »
Il a également partagé : « Par coïncidence, il y a exactement trois ans, j'ai posté ceci sur mon Facebook. Aujourd'hui, je le publie à nouveau sous la forme d'un bâton d'encens à la mémoire de l'académicien Maslov, un scientifique de génie, un homme qui a aimé ma sœur follement jusqu'aux derniers instants de sa vie . »
VTC News a republié l'article « À propos de l'histoire d'amour de la fille du secrétaire général Le Duan avec un académicien russe » du journal de la Police populaire, enregistré selon l'histoire de M. Le Kien Thanh.
-----
J'ai compris depuis longtemps qu'une famille comme la mienne n'a presque rien de privé ; toutes les joies et les peines sont vues et comprises par les étrangers à leur manière… Mais le fait que quelqu'un pense que mon père – pour ses propres intérêts politiques – a pu sacrifier la vie de la fille qu'il aimait tant, me fait vraiment mal au cœur…
1. Quand nous étions jeunes, mon frère et moi n'avons jamais vraiment compris pourquoi nous devions quitter notre mère. Dans notre jeunesse, nous pensions simplement que nous devions vivre avec notre père parce que notre mère était en voyage d'affaires.
Mais ma sœur, Le Vu Anh, a vite compris tout cela. Sensible, elle était aussi très vulnérable si on évoquait sa douleur personnelle. Mon père aimait Vu Anh d'un amour tout particulier. Il aimait sa fille qui avait ressenti très tôt la douleur de sa famille ; et parce qu'il voyait toujours l'ombre de ma mère à travers elle.
Mme Bay Van, épouse du secrétaire général Le Duan et deux petits-enfants.
Même si j'étais souvent grondé et battu à chaque erreur, mon père traitait toujours Vu Anh avec beaucoup de douceur. Contrairement à moi, qui avais toujours l'impression de ne pas savoir quoi dire à mon père quand nous étions assis ensemble, Vu Anh pouvait discuter avec lui pendant des heures sans se lasser. Et mon père l'écoutait toujours avec patience et enthousiasme.
Mon père avait de grandes attentes pour Vu Anh. Il a toujours cru qu'elle pourrait accomplir de grandes choses. Elle était une bonne élève en littérature dans le Nord et a été admise au Parti en seconde. Je me souviens encore d'un jour où il nous a accueillis, ma sœur et moi, à notre retour de la zone d'évacuation. Dès notre première rencontre, mon père a serré Vu Anh affectueusement dans ses bras et s'est exclamé : « Salut, ma camarade ! ».
Mais après avoir terminé ses études, Vu Anh a demandé à mon père la permission d'aller combattre dans le Sud. Cela l'a mis en colère. Il a dit : « Sais-tu combien le champ de bataille est difficile ? Sais-tu combien la route qui y mène est difficile ? J'ai juste peur que tu gênes les autres dès que tu commenceras à marcher. Va à l'école et rapporte les connaissances que tu as acquises ici pour contribuer à ce pays . »
Ma sœur pesait un peu plus de 30 kg à l'époque. Et pour la première fois de sa vie, mon père a refusé quelque chose à Vu Anh. Cet après-midi-là, j'ai vu Vu Anh sortir en courant du bureau de mon père en larmes. Ce fut la seule fois de ma vie où j'ai vu ma sœur se faire gronder par mon père. Puis ma sœur est partie étudier en Union soviétique, où elle a rencontré, est tombée amoureuse et a épousé Viktor Maslov, dans l'histoire tragique qui a suivi…
2. Viktor Maslov a 20 ans de plus que ma sœur. C'est un scientifique de génie doté d'une intelligence surhumaine, mais aussi extrêmement excentrique. Il y a de nombreuses années, alors que l'Union soviétique était encore une superpuissance redoutée par de nombreux pays occidentaux, Maslov a utilisé des algorithmes de déséquilibre pour me prouver que cette société serait bientôt en crise et s'effondrerait.
Ce n'est que plus tard, en voyant l'histoire se dérouler exactement comme elle le faisait, que j'ai compris que Maslov était un génie. À l'époque, je le prenais seulement pour un réactionnaire.
Maslov fut également l'un des rares scientifiques russes à être promu directement du grade de docteur à celui d'académicien (sans passer par celui d'académicien correspondant), un titre qui confirmait son immense prestige au sein de la communauté scientifique russe. Mais Maslov était aussi très « fou ». Il avait des manières de penser et de se comporter très différentes de celles des gens ordinaires.
Au lieu d’envoyer ses enfants à l’école pour qu’ils puissent s’adapter à la société et avoir des occasions de communiquer, il les a simplement laissés traîner dans les banlieues et a invité des conférenciers pour enseigner à ses enfants.
Le Vu Anh quand il était jeune.
Maslov était également hanté par une chose : un complot venu du Vietnam menaçait sa sécurité et celle de ses enfants. Un jour, alors que nous rendions visite à nos petits-enfants, Maslov a utilisé un radiomètre pour nous examiner, afin d'éviter tout danger !
Mais c'est peut-être le génie et l'excentricité de Maslov qui ont attiré Vu Anh et l'ont fait tomber amoureuse. Car Vu Anh était aussi quelqu'un qui, au fond, cachait toujours une rébellion. Ma sœur comprenait sa situation, ses origines, alors elle a tout essayé pour résister à cet amour, allant même jusqu'à épouser un camarade de classe qu'elle n'aimait pas.
Mais finalement, ma sœur a suivi son cœur. Elle a divorcé en secret de son premier mari, a eu un enfant en secret, a enregistré son mariage avec Maslov en secret, puis l'a annoncé à mon père. Bien sûr, mon père était en colère. Bien sûr, mon père s'est opposé à ce mariage.
En réalité, contrairement à de nombreuses autres familles influentes de Hanoï, mon père n'a jamais demandé ni assigné à ses enfants d'épouser telle ou telle personne. Il n'accordait pas non plus d'importance au statut social. Mon beau-père travaillait à la Bibliothèque nationale, ma belle-mère au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, et certains membres de la famille ont émigré vers le Sud. Mais mon père nous autorisait quand même à nous marier.
Lorsque Mme Muoi (fille du secrétaire général Le Duan et de Mme Le Thi Suong - PV) est tombée amoureuse et a voulu épouser un homme dont la famille était un mandarin de la dynastie Nguyen, l'agence où elle travaillait a proposé de s'opposer à ce mariage, et mon père a dû rencontrer de nombreuses personnes pour demander la permission de Mme Muoi d'épouser la personne qu'elle aimait.
Mais le mariage de Vu Anh fut une toute autre histoire. Mon père n'aurait jamais imaginé qu'il aurait un gendre étranger et des petits-enfants dont le sang ne serait qu'à moitié vietnamien. Je me souviens qu'un jour, en regardant mes enfants et ceux de Vu Anh jouer ensemble, je l'ai soudain entendu se dire : « Les Vietnamiens sont si beaux . »
Je le comprenais et j'éprouvais un profond amour pour lui et pour ma sœur. Mais il n'a pas usé de son pouvoir pour entraver le bonheur de ma sœur. Il a simplement accepté le choix de sa fille. Et plus tard, chaque fois qu'il allait à Moscou, il était toujours aussi heureux et joyeux de retrouver ma sœur et les enfants.
Je me souviens encore de mon retour de Moscou à Hanoï en 1977, où j'ai rencontré mon père après l'annonce du mariage de Vu Anh. Il m'a simplement dit : « Il faudra peut-être attendre encore cinq à dix ans pour que les gens acceptent le mariage de ta sœur . »
C'est aussi cette année-là que les relations entre le Vietnam et la Chine ont commencé à devenir extrêmement tendues. Chaque fois que je voyais mon père, je ressentais le terrible fardeau qui pesait sur ses épaules.
Le mariage de Vu Anh avec Maslov, à cette époque, a également causé beaucoup de difficultés et de pressions à mon père. Certains, animés de mauvaises pensées, ont dit que M. Le Duan, voulant se rapprocher de l'Union soviétique, avait vendu sa fille et l'avait laissée épouser un étranger.
Honnêtement, j'étais très en colère contre Vu Anh chaque fois que je regardais mon père. Je me demandais toujours : « Pourquoi ma sœur a-t-elle fait ça ? Pourquoi pas à un autre moment, mais maintenant, à ce moment précis, alors que mon père traversait tant de difficultés ? » Mais mon père était trop fort et inébranlable pour que quiconque puisse le forcer ou le faire s'effondrer simplement à cause du mariage de ma sœur.
Il serait donc absurde de penser que ma sœur est morte à cause d'un complot politique. Il serait ridicule et stupide de penser que mon père a sacrifié la vie de sa fille pour le bien commun de la nation ou pour ses propres intérêts politiques.
Il serait injuste de penser qu'un père puisse faire quoi que ce soit qui mette en danger la sécurité de son enfant, quelle qu'en soit la raison. La vérité est simple : ma sœur est morte d'une hémorragie peu après avoir donné naissance à son troisième enfant, Anton. Elle est morte parce qu'aucun médecin de l'hôpital n'osait se risquer à l'opérer, sachant pertinemment qu'elle était la fille du secrétaire général du Parti communiste vietnamien.
Alors que ma sœur était dans un état critique, les médecins les plus réputés ont été appelés aux urgences de l'hôpital où elle se trouvait après son accouchement. Mais Vu Anh est décédée avant leur arrivée. Ma sœur est morte à cause de la prudence excessive de ceux qui la connaissaient, et non d'un complot politique.
3. Après le décès de Vu Anh, Viktor Maslov a élevé seul ses trois enfants. Anton, son plus jeune enfant, est devenu orphelin dès sa naissance. Ma mère est allée à Moscou pour rapporter les cendres de Vu Anh au Vietnam.
Le Vu Anh et ses deux enfants ont pris une photo avec Mme Tu Khanh, épouse du Dr Le Kien Thanh, lors de leur visite à M. Le Duan à Moscou en 1980.
Elle rendit visite à Maslov avec ses petits-enfants et faillit pleurer en voyant Maslov élever ses trois petits-enfants. Ma mère, une femme soigneuse et méticuleuse, n'arrivait pas à croire qu'un homme, scientifique, vivant dans l'insouciance et quelque peu « fou », puisse élever trois enfants, dont l'aîné n'avait pas encore 4 ans.
Et elle était impatiente d'élever son plus jeune petit-fils jusqu'à ce qu'il soit en pleine forme. C'est pourquoi ma mère a ramené Anton au Vietnam pour l'élever. Je ne sais pas pourquoi Maslov a écrit dans ses mémoires qu'on lui avait volé son enfant et qu'il avait dû envisager de créer un scandale politique pour reconquérir Anton.
Mais la vérité est que notre relation est bien plus normale et meilleure que ce que beaucoup ont pu lire. Après qu'Anton soit venu vivre avec nous au Vietnam, un jour, alors que je retournais à Moscou pour rendre visite à Maslov, il m'a dit : « Thanh, j'ai peut-être aussi eu de la chance que ma mère m'ait aidée à élever Anton. Parce que je ne sais vraiment pas comment gérer trois enfants . »
Mais comme beaucoup d'autres pères qui regrettent toujours leurs enfants, Maslov me demandait souvent : « Thanh, quand me ramèneras-tu Anton ? » Et à mon retour au Vietnam, j'ai dit à ma mère : « Tu vas vieillir. Et tu ne peux pas le garder éternellement avec toi. Il doit vivre avec son père et ses sœurs, ses plus proches parents . »
Ma mère aimait profondément Anton et n'avait jamais quitté son petit-fils depuis son retour au Vietnam. Mais elle a toujours compris que c'était naturel : un enfant est mieux élevé par ses parents.
Et quand Anton eut quatre ans, elle accepta de le ramener en Union soviétique avec Maslov, à une seule condition : il irait à l’école maternelle et ne vivrait pas isolé dans une maison de banlieue. Ma mère, Maslov et Anton prirent une photo ensemble le jour où elle le rendit à son père, photo qu’elle a toujours. Ils ne se détestaient vraiment pas…
Quoi qu'il arrive, le destin a fait en sorte que nous soyons une famille, et celle qui nous unit n'est autre que ma sœur, Le Vu Anh. Par amour pour Vu Anh, nous devons continuer à nous aimer et à donner ensemble le meilleur à nos enfants. En novembre 2016, Anton partira au Vietnam avec sa petite amie pour rendre visite à sa grand-mère.
Mais en ce moment, toute ma famille attend avec impatience le jour où nous pourrons l'accueillir à nouveau. Les mémoires qui circulent en ligne ces derniers jours ont fait écho à la profonde tristesse que ma famille ressent depuis de nombreuses années. Mais je considère aussi cette occasion comme une occasion unique de parler de choses intimes dont nous n'avions jamais parlé auparavant.
L'histoire d'amour de ma sœur est belle et touchante. Mais elle serait encore plus belle si les gens la connaissaient dans toute sa vérité !
(Source : Journal de la police populaire)
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère
Source
Comment (0)