L'adaptation de livres en films ouvre de nouvelles perspectives.

Les œuvres littéraires sont devenues une source potentielle de matière pour les adaptations cinématographiques, d'autant plus que les scénarios se font de plus en plus rares dans l'industrie du cinéma. Les adaptations qui rencontrent un franc succès auprès du public offrent de nouvelles perspectives à de nombreux auteurs.

La série « Slow Horses » a été produite pendant de nombreuses saisons et conserve tout son attrait auprès des téléspectateurs.

Les adaptations cinématographiques d'œuvres littéraires connaissent un succès croissant auprès des sociétés de production, notamment sur les plateformes en ligne comme Netflix, Apple TV+, Amazon Prime Video et Disney+. Les données de Netflix montrent que les adaptations littéraires figurent régulièrement parmi les dix films les plus appréciés au monde chaque semaine depuis 2025.

Rich Green, responsable du développement des adaptations télévisuelles chez Gotham Group, société de production, a déclaré : « Les romans potentiels sont très recherchés à Hollywood. Suivant cette tendance, notre société a quadruplé ses revenus issus des adaptations. »

Rich Green explique en outre que les adaptations ne se limitent pas aux œuvres littéraires classiques et célèbres, mais peuvent s'étendre à des ouvrages destinés à un public spécifique. Par exemple, « Heated Rivalry » de Rachel Reid est peu connu du grand public, mais possède un lectorat fidèle. Autre exemple : « Slow Horses » de Mick Herron, qui, à sa sortie, est passé inaperçu et a connu un succès commercial mitigé. Cependant, ce roman a gagné en popularité après avoir remporté un prix de la Mystery Writers Association. Lorsque « Heated Rivalry » et « Slow Horses » ont été adaptés au cinéma et diffusés sur les plateformes en ligne, ils ont tous deux suscité un véritable engouement et un vif intérêt auprès du public.

Les experts estiment que, face à la grave pénurie de scénarios dans l'industrie cinématographique, les œuvres littéraires sont devenues une source potentielle de matière. Cela offre de nombreuses opportunités aux auteurs, notamment aux jeunes écrivains peu connus. Par exemple, Rufi Thorpe a connu un succès inattendu lorsque son quatrième roman, « Margo a des problèmes d'argent », a été adapté au cinéma. Non seulement il a perçu d'importants droits d'auteur, mais il a également pu participer à la production du film. De même, Maggie O'Farrell, auteure du roman « Hamnet », a elle aussi été impliquée dans la production de l'adaptation cinématographique.

Lorsque des œuvres littéraires sont adaptées au cinéma, les droits des auteurs sont étendus. Ils peuvent exiger de conserver leurs droits d'auteur sur leurs œuvres originales, au lieu de les céder intégralement aux partenaires de production, et demander à participer au processus d'adaptation et de production. Par exemple, Jenny Han est devenue productrice et réalisatrice exécutive de l'adaptation cinématographique de son roman « À tous les garçons que j'ai aimés » et de ses suites. Plus tard, elle a été la productrice principale de la série à succès « L'été où je suis devenue jolie ». Enfin, Jenny Han a créé sa propre société de production.

Grâce à ces opportunités, de nombreux auteurs, éditeurs et clubs de lecture font activement la promotion de leurs ouvrages. Par exemple, le club de lecture de Reese Witherspoon a attiré l'attention grâce à l'adaptation cinématographique de deux de ses romans, « Big Little Lies » et « Little Fires Everywhere ».

Les producteurs s'intéressent davantage aux clubs de lecture, aux auteurs influents sur les réseaux sociaux ou à ceux qui disposent déjà d'un lectorat. Leur approche des manuscrits est également plus proactive. Auparavant, les studios de cinéma pouvaient demander un accès anticipé aux œuvres déjà approuvées pour une sortie en salles. Désormais, ils souhaitent accéder aux manuscrits le plus tôt possible, même si l'ouvrage n'a pas encore été accepté par les éditeurs, pourvu qu'il soit largement commenté, apprécié ou recommandé sur les forums en ligne.

BAO LAM (Compilé)

Source : https://baocantho.com.vn/co-hoi-moi-tu-chuyen-the-sach-thanh-phim-a201301.html