Vous pouvez vous inscrire comme résident via le portail des services publics ou l'application VNeID.

Le ministère de la Sécurité publique a publié la circulaire 66/2023/TT-BCA modifiant et complétant plusieurs articles de la circulaire 55/2021/TT-BCA du 15 mai 2021 du ministre de la Sécurité publique détaillant certains articles et mesures pour la mise en œuvre de la loi sur le séjour ; de la circulaire 56/2021/TT-BCA du 15 mai 2021 du ministre de la Sécurité publique réglementant les formulaires d’enregistrement et de gestion du séjour ; et de la circulaire 57/2021/TT-BCA du 15 mai 2021 du ministre de la Sécurité publique réglementant le processus d’enregistrement du séjour.

La présente circulaire entrera en vigueur le 1er janvier 2024.

En ce qui concerne l'enregistrement de résidence, en plus des méthodes actuelles de réception des demandes directement auprès de l'agence d'enregistrement de résidence ou en ligne via le portail de service public, la circulaire 66/2023/TT-BCA a ajouté l'option de recevoir les demandes via l'application VNeID et d'autres services publics en ligne comme le prévoit la loi.

Plus précisément, la circulaire 66/2023/TT-BCA modifie l'article 3 relatif à la réception, au traitement des demandes et à la notification des résultats des procédures de séjour de la circulaire 55/2021/TT-BCA détaillant certains articles et mesures pour la mise en œuvre de la loi sur le séjour.

En conséquence, l'acceptation des demandes d'enregistrement de résidence se fait soit en personne à l'agence d'enregistrement de résidence, soit en ligne via le portail de service public, l'application VNeID ou d'autres services publics en ligne conformément à la loi.

Dans les cas où les demandes sont soumises directement au bureau d'enregistrement des résidences, les demandeurs peuvent soumettre des copies certifiées conformes des documents, des copies délivrées à partir du registre original, ou des copies numérisées ou photographiées accompagnées des documents originaux pour vérification.

Dans les cas où le demandeur soumet une copie numérisée ou une photocopie avec le document original pour vérification, l'agent de réception est chargé de vérifier et de comparer la copie numérisée ou la photocopie avec l'original et de signer pour confirmation ; il n'est pas autorisé à demander une copie de ce document.

Dans le cas de l'enregistrement de résidence en ligne, le demandeur déclare les informations à l'aide du formulaire électronique fourni, télécharge des copies numérisées ou photographiées de documents valides (qui n'ont pas besoin d'être notariés, certifiés, signés numériquement ou authentifiés de quelque manière que ce soit) ou cite la source des documents à partir du référentiel de gestion de données électroniques de l'organisation ou de la personne ; et paie les frais par le biais de la fonction de paiement en ligne ou par d'autres méthodes prescrites par la loi.

Après avoir rempli le formulaire de demande en ligne, les demandeurs d'inscription au registre des résidents reçoivent un numéro de dossier administratif unique leur permettant de suivre et de vérifier l'état d'avancement de leur demande ou de recevoir des informations complémentaires ou de compléter leur dossier à la demande du service d'inscription au registre des résidents.

Lorsque des citoyens téléchargent des documents numérisés ou photographiés sans signature numérique ni autre authentification, il leur incombe de présenter ces documents lors d'un contrôle effectué par le service d'enregistrement des résidents dans le cadre de leur demande de titre de séjour. Le service d'enregistrement des résidents pourra ainsi vérifier, comparer et consigner l'exactitude des documents dans le rapport de vérification. Il n'est pas nécessaire que les citoyens conservent ces documents.

Les numérisations ou copies électroniques de documents valides et délivrés officiellement doivent être claires, complètes et exactes quant à leur contenu ; elles doivent avoir été légalisées par un consulat et traduites en vietnamien conformément à la réglementation si elles ont été délivrées par une autorité étrangère compétente, sauf dans les cas où la légalisation consulaire est dispensée.

Dans les cas où les informations et les documents prouvant l'éligibilité à l'enregistrement de résidence ont déjà été partagés et consultés à partir de bases de données nationales ou spécialisées, l'agence d'enregistrement de résidence n'est pas autorisée à demander aux citoyens de soumettre ou de présenter ces documents pour traiter leur enregistrement de résidence.

Les notifications relatives au résultat des procédures de demande de résidence peuvent être effectuées sous forme de documents papier, de documents électroniques ou de SMS.

L'agence d'enregistrement des résidences a le droit de refuser de traiter les procédures d'enregistrement de résidence et ne remboursera pas les frais si elle découvre que les informations déclarées par le citoyen sont fausses ou que les documents fournis par le citoyen pour les procédures d'enregistrement de résidence ont été altérés, effacés ou falsifiés.

En outre, la circulaire 66/2023/TT-BCA modifie l'article 4, paragraphe 2, en précisant que les informations relatives au domicile des citoyens, des ménages, des agences et des organisations peuvent être obtenues par les moyens suivants : directement auprès du service d'enregistrement des domiciles ; par téléphone, via la ligne d'assistance téléphonique annoncée ou affichée par le service d'enregistrement des domiciles ; via la boîte à suggestions, l'adresse électronique annoncée ou affichée par le service d'enregistrement des domiciles ; via le portail électronique du gouvernement , le portail électronique du ministère de la Sécurité publique, les sites web des unités de police et des collectivités locales ; via l'application VNeID et les médias.

Tue Minh

Source: https://www.nguoiduatin.vn/co-the-dang-ky-cu-tru-qua-cong-dich-vu-cong-ung-dung-vneid-a637589.html