Annonce de la planification de Dien Bien pour la période 2021-2030, vision 2050

Ont assisté à la conférence le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung, le vice-ministre de la Planification et de l'Investissement Tran Quoc Phuong et des représentants des dirigeants de plusieurs ministères et branches centraux ainsi que des dirigeants de la province de Dien Bien.

Le vice- Premier ministre Tran Hong Ha, s'exprimant lors de la conférence.

La planification de la province de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, a été approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 109/QD-TTg du 27 janvier 2024. La portée de la planification comprend toute la zone naturelle de la province de Dien Bien avec une échelle d'environ 9 539,92 km2, y compris 10 unités administratives : la ville de Dien Bien Phu, la ville de Muong Lay, le district de Muong Nhe, le district de Muong Cha, le district de Tua Chua, le district de Tuan Giao, le district de Muong Ang, le district de Dien Bien , le district de Dien Bien Dong et le district de Nam Po.

Le plan vise à faire de Dien Bien, d'ici 2030, une province relativement développée dans la région montagneuse du centre du pays, en mettant l'accent sur le développement de produits agricoles de qualité, répartis en groupes de produits clés. Le tourisme doit devenir un secteur économique porteur pour la province, en s'appuyant sur trois piliers principaux et quatre axes moteurs : trois régions économiques et quatre pôles de croissance.

Attentes... connectivité régionale et internationale et caractère unique de Dien Bien

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a affirmé que la planification de la province de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, approuvée et annoncée par le Premier ministre aujourd'hui, joue un rôle et une signification particulièrement importants pour le développement de la province, est la vision, le point de vue, l'objectif et l'orientation du développement à long terme ; attirer les investissements, maximiser le potentiel et les forces de la province de Dien Bien.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Tran Quoc Cuong, prend la parole lors de la conférence

Dien Bien occupe une position stratégique économique et géographique particulièrement importante, car elle constitue la barrière de la patrie avec plus de 455 km de frontière, reliant le Laos et la Chine. La province dispose de ressources, de terres, de minéraux, d'importantes ressources pour le développement de l'hydroélectricité et de l'énergie éolienne, ainsi que de paysages naturels magnifiques, sauvages et majestueux. C'est un atout pour Dien Bien, notamment pour le développement d'une économie verte et de l'écotourisme, ainsi que pour le développement de l'économie forestière et des crédits carbone. Dien Bien est une terre d'histoire héroïque et révolutionnaire, avec la victoire de Dien Bien Phu, « célèbre sur les cinq continents et qui a bouleversé le monde », et d'une culture diversifiée avec 19 groupes ethniques. Cette région réunit un potentiel, des atouts et des opportunités exceptionnelles, et offre une diversité socio-économique.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a suggéré que, tout d'abord, Dien Bien doit prioriser et concentrer les ressources pour investir dans d'importants projets d'infrastructures pour la connectivité régionale et internationale. Il est nécessaire de prêter attention à la connexion et à la promotion des atouts des zones de développement de Dien Bien en termes d'infrastructures de transport, d'infrastructures énergétiques, d'infrastructures numériques, d'éducation, de santé et d'équipements culturels. Afin d'attirer les investissements, en particulier les projets d'investissement clés et primordiaux, motivés par les tâches de développement socio-économique définies dans la période à venir ; planification régionale, connexion de Son La, Lai Chau à Dien Bien ; connexion du poste-frontière international de Tay Trang avec le Laos ; connexion du poste-frontière d'A Pa Chai avec la Chine... Promouvoir les atouts de Dien Bien pour développer l'énergie verte, l'économie de l'énergie propre, la transformation numérique pour promouvoir le tourisme.

Dien Bien doit notamment promouvoir ses atouts culturels, ses paysages naturels d'une beauté et d'une pureté exceptionnelles, ainsi que le tourisme. Elle doit attirer de grands investisseurs pour créer des produits touristiques uniques : la route du patrimoine, la route de la culture… Dien Bien doit se doter de politiques pour susciter des idées et bâtir une ville intelligente, sûre et en harmonie avec la nature. Après cette planification, Dien Bien doit se concentrer sur la mise en œuvre de nombreux plans détaillés et d'idées créatives. Pour ce faire, Dien Bien doit proposer des mécanismes spécifiques pour la connectivité internationale.

Les dirigeants de la province de Dien Bien ont reçu la décision approuvant la planification de la province de Dien Bien pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Feuille de route de développement de Dien Bien dans les temps à venir

Français Lors de la conférence, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Tran Quoc Cuong, a proposé un certain nombre d'objectifs pour construire la province de Dien Bien dans les temps à venir : c'est-à-dire que tous les échelons, secteurs, agences et unités de la province doivent se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus pour continuer à promouvoir la propagande, diffuser profondément et largement le contenu fondamental et essentiel de la planification à tous les échelons, secteurs, communautés d'affaires et personnes de tous horizons, afin de créer l'unité et le consensus dans la sensibilisation et les aspirations de développement. Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti préside et coordonne avec le Département de l'information et des communications pour diriger et orienter les agences de presse, les journaux et les médias afin d'augmenter le temps, les colonnes ouvertes et les pages d'actualités, d'innover le contenu et les méthodes de transmission de l'information, et de propager le contenu fondamental de la planification au grand public.

Sur la base du contenu approuvé du plan provincial de Dien Bien et des directives du vice-Premier ministre Tran Hong Ha, le Comité populaire provincial a organisé de toute urgence l'élaboration d'un plan pour mettre en œuvre le plan afin d'assurer la qualité, en spécifiant les principaux objectifs, tâches et solutions adaptés aux conditions pratiques.

Il est urgent de revoir et d'adapter la planification spécialisée, notamment en matière d'aménagement du territoire, de construction et de ressources. Il faut veiller à une utilisation économique et efficace des ressources. Il faut se concentrer sur la mise en œuvre efficace des réformes administratives, l'amélioration du climat d'investissement, le soutien aux entreprises, la création d'un environnement favorable à l'appel et à l'attraction des investissements, et la mobilisation des ressources pour la mise en œuvre de la planification.

Source