Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Annonce de la décision du Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Directeur général de PVOIL

Việt NamViệt Nam02/12/2024


Étaient présents à la cérémonie, au nom du Groupe national vietnamien du pétrole et du gaz ( Petrovietnam ), le camarade Le Manh Hung - Secrétaire du Parti, Président du Conseil d'administration du Groupe ; Camarade Le Ngoc Son - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Directeur général du Groupe ; Camarade Tran Quang Dung - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du Groupe ; Les membres du conseil d'administration de Petrovietnam, Bui Minh Tien, Tran Binh Minh, Tran Hong Nam ; Camarade Duong Manh Son – Directeur général adjoint du Groupe ; camarades du Comité permanent du Comité du Parti ; Responsable des départements professionnels du Groupe.

Les dirigeants de PVOIL comprennent le camarade Cao Hoai Duong - Secrétaire du Parti, Président du Conseil d'administration de la Société ; Camarade Doan Van Nhuom - ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien directeur général de la Corporation ; camarades du Comité permanent du Parti, du Conseil d'administration, du Conseil de gestion et de tout le personnel clé de PVOIL.

Camarade Le Manh Hung (deuxième à partir de la gauche) ; Camarade Le Ngoc Son (deuxième à partir de la droite) ; Camarade Tran Quang Dung (premier à gauche) ; Le camarade Cao Hoai Duong (premier à partir de la droite) a présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Dang Trinh pour avoir reçu la nomination de secrétaire adjoint du comité du Parti PVOIL.

 Đ/c Lê Ngọc Sơn - Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc PVN (bên trái); đ/c Cao Hoài Dương - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT PVOIL (bên phải) trao quyết định và tặng hoa chúc mừng đ/c Nguyễn Đăng Trình nhận nhiệm vụ Tổng Giám đốc PVOIL.

Le camarade Le Ngoc Son et le camarade Cao Hoai Duong ont présenté la décision et des fleurs pour féliciter le camarade Nguyen Dang Trinh pour sa prise de fonction au poste de directeur général de PVOIL.

Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Lãnh đạo PVOIL chúc mừng đ/c Nguyễn Đăng Trình

Les dirigeants du Petrovietnam et du PVOIL félicitent le camarade Nguyen Dang Trinh

Lors de la cérémonie, le camarade Phan Anh Minh - membre du Comité permanent, chef du Comité d'organisation du Comité du Parti, chef du Comité de gestion des ressources humaines du Groupe a annoncé la décision du Comité permanent du Comité du Parti du Groupe approuvant le camarade Nguyen Dang Trinh - membre du Comité permanent du Comité du Parti, membre du Conseil d'administration, directeur général adjoint de PVOIL pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti de PVOIL pour le mandat 2020-2025. Ensuite, le camarade Nguyen Hai Nam - Membre du Comité permanent, Chef du Comité d'organisation du Parti, Chef du Département d'organisation et du personnel de PVOIL a annoncé la décision du Conseil d'administration de PVOIL nommant le camarade Nguyen Dang Trinh au poste de Directeur général, Représentant légal de PVOIL. Les décisions prennent effet à compter du 1er décembre 2024.

Đ/c Lê Mạnh Hùng - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV PVN (thứ hai bên trái qua); đ/c Lê Ngọc Sơn - Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc PVN (thứ nhất bên phải); đ/c Trần Quang Dũng - Phó Bí thư thường trực Đảng ủy Tập đoàn (thứ nhất bên trái) tặng quà tri ân đ/c Đoàn Văn Nhuộm

Le camarade Le Manh Hung, le camarade Le Ngoc Son et le camarade Tran Quang Dung ont présenté des cadeaux de gratitude au camarade Doan Van Nhuom.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Manh Hung - Secrétaire du Parti, Président du Conseil d'administration de Petrovietnam a affirmé les excellents résultats de PVOIL au cours de la période de 2020 à aujourd'hui, avec une croissance élevée et globale des revenus, des bénéfices, du total des actifs, ... apportant une contribution importante aux résultats globaux du Groupe. Pour atteindre ces résultats, il faut l'effort de la direction et des employés de PVOIL ; y compris le rôle important et la contribution du camarade Doan Van Nhuom. En plus de la lettre de remerciement des dirigeants de Petrovietnam au camarade Doan Van Nhuom, lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du groupe, le camarade Le Manh Hung a exprimé sa gratitude pour les contributions du camarade Doan Van Nhuom à l'industrie du pétrole et du gaz, en particulier ses réalisations individuelles exceptionnelles associées au collectif PVOIL ces dernières années.

Đ/c Lê Mạnh Hùng - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV PVN phát biểu tại Lễ công bố và trao quyết định

Le camarade Le Manh Hung, secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de Petrovietnam, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce et de remise des prix.

Parallèlement à cela, le camarade Le Manh Hung a félicité le camarade Nguyen Dang Trinh pour avoir reçu sa nouvelle affectation ; Félicitations à PVOIL pour avoir fait du bon travail dans la production et les affaires ; maintenir la culture, la solidarité interne ; Dans le même temps, constituer une équipe de dirigeants et de successeurs, perfectionner rapidement le personnel pour viser les objectifs de développement de PVOIL. Le camarade Le Manh Hung espère que le nouveau secrétaire adjoint du Comité du Parti et le nouveau directeur général de PVOIL continueront d'hériter et de développer les réalisations de ses prédécesseurs, ainsi que les siennes, avec la direction collective et les employés de PVOIL pour unir, unifier et développer fortement la Société, contribuant au développement global du Groupe.

Đ/c Đoàn Văn Nhuộm - nguyên Phó Bí thư Đảng ủy, nguyên Tổng Giám đốc PVOIL phát biểu tại buổi Lễ

Le camarade Doan Van Nhuom, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien directeur général de PVOIL, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Doan Van Nhuom - ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien directeur général de PVOIL a exprimé son émotion, sa joie et sa gratitude en recevant les félicitations et la gratitude des dirigeants du Groupe ainsi que de la direction collective et des employés de PVOIL ; C’est un honneur pour un fonctionnaire de prendre sa retraite après de nombreuses années de travail. Il a remercié les dirigeants du Groupe et de PVOIL pour leurs bons sentiments, leur attention et leur soutien pendant son temps de travail, l'aidant à accomplir avec brio les tâches qui lui ont été confiées. Il a souhaité aux dirigeants une bonne santé et a souhaité que PVOIL devienne de plus en plus fort.

Đ/c Nguyễn Đăng Trình phát biểu nhận nhiệm vụ Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc PVOIL

Le camarade Nguyen Dang Trinh a prononcé un discours acceptant le poste de secrétaire adjoint du Parti et directeur général de PVOIL.

En recevant cette mission, le camarade Nguyen Dang Trinh a exprimé sa profonde gratitude au Comité du Parti et aux dirigeants du Groupe ; Comité du Parti, Conseil d'administration, Conseil des directeurs généraux ; Les dirigeants, les employés, les membres du parti des départements/bureaux, les unités affiliées et les unités membres de PVOIL ont des tâches de confiance et assignées. Assumer une nouvelle tâche est à la fois une source de fierté et une grande responsabilité. Il s'est engagé à continuer d'hériter des résultats et de l'expérience de travail des générations précédentes, à maintenir l'esprit de responsabilité, de solidarité, d'auto-culture et d'apprentissage par l'expérience. En collaboration avec le Comité du Parti, la direction collective et les employés de PVOIL, il mettra en œuvre de manière efficace et réussie des solutions pour « renouveler les anciennes motivations et compléter les nouvelles motivations », en accomplissant avec succès les tâches de 2025 et des années suivantes, contribuant à la mise en œuvre de la stratégie de développement de PVOIL.

Đ/c Cao Hoài Dương - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT PVOIL phát biểu tại Lễ công bố và trao quyết định

Le camarade Cao Hoai Duong, secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de PVOIL, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce et de remise des prix.

Au nom du Comité du Parti et des dirigeants de PVOIL, le camarade Cao Hoai Duong, secrétaire du Comité du Parti et président du conseil d'administration de la société, a remercié le groupe pour sa profonde préoccupation et son grand soutien à PVOIL. Il a affirmé qu'avec le soutien du Groupe et les efforts des employés, PVOIL a obtenu de nombreux résultats excellents et stratégiques ces derniers temps. Ce résultat a été grandement contribué par le camarade Doan Van Nhuom. Au nom de la direction du PVOIL, le camarade Cao Hoai Duong a exprimé sa profonde gratitude pour le dévouement et les contributions du camarade Doan Van Nhuom et lui a souhaité bonne santé et succès dans son nouveau voyage.

Le camarade Cao Hoai Duong a également félicité le nouveau secrétaire adjoint du Comité du Parti et nouveau directeur général de PVOIL, Nguyen Dang Trinh, pour avoir reçu une grande confiance de la part des dirigeants du groupe et pour s'être vu confier une nouvelle tâche très importante ; J’espère que dans son nouveau poste, le camarade Nguyen Dang Trinh récoltera de nombreux succès et contribuera davantage au développement de PVOIL en particulier et du Groupe en général. Dans le même temps, le secrétaire du Parti et président du conseil d'administration de PVOIL a promis que le collectif PVOIL continuerait à maintenir et à promouvoir la tradition de solidarité, de partage et de soutien le plus élevé au camarade Nguyen Dang Trinh pour diriger la Société et mener à bien les tâches assignées par les dirigeants du Groupe et les attentes envers PVOIL.

Toàn cảnh Lễ công bố và trao quyết định

Aperçu de l'annonce et de la cérémonie de remise des prix

député



Source : https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/546de244-e21b-4507-8b7c-36275da06b7a

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Ha Giang - la beauté qui attire les pieds des gens
Plage pittoresque « à l'infini » au centre du Vietnam, populaire sur les réseaux sociaux
Suivez le soleil
Venez à Sapa pour vous immerger dans le monde des roses

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit