Annonce de la décision d'inspection relative à la gestion de l'exploitation, du traitement et du commerce des minerais de terres rares, de tungstène et de bauxite

Lors de la cérémonie d'annonce, M. Vu Quoc Cong, directeur adjoint du Département d'inspection, de règlement des plaintes et des dénonciations du secteur économique (Département I), Inspection générale du gouvernement - chef de l'équipe d'inspection, a annoncé le texte intégral de la décision n° 612/QD - TTCP de l'inspecteur général du gouvernement sur l'inspection spécialisée de la gestion de l'exploitation, du traitement et du commerce des minerais de terres rares, de tungstène et de bauxite.

L'équipe d'inspection est composée de 12 membres, dont des inspecteurs principaux, des inspecteurs en chef du département I de l'Inspection générale et des experts du Département du contrôle des activités minières du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement du Vietnam. La période d'inspection s'étend du 1er juillet 2011 au 30 juin 2024. Le cas échéant, des inspections peuvent être menées avant ou après cette période. La durée de l'inspection est de 60 jours ouvrables effectifs à compter de la date de notification de la décision d'inspection (hors jours fériés et congés légaux).

Conformément au plan d'inspection, l'équipe d'inspection effectuera des contrôles dans les provinces de Thai Nguyen, Lai Chau et Dak Nong, ainsi que dans un certain nombre d'entreprises exploitant, transformant et commercialisant des minerais de terres rares, de tungstène et de bauxite.

Lors de l'annonce de la décision d'inspection, M. Pham Van Thanh, inspecteur principal et chef du département I du département de la supervision, de l'évaluation et du suivi post-inspection (département V) de l'Inspection générale du gouvernement, représentant l'équipe de suivi, a annoncé la décision n° 625/QD-TTCP portant création d'une équipe chargée de contrôler les activités de l'équipe d'inspection, conformément à la décision n° 612/QD-TTCP de l'Inspecteur général du gouvernement. Cette équipe de suivi, composée de deux membres, veillera à la stricte application des dispositions légales.

Les représentants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, du ministère de l'Industrie et du Commerce, des comités populaires des provinces de Thai Nguyen, Lai Chau et Dak Nong, ainsi que des entreprises, ont déclaré qu'ils appliqueraient rigoureusement la décision n° 612/QD-TTCP de l'Inspecteur général du gouvernement et le plan de l'équipe d'inspection. Ils ont également indiqué qu'ils collaboreraient étroitement avec cette équipe tout au long du processus d'inspection sur le terrain et au sein des unités concernées, et qu'ils s'engageaient à fournir l'intégralité des dossiers et documents requis.

Lors de l'annonce de la décision d'inspection, le sous-inspecteur général du gouvernement, Le Sy Bay, a déclaré qu'il s'agissait d'une inspection menée sous l'égide du Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption et les pratiques douteuses, conformément au document n° 5664-CV/BNCTW du Comité central des affaires intérieures relatif à l'organisation d'inspections thématiques sur la gestion étatique de l'extraction, du traitement et du commerce des minerais de terres rares, de tungstène et de bauxite. L'inspection a mis en lumière les points forts et les points faibles à améliorer, et a formulé des recommandations pour une meilleure gestion des activités minières, afin d'aider les entreprises à optimiser leurs opérations, leur commerce et leur transformation des minéraux.

L'inspecteur général adjoint du gouvernement, Le Sy Bay, a demandé à l'équipe d'inspection d'appliquer rigoureusement les dispositions de la loi et des règlements relatifs aux inspections, conformément à ses fonctions et pouvoirs, et selon le plan approuvé ; de travailler avec impartialité et de tirer des conclusions objectives et précises. Un plan de travail scientifique précis, clairement annoncé, est indispensable pour permettre une coordination proactive entre les unités. L'inspection doit être ciblée et essentielle, sans redondance, afin de minimiser son impact sur le fonctionnement normal des unités inspectées.

Concernant les unités inspectées, l'inspecteur général adjoint du gouvernement, Le Sy Bay, a demandé une application rigoureuse des réglementations énoncées dans la décision d'inspection ; il a conseillé aux responsables d'ordonner à ces unités de désigner des agents référents chargés de collaborer étroitement avec l'équipe d'inspection afin de fournir en temps opportun les dossiers, informations et documents requis, en veillant à leur exhaustivité et dans les délais impartis ; les rapports transmis à l'équipe d'inspection doivent être exacts, honnêtes et complets ; toute difficulté ou tout problème doit être abordé lors de l'inspection directe.

Source : https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6595333