Annonce d'une situation d'urgence liée à des glissements de terrain dans les villages de Chieng Chanh, Canh En et Binh Yen (commune de Cam Thach)

Photo d'illustration. Source : Internet

En raison de l'impact de la tempête n° 10 et de la circulation orageuse, de fortes pluies se sont produites dans la commune de Cam Thach le 30 septembre 2025, provoquant des glissements de terrain dans les villages de Chieng Chanh et Canh En et des glissements de terrain dans le village de Binh Yen, plus précisément comme suit :

- Dans le village de Chieng Chanh : Le glissement de terrain a provoqué l'effondrement d'une maison (un foyer/cinq personnes), l'ensevelissement complet d'une autre maison (un foyer/cinq personnes), des dommages partiels à trois maisons et l'inondation de sept maisons sous une couche de terre de 50 à 70 cm d'épaisseur. Immédiatement après l'incident, les autorités locales ont organisé le déplacement/l'évacuation de 34 foyers/141 personnes menacées vers un lieu sûr.

- Dans le village de Canh En : Une partie de la colline s'est effondrée, faisant craindre un effondrement total (environ 2 hectares, 50 m de haut). Ce phénomène met en danger la vie et les biens de 13 foyers, soit 55 personnes. Immédiatement après l'incident, les autorités locales ont organisé le relogement/l'évacuation des habitants vers un lieu sûr. - Dans le village de Binh Yen : Un glissement de terrain s'est produit sur un versant bas d'une colline. Long d'environ 80 m et large de 30 à 50 cm, son point de départ se situait à proximité des murs des maisons. Ce glissement de terrain met en danger la vie et les biens de 9 foyers, soit 42 personnes.

La situation des glissements de terrain dans les zones susmentionnées continue d'évoluer de manière complexe et imprévisible, notamment en cas de fortes pluies. Le président du Comité populaire provincial a décrété l'état d'urgence lié aux glissements de terrain dans les villages de Chieng Chanh, Canh En et Binh Yen (commune de Cam Thach) et a pris les mesures suivantes afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens :

Des mesures doivent être prises immédiatement pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

1. Affectation au Comité populaire de la commune de Cam Thach :

Continuez à mettre en œuvre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des personnes et des biens des ménages vivant dans les zones à risque de glissements de terrain. Organisez une surveillance régulière et étroite de l'évolution des glissements de terrain et signalez sans délai toute situation dangereuse aux autorités compétentes. Installez des barrières, posez des panneaux d'avertissement dans la zone à risque et informez et sensibilisez les personnes et les entreprises de la zone afin de prévenir tout accident ; interdisez formellement l'accès aux zones dangereuses, en particulier en cas de pluie ou d'inondation.

- Élaborer, approuver et mettre en œuvre d'urgence des plans d'intervention conformément à la réglementation, en assurant la sécurité des personnes et des biens selon la devise « 4 sur site », qui prévoit de reloger/évacuer proactivement les ménages vers des lieux sûrs, de garantir les besoins essentiels des personnes sur les sites d'évacuation, de ne pas permettre aux ménages de retourner chez eux sans avoir assuré leur sécurité, en particulier en cas de pluie ou d'inondation, de ne absolument pas laisser des pertes humaines survenir en raison de la négligence et de la subjectivité ; mettre en œuvre des mesures de renforcement appropriées pour limiter l'impact des glissements de terrain.

2. Désigner le Département de l'agriculture et de l'environnement, le Département de la construction et le Département de la santé, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs, pour coordonner, guider et soutenir étroitement le Comité populaire de la commune de Cam Thach dans l'exécution des tâches prévues au paragraphe 1 du présent article, dès réception de la demande.

3. Le journal Thanh Hoa et la station de radio-télévision sont chargés d'informer et de prévenir de la situation d'urgence ci-dessus afin que les gens en soient informés et prennent des précautions de manière proactive.

Mesures correctives pour garantir la sécurité à long terme

1. Affectation au Comité populaire de la commune de Cam Thach :

a) Examiner et évaluer attentivement la situation démographique actuelle et le risque de glissements de terrain dans les villages de Chieng Chanh, Canh En et Binh Yen ; sur cette base, déterminer et élaborer un plan approprié de réinstallation et d’installation de la population (nombre de ménages à reloger et à installer selon les modalités suivantes : réinstallation concentrée, réinstallation dispersée, installation sur site ; budget estimatif ; recommandations proposées…). En cas de réinstallation concentrée : (1) Rechercher et déterminer l’emplacement d’une nouvelle zone de réinstallation pour les ménages touchés par les glissements de terrain susmentionnés ; cet emplacement doit répondre aux souhaits et aux besoins essentiels des ménages, garantir la sécurité face aux catastrophes naturelles et satisfaire aux exigences fondamentales prévues par la loi foncière, d’aménagement du territoire et les lois connexes, afin de pouvoir mettre en œuvre les procédures et construire, achever et installer les personnes dans leurs nouveaux logements dans les meilleurs délais (objectif : 2025). (2) Préparer un dossier proposant un investissement dans le projet de construction (applicable aux deux cas de stabilisation sur site (le cas échéant) de la nouvelle zone de réinstallation, comprenant : l'échelle, la superficie, les principaux éléments, les solutions de conception, l'investissement total préliminaire... en veillant au respect des dispositions légales.

b) Complétez le dossier du plan de réinstallation et d'installation des résidents conformément aux exigences du point a de la présente clause et envoyez-le au ministère de la Construction et au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour examen, orientations spécifiques et accord écrit.

c) Accomplir les tâches mentionnées aux points a et b de la présente clause ; déployer de manière proactive les procédures et processus conformément à l'autorité et à la capacité de mettre en œuvre le plan de réinstallation et d'installation des résidents conformément aux dispositions de la loi ; faire rapport au président du Comité populaire provincial sur les questions qui dépassent son autorité (le cas échéant) par l'intermédiaire du ministère des Finances.

2. Désigner le Département de l'Agriculture et de l'Environnement et le Département de la Construction, conformément à leurs fonctions et missions respectives, dans un délai de 20 jours à compter de la réception du dossier et de la demande du Comité populaire de la commune de Cam Thach, pour accomplir les tâches suivantes : (1) Rechercher et fournir des instructions précises au Comité populaire de la commune de Cam Thach afin de compléter le dossier relatif au plan de réinstallation et d'installation des habitants, en veillant au respect des dispositions légales, des exigences du paragraphe 1 du présent article et de la situation réelle (une inspection sur le terrain peut être effectuée si nécessaire) ; (2) Délivrer un document d'approbation du dossier relatif au plan de réinstallation et d'installation des habitants du Comité populaire de la commune de Cam Thach (après l'avoir complété conformément aux instructions de l'unité, en respectant les conditions requises et en conformité avec la réglementation).

3. Désigner le Département des Finances pour superviser et coordonner avec les unités concernées l'étude du dossier du plan de réinstallation et d'installation des résidents du Comité populaire de la commune de Cam Thach (si une demande est reçue) ; sur la base de la réglementation juridique en vigueur et de la situation réelle, formuler des recommandations et proposer de faire rapport au président du Comité populaire provincial au plus tard 20 jours après réception de la demande de l'unité.

Source : https://baothanhhoa.vn/cong-bo-tinh-huong-khan-cap-sat-lo-dat-tai-cac-thon-chieng-chanh-canh-en-va-binh-yen-xa-cam-thach-267025.htm