Première d'une série de films classiques pour enfants vietnamo-suédois.

Le matin du 1er juin, l'Institut du film vietnamien, en collaboration avec l'ambassade de Suède, a inauguré la Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède pour célébrer la Journée internationale de l'enfance.

Première d'une série de classiques suédois

Du 1er au 5 juin, la Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède présente une sélection de films suédois classiques et de films d'animation vietnamiens restaurés, contribuant ainsi à faire découvrir l'art de la narration et à promouvoir les échanges culturels auprès du jeune public.

La Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède se déroulera du 1er au 5 juin à Hanoï .

La semaine du film présente trois films suédois récemment restaurés : Fifi Brindacier, Les Frères Lions et Ronja, la fille du bandit, ainsi qu'une collection de 11 films d'animation vietnamiens couvrant six décennies, dont : Le Renard obtient ce qu'il mérite (1960), L'Histoire de Giong (1970), Le Chaton (1965), Le Crapaud et la Grenouille (1993), Le Miracle de la Résurrection (1995), et de nouvelles œuvres de 2024 telles que : La Plume de poulet gâtée, Voisins, La Chenille se transforme en papillon et La Lampe chaude.

Le programme de films vise également à rendre hommage à la légendaire écrivaine suédoise Astrid Lindgren et à la génération d'animateurs vietnamiens, en aidant les enfants à découvrir le patrimoine cinématographique des deux pays. Figure parmi les auteurs jeunesse les plus influents au monde , Astrid Lindgren a inspiré des lecteurs dans plus de 100 langues avec des histoires qui célèbrent le courage, l'indépendance et l'empathie.

De nombreux enfants à Hanoï ont participé avec enthousiasme à la semaine du film. Photo : Tung Lam

Promouvoir la coopération dans l'industrie cinématographique.

Selon l'ambassade de Suède, la Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède s'inscrit dans la continuité de plusieurs décennies de coopération entre les deux pays dans le domaine du cinéma et des échanges culturels. Depuis les années 1970, la Suède soutient le développement de l'industrie cinématographique vietnamienne par le biais d'échanges professionnels, d'une coopération technique et de partenariats institutionnels spécifiques en matière d'archivage et de conservation des films.

La collaboration entre l'Institut suédois du film et ses partenaires vietnamiens a permis de renforcer les capacités de restauration et de gestion du patrimoine, rapprochant ainsi le cinéma vietnamien et international du grand public. Le programme de cette année s'inscrit dans cette même dynamique de coopération, offrant des œuvres restaurées à une nouvelle génération de spectateurs tout en rendant hommage à la tradition vietnamienne du film d'animation.

L'ambassadeur de Suède au Vietnam, Johan Ndisi, prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède. Photo : Tung Lam.

L'ambassadeur de Suède au Vietnam, Johan Ndisi, a déclaré que les personnages d'Astrid Lindgren incarnent des valeurs suédoises fondamentales : l'indépendance, l'égalité et le respect de la parole des enfants. Cette semaine du cinéma permet non seulement de faire découvrir ces histoires à la jeune génération vietnamienne, mais témoigne également de la longue coopération culturelle entre les deux pays, au sein de laquelle le cinéma joue un rôle essentiel de rapprochement entre les deux sociétés.

Selon la directrice de l'Institut du film vietnamien, Mme Le Thi Ha, la diffusion de ces films s'inscrit dans le cadre de la mission de préservation et de rayonnement du patrimoine cinématographique. Les œuvres d'Astrid Lindgren représentent ce qu'il y a de plus beau dans le cinéma pour enfants, alliant qualité artistique et profondeur émotionnelle pour tous les âges.

« Le fait de présenter ces histoires saisissantes aux enfants vietnamiens est un puissant rappel que le patrimoine cinématographique peut unir les cultures et les générations. La Suède et le Vietnam ont bâti au fil des ans un partenariat fructueux pour la préservation et le partage du cinéma », a déclaré le directeur de l’Institut du film du Vietnam.

De nombreux enfants ont participé à la cérémonie d'ouverture de la Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède. Photo : Tung Lam

La Semaine du film pour enfants Vietnam-Suède affirme le pouvoir durable de la narration pour relier les cultures et les générations, et réaffirme la forte coopération culturelle entre la Suède et le Vietnam.

Source : https://congthuong.vn/cong-chieu-loat-phim-thieu-nhi-kinh-dien-viet-nam-thuy-dien-459287.html